Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.js b/apps/sharebymail/l10n/es.js
index 952d3b29a5a..ae0f547dc7b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.js
@@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Se ha enviado a {email} una contraseña para acceder a {file}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a {file}",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este elemento ya está compartido con la cuenta %2$s",
     "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No te podemos enviar la contraseña auto generada. Por favor, indica una dirección de email válida en tu configuración personal e inténtalo de nuevo.",
     "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "No se ha podido enviar el vínculo por correo electrónico. La dirección de correo electrónico no es válida",
     "Failed to send share by email" : "Fallo al enviar compartido por correo electrónico",
@@ -27,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contraseña para acceder a  «%1$s» compartida contigo por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:",
-    "This password will expire at %s" : "La contraseña caducará a las %s.",
+    "This password will expire at %s" : "Esta contraseña caducará a las %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
@@ -37,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
+    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo electrónico.",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Reply to initiator" : "Responder al iniciador",
     "Unable to update share by mail config" : "No se puede actualizar la configuración de compartir por correo",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json
index b210d4bb2ff..91ae669f5dc 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json
@@ -12,6 +12,7 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Se ha enviado a {email} una contraseña para acceder a {file}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a {file}",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este elemento ya está compartido con la cuenta %2$s",
     "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No te podemos enviar la contraseña auto generada. Por favor, indica una dirección de email válida en tu configuración personal e inténtalo de nuevo.",
     "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "No se ha podido enviar el vínculo por correo electrónico. La dirección de correo electrónico no es válida",
     "Failed to send share by email" : "Fallo al enviar compartido por correo electrónico",
@@ -25,7 +26,7 @@
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contraseña para acceder a  «%1$s» compartida contigo por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:",
-    "This password will expire at %s" : "La contraseña caducará a las %s.",
+    "This password will expire at %s" : "Esta contraseña caducará a las %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
@@ -35,6 +36,7 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
+    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo electrónico.",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Reply to initiator" : "Responder al iniciador",
     "Unable to update share by mail config" : "No se puede actualizar la configuración de compartir por correo",