[tx-robot] updated from transifex

24 files changed, 212 insertions, 30 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.js b/apps/sharebymail/l10n/cs.js
index ec612ea783b..3716cae3b13 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/cs.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.js
@@ -16,15 +16,25 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Heslo pro přístup k {file} bylo zasláno na {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Heslo pro přístup k %1$s vám bylo zasláno",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pro přístupu k {file} vám bylo zasláno",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, tato položka je s %2$s už sdílena",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
     "Failed to send share by email" : "Sdílení e-mailem se nezdařilo",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.",
     "Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
     "Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “",
+    "It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "„%s“ přidal(a) poznámku k souboru, který je s vámi sdílený",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Právě jste s „%1$s“ nasdílel(a) %2$s. Sdílení bylo již příjemci zasláno. Kvůli bezpečnostní politice nastavené administrátorem %3$s musí být každé sdílení chráněno heslem a toto heslo nemůže být příjemci zasláno přímo. Kvůli tomu ho budete muset ručně přeposlat.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílenému s %2$s",
+    "This is the password:" : "Toto je heslo:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "V dialogu sdílení můžete kdykoliv vybrat jiné heslo.",
     "Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
     "Share by mail" : "Sdílet e-mailem",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.json b/apps/sharebymail/l10n/cs.json
index b1fe57080d9..6808dcaf933 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/cs.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.json
@@ -14,15 +14,25 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Heslo pro přístup k {file} bylo zasláno na {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Heslo pro přístup k %1$s vám bylo zasláno",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pro přístupu k {file} vám bylo zasláno",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, tato položka je s %2$s už sdílena",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
     "Failed to send share by email" : "Sdílení e-mailem se nezdařilo",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.",
     "Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
     "Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “",
+    "It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "„%s“ přidal(a) poznámku k souboru, který je s vámi sdílený",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Právě jste s „%1$s“ nasdílel(a) %2$s. Sdílení bylo již příjemci zasláno. Kvůli bezpečnostní politice nastavené administrátorem %3$s musí být každé sdílení chráněno heslem a toto heslo nemůže být příjemci zasláno přímo. Kvůli tomu ho budete muset ručně přeposlat.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílenému s %2$s",
+    "This is the password:" : "Toto je heslo:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "V dialogu sdílení můžete kdykoliv vybrat jiné heslo.",
     "Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
     "Share by mail" : "Sdílet e-mailem",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index f1e5f14c5f4..6957e22052d 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an {email} versandt ",
     "Password to access %1$s was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an Dich versandt ",
     "Password to access {file} was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an Dich versandt ",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erzeugtes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte gebe in Deinen persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche es erneut.",
     "Failed to send share by email" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat  »%2$s« mit Dir geteilt.\nDu solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben. ",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s, geteilt mit %2$s",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog kannst Du jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.json b/apps/sharebymail/l10n/de.json
index 82325a6d727..89a4985ca22 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an {email} versandt ",
     "Password to access %1$s was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an Dich versandt ",
     "Password to access {file} was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an Dich versandt ",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erzeugtes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte gebe in Deinen persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche es erneut.",
     "Failed to send share by email" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s über %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat  »%2$s« mit Dir geteilt.\nDu solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Dir geteilt. Du solltest bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben. ",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Dir geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s«  mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Dir geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« « hat eine Bemerkung zu einer mit Dir geteilten Datei hinzugefügt",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du hast »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund musst Du das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s, geteilt mit %2$s",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog kannst Du jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
index fb76a1a4367..4cf65ea1d0b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an {email} versandt ",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an Sie versandt",
     "Password to access {file} was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an Sie versandt ",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Teilen von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erzeugtes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte geben Sie in Ihren persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche Sie es erneut.",
     "Failed to send share by email" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicken Sie zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s über%2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Ihnen geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s hat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s, geteilt mit %2$s",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
index 77455331189..69c328e10d4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an {email} versandt ",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an Sie versandt",
     "Password to access {file} was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an Sie versandt ",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Teilen von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %2$s geteilt wird",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erzeugtes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte geben Sie in Ihren persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche Sie es erneut.",
     "Failed to send share by email" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicken Sie zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s über%2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt. Sie sollten bereits eine weitere E-Mail mit einem Zugriffs-Link erhalten haben.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %1$s wurde durch %2$s mit Ihnen geteilt.",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password:" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$shat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
-    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$shat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s hat » %2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s hat »%2$s« mit Ihnen geteilt und möchte folgendes hinzufügen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« hat eine Bemerkung zu einer mit Ihnen geteilten Datei hinzugefügt",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Sie haben »%1$s« mit %2$s geteilt. Die Freigabe wurde an den Empfänger gesandt. Aufgrund der Sicherheits-Richtlinien, die der Administrator von %3$s vorgegeben hat, benötigt jede Freigabe einen Passwortschutz und es ist nicht zulässig, ein Passwort direkt an den Empfänger zu versenden. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort selbst an den Empfänger senden.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s, geteilt mit %2$s",
     "This is the password:" : "Das Passwort lautet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Im Teilen-Dialog können Sie jederzeit ein anderes Passwort wählen.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.js b/apps/sharebymail/l10n/es.js
index 92b50e72d10..95acaedcf19 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.js
@@ -16,15 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Se ha enviado a {email} una contraseña para acceder a {file}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a %1$s",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a {file}",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Fallo al compartir %1$s, este elemento ya está compartido con %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No podemos enviarte la contraseña autogenerada. Por favor, indica una dirección de correo electrónico válida en tu configuración personal y vuelve a intentarlo.",
     "Failed to send share by email" : "Fallo al enviar compartido por correo electrónico",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón debajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha compartido «%2$ss» contigo.\nDeberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.Deberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
+    "It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir «%1$s» con %2$s. El recurso compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las reglas de seguridad definidas por el administrador de %3$s, cada recurso compartido necesita ser protegido con contraseña y no está permitido que mandes la contraseña directamente al destinatario. Por eso, necesitas mandar la contraseña al destinatario por tu cuenta.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Se ha compartido la contraseña para acceder a «%1$s» con %2$s",
+    "This is the password:" : "Esta es la contraseña:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json
index 4484f03b48f..01b1f411eac 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json
@@ -14,15 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Se ha enviado a {email} una contraseña para acceder a {file}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a %1$s",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para acceder a {file}",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Fallo al compartir %1$s, este elemento ya está compartido con %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No podemos enviarte la contraseña autogenerada. Por favor, indica una dirección de correo electrónico válida en tu configuración personal y vuelve a intentarlo.",
     "Failed to send share by email" : "Fallo al enviar compartido por correo electrónico",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón debajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha compartido «%2$ss» contigo.\nDeberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.Deberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
+    "It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha añadido una nota a un archivo compartido contigo",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir «%1$s» con %2$s. El recurso compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las reglas de seguridad definidas por el administrador de %3$s, cada recurso compartido necesita ser protegido con contraseña y no está permitido que mandes la contraseña directamente al destinatario. Por eso, necesitas mandar la contraseña al destinatario por tu cuenta.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Se ha compartido la contraseña para acceder a «%1$s» con %2$s",
+    "This is the password:" : "Esta es la contraseña:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fi.js b/apps/sharebymail/l10n/fi.js
index 2fc3135f676..50e7981ba2a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fi.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fi.js
@@ -10,20 +10,22 @@ OC.L10N.register(
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s jakoi tiedoston %1$s sähköpostitse osoitteeseen %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} jakoi tiedoston {file} sähköpostitse osoitteeseen {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Salasana tiedoston {file} käyttämiseksi lähetettiin sinulle",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska se on jo jaettu käyttäjälle %s",
     "Failed to send share by email" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.",
     "Click the button below to open it." : "Klikkaa alla olevaa linkkiä avataksesi sen.",
     "Open »%s«" : "Avaa »%s«",
-    "%s via %s" : "%s (palvelun %s kautta)",
+    "It is protected with the following password:" : "Se on suojattu seuraavalla salasanalla:",
+    "This is the password:" : "Tämä on salasana:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Voit valita muun salasanan koska tahansa jakovalikossa.",
     "Could not find share" : "Jakoa ei löytynyt",
     "Share by mail" : "Jaa sähköpostitse",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Salli käyttäjien jakaa personoitu linkki tiedostoon tai kansioon syöttämällä sähköpostiosoitteen.",
     "Send password by mail" : "Lähetä salasana sähköpostitse",
     "Enforce password protection" : "Pakota salasanasuojaus",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska se on jo jaettu käyttäjälle %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.",
+    "%s via %s" : "%s (palvelun %s kautta)",
     "It is protected with the following password: %s" : "Se on suojattu seuraavalla salasanalla: %s",
     "This is the password: %s" : "Tämä on salasana: %s"
 },
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fi.json b/apps/sharebymail/l10n/fi.json
index 18a54938579..7650701aa99 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fi.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fi.json
@@ -8,20 +8,22 @@
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s jakoi tiedoston %1$s sähköpostitse osoitteeseen %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} jakoi tiedoston {file} sähköpostitse osoitteeseen {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Salasana tiedoston {file} käyttämiseksi lähetettiin sinulle",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska se on jo jaettu käyttäjälle %s",
     "Failed to send share by email" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.",
     "Click the button below to open it." : "Klikkaa alla olevaa linkkiä avataksesi sen.",
     "Open »%s«" : "Avaa »%s«",
-    "%s via %s" : "%s (palvelun %s kautta)",
+    "It is protected with the following password:" : "Se on suojattu seuraavalla salasanalla:",
+    "This is the password:" : "Tämä on salasana:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Voit valita muun salasanan koska tahansa jakovalikossa.",
     "Could not find share" : "Jakoa ei löytynyt",
     "Share by mail" : "Jaa sähköpostitse",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Salli käyttäjien jakaa personoitu linkki tiedostoon tai kansioon syöttämällä sähköpostiosoitteen.",
     "Send password by mail" : "Lähetä salasana sähköpostitse",
     "Enforce password protection" : "Pakota salasanasuojaus",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska se on jo jaettu käyttäjälle %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.",
+    "%s via %s" : "%s (palvelun %s kautta)",
     "It is protected with the following password: %s" : "Se on suojattu seuraavalla salasanalla: %s",
     "This is the password: %s" : "Tämä on salasana: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.js b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
index c37e42de229..f382efcf745 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Le mot de passe pour accèder à {file} a été envoyé à {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Le mot de passe pour accèder à %1$s vous a été envoyé",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Le mot de passe pour accèder à {file} vous a été envoyé",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Le partage de %1$s a échoué, cet élément est déjà partagé avec %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Veuillez renseigner une adresse e-mail valide dans vos paramètres personnels puis réessayer.",
     "Failed to send share by email" : "Échec lors de l'envoi du partage par e-mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous.",
     "Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
     "Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous.\nVous avez normalement déjà reçu un autre e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous. Vous avez normalement déjà reçu un autre e-mail avec un lien pour y accéder.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Mot de passe pour accéder à  «%1$s» partagé avec vous par %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "Il est protégé avec le mot de passe suivant :",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter :",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%1$s» avec %2$s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %3$s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Mot de passe pour accéder à  «%1$s» partagé avec %2$s",
     "This is the password:" : "Voici le mot de passe :",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.json b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
index 28751cc8c79..be1f40469a1 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Le mot de passe pour accèder à {file} a été envoyé à {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Le mot de passe pour accèder à %1$s vous a été envoyé",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Le mot de passe pour accèder à {file} vous a été envoyé",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Le partage de %1$s a échoué, cet élément est déjà partagé avec %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Veuillez renseigner une adresse e-mail valide dans vos paramètres personnels puis réessayer.",
     "Failed to send share by email" : "Échec lors de l'envoi du partage par e-mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous.",
     "Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
     "Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous.\nVous avez normalement déjà reçu un autre e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s a partagé «%2$s» avec vous. Vous avez normalement déjà reçu un autre e-mail avec un lien pour y accéder.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Mot de passe pour accéder à  «%1$s» partagé avec vous par %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "Il est protégé avec le mot de passe suivant :",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter :",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous et veut ajouter ",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" a ajouté une note à un fichier partagé avec vous.",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Vous venez de partager «%1$s» avec %2$s. Le partage a déjà été envoyé au destinataire. En raison de la politique de sécurité définie par l'administrateur de %3$s, chaque partage a besoin d'être protégé par mot de passe et il n'est pas autorisé d'envoyer le mot de passe directement au destinataire. C'est pourquoi vous devez transmettre le mot de passe manuellement au destinataire.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Mot de passe pour accéder à  «%1$s» partagé avec %2$s",
     "This is the password:" : "Voici le mot de passe :",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
     "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.js b/apps/sharebymail/l10n/it.js
index ba956351148..cbab4078698 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/it.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "La password per accedere a {file} ti è stata inviata a {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "La password per accedere a %1$s ti è stata inviata",
     "Password to access {file} was sent to you" : "La password per accedere a {file} ti è stata inviata",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Condivisione %1$s non riuscita, questo elemento è già condiviso con %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non possiamo inviarti la password generata automaticamente. Imposta un indirizzo di posta valido nelle impostazioni personali e prova ancora.",
     "Failed to send share by email" : "Invio non riuscito della condivisione tramite email",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te.",
     "Click the button below to open it." : "Fai clic sul pulsante sotto per aprirlo.",
     "Open »%s«" : "Apri «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s tramite %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te.\nDovresti aver ricevuto un messaggio separato con un collegamento per accedervi.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te. Dovresti aver ricevuto un messaggio separato con un collegamento per accedervi.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Password per accedere a «%1$s» condivisa con te da %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Password per accedere a «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "È protetta con la password seguente:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha aggiunto una nota a un file condiviso con te",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Hai appena condiviso «%1$s» con %2$s. La condivisione è stata già inviata al destinatario. A causa dei criteri di sicurezza definiti dall'amministratore di %3$s, ogni condivisione deve essere protetta da password e non è consentito l'invio diretto della password al destinatario. Perciò, devi inoltrare manualmente la password al destinatario.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Password per accedere a «%1$s» condivisa con %2$s",
     "This is the password:" : "Questa è la password:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puoi scegliere una password diversa in qualsiasi momento nella finestra di condivisione.",
     "Could not find share" : "Non è stato possibile trovare la condivisione",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/it.json b/apps/sharebymail/l10n/it.json
index e093b983ef2..d4c53bc1546 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/it.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/it.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "La password per accedere a {file} ti è stata inviata a {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "La password per accedere a %1$s ti è stata inviata",
     "Password to access {file} was sent to you" : "La password per accedere a {file} ti è stata inviata",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Condivisione %1$s non riuscita, questo elemento è già condiviso con %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non possiamo inviarti la password generata automaticamente. Imposta un indirizzo di posta valido nelle impostazioni personali e prova ancora.",
     "Failed to send share by email" : "Invio non riuscito della condivisione tramite email",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te.",
     "Click the button below to open it." : "Fai clic sul pulsante sotto per aprirlo.",
     "Open »%s«" : "Apri «%s»",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s tramite %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te.\nDovresti aver ricevuto un messaggio separato con un collegamento per accedervi.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te. Dovresti aver ricevuto un messaggio separato con un collegamento per accedervi.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Password per accedere a «%1$s» condivisa con te da %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Password per accedere a «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "È protetta con la password seguente:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s ha condiviso «%2$s» con te e vuole aggiungere",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» ha aggiunto una nota a un file condiviso con te",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Hai appena condiviso «%1$s» con %2$s. La condivisione è stata già inviata al destinatario. A causa dei criteri di sicurezza definiti dall'amministratore di %3$s, ogni condivisione deve essere protetta da password e non è consentito l'invio diretto della password al destinatario. Perciò, devi inoltrare manualmente la password al destinatario.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Password per accedere a «%1$s» condivisa con %2$s",
     "This is the password:" : "Questa è la password:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puoi scegliere una password diversa in qualsiasi momento nella finestra di condivisione.",
     "Could not find share" : "Non è stato possibile trovare la condivisione",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.js b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
index cc7755ab0a2..214181fd65b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Wachtwoord voor toegang tot {file} is gestuurd naar {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Wachtwoord voor toegang tot %1$s is naar jou gestuurd",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Wachtwoord voor toegang tot {file} is naar je verstuurd",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt, omdat dit al gedeeld wordt met %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "We kunnen je geen automatisch gegenereerd wachtwoord toesturen. Vermeld een geldig emailadres in je persoonlijke instellingen en probeer het nogmaals.",
     "Failed to send share by email" : "Delen per email is mislukt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s deelde »%2$s« met jou",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s deelde »%2$s« met jou.",
     "Click the button below to open it." : "Klik op onderstaande link om te openen.",
     "Open »%s«" : "Open »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« gedeeld met je door %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Wachtwoord om binnen te komen »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Het is beveiligd met het volgende wachtwoord:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« voegde een notitie toe aan een bestand dat met jou is gedeeld",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Je deelde  »%1$s« met %2$s. De link is al gestuurd naar de geadresseerde. Vanwege de beveiligingsinstellingen, zoals ingesteld door de beheerder van %3$s, moet het delen worden beveiligd met een wachtwoord en is het niet toegestaan het wachtwoord rechtstreeks naar de ontvanger te versturen. Hierdoor moet je het wachtwoord zelf handmatig naar de ontvanger sturen.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« gedeeld met %2$s",
     "This is the password:" : "Dit is het wachtwoord:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Je kunt in de Delen-dialoog altijd een ander wachtwoord kiezen.",
     "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.json b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
index 804f507332b..ac99ce687ea 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Wachtwoord voor toegang tot {file} is gestuurd naar {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Wachtwoord voor toegang tot %1$s is naar jou gestuurd",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Wachtwoord voor toegang tot {file} is naar je verstuurd",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt, omdat dit al gedeeld wordt met %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "We kunnen je geen automatisch gegenereerd wachtwoord toesturen. Vermeld een geldig emailadres in je persoonlijke instellingen en probeer het nogmaals.",
     "Failed to send share by email" : "Delen per email is mislukt",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s deelde »%2$s« met jou",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s deelde »%2$s« met jou.",
     "Click the button below to open it." : "Klik op onderstaande link om te openen.",
     "Open »%s«" : "Open »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« gedeeld met je door %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Wachtwoord om binnen te komen »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Het is beveiligd met het volgende wachtwoord:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s deelde »%2$s« met jou en wil toevoegen",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« voegde een notitie toe aan een bestand dat met jou is gedeeld",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Je deelde  »%1$s« met %2$s. De link is al gestuurd naar de geadresseerde. Vanwege de beveiligingsinstellingen, zoals ingesteld door de beheerder van %3$s, moet het delen worden beveiligd met een wachtwoord en is het niet toegestaan het wachtwoord rechtstreeks naar de ontvanger te versturen. Hierdoor moet je het wachtwoord zelf handmatig naar de ontvanger sturen.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot »%1$s« gedeeld met %2$s",
     "This is the password:" : "Dit is het wachtwoord:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Je kunt in de Delen-dialoog altijd een ander wachtwoord kiezen.",
     "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index 5c942330e57..411bf0f3a4c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "A senha para acesso {file} foi enviada para {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "A senha para acesso  %1$s foi enviada para você",
     "Password to access {file} was sent to you" : "A senha para acesso {file} foi enviada para você",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "O compartilhamento %1$s falhou, este item já está compartilhado com %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. Defina um e-mail válido em sua configuração e tente novamente.",
     "Failed to send share by email" : "Falha ao enviar compartilhamento via e-mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartilhou »%2$s« com você.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou  »%2$s« com você.\nVocê receberá um e-mail com um link para acessá-lo.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s compartilhou »%2$s« com  você. Você receberá um e-mail com um link para acessá-lo.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Senha de acesso »%1$s« compartilhada com você por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Está protegida com a seguinte senha:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%1$s« com %2$s. O compartilhamento já foi enviado para o destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %3$s cada compartilhamento precisa ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto, você precisa encaminhar a senha manualmente para o destinatário.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Senha de acesso »%1$s« compartilhada com %2$s",
     "This is the password:" : "Essa é a senha:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Você pode escolher uma senha diferente a qualquer momento no diálogo compartilhamento.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
index ae9215bfd3f..e7ec2d13e2d 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "A senha para acesso {file} foi enviada para {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "A senha para acesso  %1$s foi enviada para você",
     "Password to access {file} was sent to you" : "A senha para acesso {file} foi enviada para você",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "O compartilhamento %1$s falhou, este item já está compartilhado com %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. Defina um e-mail válido em sua configuração e tente novamente.",
     "Failed to send share by email" : "Falha ao enviar compartilhamento via e-mail",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartilhou »%2$s« com você.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou  »%2$s« com você.\nVocê receberá um e-mail com um link para acessá-lo.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s compartilhou »%2$s« com  você. Você receberá um e-mail com um link para acessá-lo.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Senha de acesso »%1$s« compartilhada com você por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Está protegida com a seguinte senha:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você e quer adicionar",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« adicionou uma anotação num arquivo compartilhado com você",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Você compartilhou »%1$s« com %2$s. O compartilhamento já foi enviado para o destinatário. Devido às políticas de segurança definidas pelo administrador de %3$s cada compartilhamento precisa ser protegido por senha e não é permitido enviar a senha diretamente ao destinatário. Portanto, você precisa encaminhar a senha manualmente para o destinatário.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Senha de acesso »%1$s« compartilhada com %2$s",
     "This is the password:" : "Essa é a senha:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Você pode escolher uma senha diferente a qualquer momento no diálogo compartilhamento.",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.js b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
index 8a7f1889588..cafa392e74c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
@@ -16,11 +16,25 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Lösenord till {file} sändes till {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Lösenord för att nå %1$s sändes till dig",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Lösenord till {file} sändes till dig",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Delning %1$s misslyckades, är redan delad med %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan inte skicka det autogenererade lösenordet till dig. Vänligen ange en giltig e-postadress i dina personliga inställningar och försök igen.",
     "Failed to send share by email" : "Misslyckades att sända delning med e-post",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s delade »%2$s« med dig",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s delade »%2$s« med dig.",
     "Click the button below to open it." : "Klicka på knappen nedan för att öppna det.",
     "Open »%s«" : "Öppna »%s«",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade »%2$s« med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade »%2$s« med dig. Du borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med dig av %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Lösenord för att nå »%s«",
+    "It is protected with the following password:" : "Den är skyddad med följande lösenord:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la till en kommentar till en fil delad med dig",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%1$s« med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av säkerhetspolicyn definierad av administratören av %3$s måste varje delning vara lösenordsskyddad och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Därför behöver du vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med %2$s",
+    "This is the password:" : "Detta är lösenordet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
     "Share by mail" : "Dela via e-post",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.json b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
index bf2274423f7..3fb9b044787 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
@@ -14,11 +14,25 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Lösenord till {file} sändes till {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Lösenord för att nå %1$s sändes till dig",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Lösenord till {file} sändes till dig",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Delning %1$s misslyckades, är redan delad med %2$s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan inte skicka det autogenererade lösenordet till dig. Vänligen ange en giltig e-postadress i dina personliga inställningar och försök igen.",
     "Failed to send share by email" : "Misslyckades att sända delning med e-post",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s delade »%2$s« med dig",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s delade »%2$s« med dig.",
     "Click the button below to open it." : "Klicka på knappen nedan för att öppna det.",
     "Open »%s«" : "Öppna »%s«",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade »%2$s« med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade »%2$s« med dig. Du borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med dig av %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Lösenord för att nå »%s«",
+    "It is protected with the following password:" : "Den är skyddad med följande lösenord:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till:",
+    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delade »%2$s« med dig och vill lägga till",
+    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la till en kommentar till en fil delad med dig",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%1$s« med %2$s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av säkerhetspolicyn definierad av administratören av %3$s måste varje delning vara lösenordsskyddad och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Därför behöver du vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med %2$s",
+    "This is the password:" : "Detta är lösenordet:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
     "Share by mail" : "Dela via e-post",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/tr.js b/apps/sharebymail/l10n/tr.js
index 1c83d5a24fc..a49a83e86e9 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/tr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/tr.js
@@ -16,16 +16,24 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} dosyasına erişim parolası {email} adresine gönderildi",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$s dosyasına erişim parolası size gönderildi",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} dosyasına erişim parolası size gönderildi",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s paylaşılamadı, bu öge zaten %2$s ile paylaşılmış",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Otomatik üretilen parola size gönderilemedi. Lütfen kişisel ayarlarınızdan geçerli bir e-posta adresi ayarlayın ve yeniden deneyin.",
     "Failed to send share by email" : "Paylaşım e-postası gönderilemedi",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s, sizinle »%2$s« ögesini paylaştı",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s, sizinle »%2$s« ögesini paylaştı.",
     "Click the button below to open it." : "Açmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
     "Open »%s«" : "»%s« Aç",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s, %2$s aracılığıyla",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı.\nErişim bağlantısını içeren başka bir e-posta daha almış olmalısınız.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı. Erişim bağlantısını içeren başka bir e-posta daha almış olmalısınız.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s« için sizin tarafınızdan %2$s üzerinden paylaşılan erişim parolası",
     "Password to access »%s«" : "»%s« erişim parolası",
     "It is protected with the following password:" : "Şu parola ile korunuyor:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı ve eklemenizi istiyor:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı ve eklemenizi istiyor",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« sizinle paylaştığı bir dosyaya bir not ekledi",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "»%1$s« ögesini %2$s ile paylaştınız. Paylaşım alıcıya gönderildi. %3$s yöneticisi tarafından belirlenmiş güvenlik ilkelerine göre her bir paylaşım için bir parola belirtilmesi ve bu parolanın alıcıya doğrudan gönderilmemesi gerekiyor. Bu nedenle parolayı alıcıya el ile siz iletmelisiniz.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "»%1$s« için %2$s üzerinden paylaşılan erişim parolası",
     "This is the password:" : "Parola:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "İstediğiniz zaman paylaşım bölümünden farklı bir parola belirtebilirsiniz.",
     "Could not find share" : "Paylaşım bulunamadı",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/tr.json b/apps/sharebymail/l10n/tr.json
index c259c579bca..23080bbd73b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/tr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/tr.json
@@ -14,16 +14,24 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} dosyasına erişim parolası {email} adresine gönderildi",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$s dosyasına erişim parolası size gönderildi",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} dosyasına erişim parolası size gönderildi",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s paylaşılamadı, bu öge zaten %2$s ile paylaşılmış",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Otomatik üretilen parola size gönderilemedi. Lütfen kişisel ayarlarınızdan geçerli bir e-posta adresi ayarlayın ve yeniden deneyin.",
     "Failed to send share by email" : "Paylaşım e-postası gönderilemedi",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s, sizinle »%2$s« ögesini paylaştı",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s, sizinle »%2$s« ögesini paylaştı.",
     "Click the button below to open it." : "Açmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
     "Open »%s«" : "»%s« Aç",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s, %2$s aracılığıyla",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı.\nErişim bağlantısını içeren başka bir e-posta daha almış olmalısınız.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı. Erişim bağlantısını içeren başka bir e-posta daha almış olmalısınız.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s« için sizin tarafınızdan %2$s üzerinden paylaşılan erişim parolası",
     "Password to access »%s«" : "»%s« erişim parolası",
     "It is protected with the following password:" : "Şu parola ile korunuyor:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı ve eklemenizi istiyor:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s sizinle »%2$s« ögesini paylaştı ve eklemenizi istiyor",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« sizinle paylaştığı bir dosyaya bir not ekledi",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "»%1$s« ögesini %2$s ile paylaştınız. Paylaşım alıcıya gönderildi. %3$s yöneticisi tarafından belirlenmiş güvenlik ilkelerine göre her bir paylaşım için bir parola belirtilmesi ve bu parolanın alıcıya doğrudan gönderilmemesi gerekiyor. Bu nedenle parolayı alıcıya el ile siz iletmelisiniz.",
+    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "»%1$s« için %2$s üzerinden paylaşılan erişim parolası",
     "This is the password:" : "Parola:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "İstediğiniz zaman paylaşım bölümünden farklı bir parola belirtebilirsiniz.",
     "Could not find share" : "Paylaşım bulunamadı",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
index e09050b6441..208e6366682 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "与 %1$s 分享",
-    "Shared with {email}" : "用 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s" : "与 %1$s 共享",
+    "Shared with {email}" : "用 {email} 共享",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 分享",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail share sent to {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 分享给了 %2$s",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 分享了 {file} ",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 分享给了 %2$s",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 共享给了 %2$s",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 共享给了 %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
@@ -30,13 +30,13 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "共享 %s 失败, 该项目已经共享于 %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "通过电子邮件发送共享失败",
     "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 与你",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你分享分享 »%s« ",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你共享共享 »%s« ",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s分享",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s共享",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",
     "It is protected with the following password: %s" : "已被已下密码保护：%s",
-    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s分享",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s共享",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "您与%s共享»%s«已发送给收件人。由于%s管理员定义的安全策略, 每个共享都需要受密码保护, 并且不允许直接向收件人发送密码。因此, 您需要将密码手动转发给收件人。",
     "This is the password: %s" : "这是密码: %s"
 },
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
index 9c78e6f5db2..edbff68877f 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "与 %1$s 分享",
-    "Shared with {email}" : "用 {email} 分享",
+    "Shared with %1$s" : "与 %1$s 共享",
+    "Shared with {email}" : "用 {email} 共享",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 分享",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail share sent to {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 分享给了 %2$s",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 分享了 {file} ",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 分享给了 %2$s",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 共享给了 %2$s",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 共享给了 %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
@@ -28,13 +28,13 @@
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "共享 %s 失败, 该项目已经共享于 %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "通过电子邮件发送共享失败",
     "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 与你",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你分享分享 »%s« ",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s 与你共享共享 »%s« ",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s分享",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s共享",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",
     "It is protected with the following password: %s" : "已被已下密码保护：%s",
-    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s分享",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s共享",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "您与%s共享»%s«已发送给收件人。由于%s管理员定义的安全策略, 每个共享都需要受密码保护, 并且不允许直接向收件人发送密码。因此, 您需要将密码手动转发给收件人。",
     "This is the password: %s" : "这是密码: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"