[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 32 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index ebb51986825..039ac554f22 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Dir mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog kannst Du jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.json b/apps/sharebymail/l10n/de.json
index f50c43c8259..04499ac4253 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Dir mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog kannst Du jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
index 7fa24edf281..9f850a3a295 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Ihnen mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
index 0f9a421205e..ce6b864fa70 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Passwort zum Zugriff auf »%1$s« wurde von Ihnen mit %2$s geteilt",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.js b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
index adefa32edee..66bb01c4b3a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%1$s» avec %2$s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %3$s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Mot de passe pour accéder à »%1$s« partagé par vous avec %2$s",
     "This is the password:" : "Voici le mot de passe :",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.json b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
index 69f49b9d2e2..5b98d46e2d3 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%1$s» avec %2$s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %3$s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Mot de passe pour accéder à »%1$s« partagé par vous avec %2$s",
     "This is the password:" : "Voici le mot de passe :",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.js b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
index c95f251191f..baa71e01b34 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Polo tanto, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida por vostede con %2$s",
     "This is the password:" : "Este é o contrasinal:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Pode escoller un contrasinal diferente en calquera momento no diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "Non foi posíbel atopar o recurso compartido",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.json b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
index 0cf75426dc3..082b1afc38a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Polo tanto, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida por vostede con %2$s",
     "This is the password:" : "Este é o contrasinal:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Pode escoller un contrasinal diferente en calquera momento no diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "Non foi posíbel atopar o recurso compartido",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
index d6513c6ab59..81f89191e28 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "Bendrinama su %1$s",
-    "Shared with {email}" : "Bendrinama su {email}",
+    "Shared with %1$s" : "Bendrinama su %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Bendrinama su {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s bendrina su %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} bendrina su {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Slaptažodis pasidalinimui per elektroninį paštą išsiųstas %1$s",
@@ -16,12 +16,14 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}, buvo išsiųstas į {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie %1$s ",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s bendrinimas nepavyko, šis elementas jau yra bendrinamas su %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Negalime atsiųsti automatiškai sugeneruoto slaptažodžio. Prašome nurodykite teisingą el. pašto adresą savo nustatymuose ir tada bandykite iš naujo.",
     "Failed to send share by email" : "Nepavyko išsiųsti bendrinimo el. paštu",
     "Click the button below to open it." : "Norėdami atverti failą, spustelėkite mygtuką žemiau.",
     "Open »%s«" : "Atverti »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s«",
+    "This is the password:" : "Štai yra slaptažodis:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bendrinimo dialoge bet kuriuo metu galite pasirinkti kitą slaptažodį.",
     "Could not find share" : "Nepavyko rasti viešinio",
     "Share by mail" : "Bendrinama per el. paštą",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
index 209ae09a7d5..5aaa40dec36 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "Bendrinama su %1$s",
-    "Shared with {email}" : "Bendrinama su {email}",
+    "Shared with %1$s" : "Bendrinama su %1$s",
+    "Shared with {email}" : "Bendrinama su {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s bendrina su %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} bendrina su {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Slaptažodis pasidalinimui per elektroninį paštą išsiųstas %1$s",
@@ -14,12 +14,14 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}, buvo išsiųstas į {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie %1$s ",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s bendrinimas nepavyko, šis elementas jau yra bendrinamas su %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Negalime atsiųsti automatiškai sugeneruoto slaptažodžio. Prašome nurodykite teisingą el. pašto adresą savo nustatymuose ir tada bandykite iš naujo.",
     "Failed to send share by email" : "Nepavyko išsiųsti bendrinimo el. paštu",
     "Click the button below to open it." : "Norėdami atverti failą, spustelėkite mygtuką žemiau.",
     "Open »%s«" : "Atverti »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s«",
+    "This is the password:" : "Štai yra slaptažodis:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bendrinimo dialoge bet kuriuo metu galite pasirinkti kitą slaptažodį.",
     "Could not find share" : "Nepavyko rasti viešinio",
     "Share by mail" : "Bendrinama per el. paštą",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.js b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
index 60e43d5e524..d69c9b372bb 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« voegde een notitie toe aan een bestand dat met jou is gedeeld",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Je deelde  »%1$s« met %2$s. De link is al gestuurd naar de geadresseerde. Vanwege de beveiligingsinstellingen, zoals ingesteld door de beheerder van %3$s, moet het delen worden beveiligd met een wachtwoord en is het niet toegestaan het wachtwoord rechtstreeks naar de ontvanger te versturen. Hierdoor moet je het wachtwoord zelf handmatig naar de ontvanger sturen.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« door jou gedeeld met %2$s",
     "This is the password:" : "Dit is het wachtwoord:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Je kunt in de Delen-dialoog altijd een ander wachtwoord kiezen.",
     "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.json b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
index e7fce7a138a..097d3c59270 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« voegde een notitie toe aan een bestand dat met jou is gedeeld",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Je deelde  »%1$s« met %2$s. De link is al gestuurd naar de geadresseerde. Vanwege de beveiligingsinstellingen, zoals ingesteld door de beheerder van %3$s, moet het delen worden beveiligd met een wachtwoord en is het niet toegestaan het wachtwoord rechtstreeks naar de ontvanger te versturen. Hierdoor moet je het wachtwoord zelf handmatig naar de ontvanger sturen.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« door jou gedeeld met %2$s",
     "This is the password:" : "Dit is het wachtwoord:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Je kunt in de Delen-dialoog altijd een ander wachtwoord kiezen.",
     "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index f13b52d5c66..9aa2c4a02c6 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%1$s« com %2$s. O compartilhamento já foi enviado para o destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %3$s cada compartilhamento precisa ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto, você precisa encaminhar a senha manualmente para o destinatário.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "A senha para acessar »%1$s« compartilhada por você com %2$s",
     "This is the password:" : "Essa é a senha:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Você pode escolher uma senha diferente a qualquer momento no diálogo compartilhamento.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
index 075be64809c..cba8dc86068 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%1$s« com %2$s. O compartilhamento já foi enviado para o destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %3$s cada compartilhamento precisa ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto, você precisa encaminhar a senha manualmente para o destinatário.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "A senha para acessar »%1$s« compartilhada por você com %2$s",
     "This is the password:" : "Essa é a senha:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Você pode escolher uma senha diferente a qualquer momento no diálogo compartilhamento.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.js b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
index 29ad53d0e63..cd98c3e6fbf 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la till en kommentar till en fil delad med dig",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%1$s« med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av säkerhetspolicyn definierad av administratören av %3$s måste varje delning vara lösenordsskyddad och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Därför behöver du vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Lösenord för åtkomst till »%1$s« delad av dig med %2$s",
     "This is the password:" : "Detta är lösenordet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.json b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
index 9b3bd78905e..81b8d7351fe 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la till en kommentar till en fil delad med dig",
     "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%1$s« med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av säkerhetspolicyn definierad av administratören av %3$s måste varje delning vara lösenordsskyddad och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Därför behöver du vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Lösenord för åtkomst till »%1$s« delad av dig med %2$s",
     "This is the password:" : "Detta är lösenordet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
index ef72ca3b2ea..90937d0e26f 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail share sent to {email}",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "邮件共享的密码已发送给 {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 共享给了 %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
@@ -14,8 +14,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给你",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "访问 {file} 的密码已发送给你",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给您",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "访问 {file} 的密码已发送给您",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "我们无法将自动生成的密码发送与您。请在您的个人设置中提供有效的邮箱后重试。",
     "Failed to send share by email" : "通过邮件发送共享失败",
     "Click the button below to open it." : "点击下面的按钮打开它。",
@@ -28,8 +28,8 @@ OC.L10N.register(
     "Send password by mail" : "通过电子邮件发送密码",
     "Enforce password protection" : "强制密码保护",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "共享 %s 失败，该项目已经共享于 %s",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 与你",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你共享共享 »%s« ",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 给您",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s 与您共享共享 »%s« ",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
index 3decb4b9a5a..79d43514b4e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail share sent to {email}",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "邮件共享的密码已发送给 {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 共享给了 %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
@@ -12,8 +12,8 @@
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给你",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "访问 {file} 的密码已发送给你",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给您",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "访问 {file} 的密码已发送给您",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "我们无法将自动生成的密码发送与您。请在您的个人设置中提供有效的邮箱后重试。",
     "Failed to send share by email" : "通过邮件发送共享失败",
     "Click the button below to open it." : "点击下面的按钮打开它。",
@@ -26,8 +26,8 @@
     "Send password by mail" : "通过电子邮件发送密码",
     "Enforce password protection" : "强制密码保护",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "共享 %s 失败，该项目已经共享于 %s",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 与你",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你共享共享 »%s« ",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 给您",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s 与您共享共享 »%s« ",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",