[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index 039ac554f22..9694d7c5012 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -37,9 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
-    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Dir mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.json b/apps/sharebymail/l10n/de.json
index 04499ac4253..fa94ac5037c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.json
@@ -35,9 +35,9 @@
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
-    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Dir mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",