[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index 2d15d130540..12d9a3ac920 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password: %s" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%s« mit %s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Passwort für den Zugriff auf %s, geteilt mit %s",
     "This is the password: %s" : "Das Passwort lautet: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.json b/apps/sharebymail/l10n/de.json
index 50c4d8a925b..4c9093fc76f 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password: %s" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%s« mit %s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Passwort für den Zugriff auf %s, geteilt mit %s",
     "This is the password: %s" : "Das Passwort lautet: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
index 5df97664614..d97b29bcb32 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Ihnen geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password: %s" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s über%2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%s« mit %s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Passwort für den Zugriff auf %s, geteilt mit %s",
     "This is the password: %s" : "Das Passwort lautet: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
index c8a9f8fce33..c7f99854c6a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Ihnen geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password: %s" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s über%2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%s« mit %s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Passwort für den Zugriff auf %s, geteilt mit %s",
     "This is the password: %s" : "Das Passwort lautet: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.js b/apps/sharebymail/l10n/es.js
index be6cfa51559..6422a65763e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder »%s« compartida contigo por %s",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir »%s« con %s. El recurso compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las reglas de seguridad definidas por el administrador de %s cada recurso compartido necesita ser protegido con contraseña y no está permitido que mandes la contraseña directamente al destinatario. Por eso, necesitas mandar la contraseña al destinatario por tu cuenta.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Se ha compartido con %s una contraseña para acceder a »%s«",
     "This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json
index ddb66a622ce..30287bd126e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder »%s« compartida contigo por %s",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir »%s« con %s. El recurso compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las reglas de seguridad definidas por el administrador de %s cada recurso compartido necesita ser protegido con contraseña y no está permitido que mandes la contraseña directamente al destinatario. Por eso, necesitas mandar la contraseña al destinatario por tu cuenta.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Se ha compartido con %s una contraseña para acceder a »%s«",
     "This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.js b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
index 25e9b9afe75..1a811a30c16 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Mot de passe pour accéder à  «%s» partagé avec vous par %s",
     "Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
     "It is protected with the following password: %s" : "Il est protégé avec le mot de passe suivant : %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter :",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%s» avec %s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Mot de passe pour accèder à  «%s» partagé avec %s",
     "This is the password: %s" : "Voici le mot de passe : %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.json b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
index 168d2a4108f..300f3c5c1dd 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Mot de passe pour accéder à  «%s» partagé avec vous par %s",
     "Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
     "It is protected with the following password: %s" : "Il est protégé avec le mot de passe suivant : %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter :",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%s» avec %s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Mot de passe pour accèder à  «%s» partagé avec %s",
     "This is the password: %s" : "Voici le mot de passe : %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/he.js b/apps/sharebymail/l10n/he.js
index eddb858814c..107a3e7adf2 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/he.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/he.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "שיתפת את %1$s עם %2$s בדוא״ל",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "שיתפת את {file} עם {email} בדוא״ל",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%1$s שותף עם %2$s על ידי %3$s בדוא״ל",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{file} שותף עם {email} בדוא״ל על ידי {actor}",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "ססמת הגישה אל %1$s נשלחה אל %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "ססמת הגישה אל {file} נשלחה אל {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "ססמת הגישה אל %1$s נשלחה אליך",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/he.json b/apps/sharebymail/l10n/he.json
index 0e1c0befd46..c7d7bee461c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/he.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/he.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "שיתפת את %1$s עם %2$s בדוא״ל",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "שיתפת את {file} עם {email} בדוא״ל",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%1$s שותף עם %2$s על ידי %3$s בדוא״ל",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{file} שותף עם {email} בדוא״ל על ידי {actor}",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "ססמת הגישה אל %1$s נשלחה אל %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "ססמת הגישה אל {file} נשלחה אל {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "ססמת הגישה אל %1$s נשלחה אליך",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.js b/apps/sharebymail/l10n/it.js
index 96129796e30..fd293617931 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/it.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Password per accedere a «%s» condivisa con te da %s",
     "Password to access »%s«" : "Password per accedere a «%s»",
     "It is protected with the following password: %s" : "È protetta con la password seguente: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha aggiunto una nota a un file condiviso con te",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s tramite %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Hai appena condiviso «%s» con %s. La condivisione è stata già inviata al destinatario. A causa dei criteri di sicurezza definiti dall'amministratore di %s, ogni condivisione deve essere protetta da password e non è consentito l'invio diretto della password al destinatario. Perciò, devi inoltrare manualmente la password al destinatario.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Password per accedere a «%s» condivisa con %s",
     "This is the password: %s" : "Questa è la password: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.json b/apps/sharebymail/l10n/it.json
index d6b0c5823cc..2aca12c194d 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/it.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Password per accedere a «%s» condivisa con te da %s",
     "Password to access »%s«" : "Password per accedere a «%s»",
     "It is protected with the following password: %s" : "È protetta con la password seguente: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha aggiunto una nota a un file condiviso con te",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s tramite %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Hai appena condiviso «%s» con %s. La condivisione è stata già inviata al destinatario. A causa dei criteri di sicurezza definiti dall'amministratore di %s, ogni condivisione deve essere protetta da password e non è consentito l'invio diretto della password al destinatario. Perciò, devi inoltrare manualmente la password al destinatario.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Password per accedere a «%s» condivisa con %s",
     "This is the password: %s" : "Questa è la password: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
index 57f4198562c..9b059df339a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s« pasidalintas su jumis per %s",
     "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Apsaugotas slaptažodžiu: %s",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Jūs ką tik pasidalinote »%s« su %s.  Dalinimosi nuoroda buvo išsiųsta adresatui.  Pagal saugumo taisykles, kurias nustatė %s administratorius, kiekvienas dalinimasis turi būti apsaugotas slaptažodžiu. Kadangi slaptažodžio negalima tiesiogiai siųsti adresatui, jūs turite jį perduoti gyvai.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Slaptažodis prieigai prie »%s« pasidalintas su %s",
     "This is the password: %s" : "Štai yra slaptažodis: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
index 15cb90eb2c6..16d29a3db4c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s« pasidalintas su jumis per %s",
     "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Apsaugotas slaptažodžiu: %s",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Jūs ką tik pasidalinote »%s« su %s.  Dalinimosi nuoroda buvo išsiųsta adresatui.  Pagal saugumo taisykles, kurias nustatė %s administratorius, kiekvienas dalinimasis turi būti apsaugotas slaptažodžiu. Kadangi slaptažodžio negalima tiesiogiai siųsti adresatui, jūs turite jį perduoti gyvai.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Slaptažodis prieigai prie »%s« pasidalintas su %s",
     "This is the password: %s" : "Štai yra slaptažodis: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index 4d3b2f7ccea..df408000df7 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -29,6 +29,10 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Senha para acessar  %s compartilhado com você por  %s",
     "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido com a seguinte senha: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%s« com %s. O compartilhamento já foi enviado ao destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %s, cada compartilhamento necessita ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto você necessita enviar a senha manualmente ao destinatário.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Senha para acessar »%s« compartilhado com %s",
     "This is the password: %s" : "Essa é a senha: %s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
index 8267de1a540..94f4b196ac4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
@@ -27,6 +27,10 @@
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Senha para acessar  %s compartilhado com você por  %s",
     "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido com a seguinte senha: %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%s« com %s. O compartilhamento já foi enviado ao destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %s, cada compartilhamento necessita ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto você necessita enviar a senha manualmente ao destinatário.",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Senha para acessar »%s« compartilhado com %s",
     "This is the password: %s" : "Essa é a senha: %s",