[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/de.js b/apps/theming/l10n/de.js
index 0982cf66abf..0e5b56afd8a 100644
--- a/apps/theming/l10n/de.js
+++ b/apps/theming/l10n/de.js
@@ -76,10 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set a custom background" : "Einen benutzerdefinierten Hintergrund setzen",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Der unbeschränkte Zugang ist für uns sehr wichtig. Wir halten uns an Webstandards und prüfen, ob alles auch ohne Maus und unterstützende Software wie Screenreader nutzbar ist. Wir streben die Einhaltung der {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 auf AA-Niveau an, mit dem kontrastreichen Design sogar auf AAA-Niveau.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Wenn du Fehler findest, melde sie bitte im {issuetracker}Problemverfolgungssystem{linkend}. Und wenn du mithelfen willst, trete dem {designteam}Designteam{linkend} bei!",
-    "Pick from Files" : "Aus Dateien auswählen",
-    "Default image" : "Standardbild",
-    "Custom color" : "Benutzerdefinierte Farbe",
-    "Plain background" : "Einfacher Hintergrund",
+    "Change color" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Theme selection is enforced" : "Designauswahl wird erzwungen",
     "Select a custom color" : "Eine benutzerdefinierte Farbe auswählen",
     "Reset to default" : " Auf Standard zurücksetzen ",
@@ -95,6 +92,10 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new login background" : "Neuen Anmelde-Hintergrund hochladen",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installiere die Imagemagick PHP-Erweiterung mit Unterstützung für SVG-Bilder, um automatisch Favicons auf Basis des hochgeladenen Logos und der Farbe zu erstellen.",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Werkzeuge zur Barrierefreiheit beeinträchtigen. Damit du dich richtig auf dein Werkzeug konzentrieren kannst, kannst du hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
+    "Pick from Files" : "Aus Dateien auswählen",
+    "Default image" : "Standardbild",
+    "Custom color" : "Benutzerdefinierte Farbe",
+    "Plain background" : "Einfacher Hintergrund",
     "Insert from {productName}" : "Von {productName} einfügen",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Obwohl du deine Instanz auswählen und anpassen kannst, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn du ihre Anpassung erzwingen möchtest, kannst du dieses Kontrollkästchen aktivieren."
 },