[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/sr.js b/apps/theming/l10n/sr.js
index 5dc363b49b0..da49712725d 100644
--- a/apps/theming/l10n/sr.js
+++ b/apps/theming/l10n/sr.js
@@ -4,52 +4,52 @@ OC.L10N.register(
     "Loading preview…" : "Учитавам преглед…",
     "Saved" : "Сачувано",
     "Admin" : "Администрација",
-    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све Ваше податке",
-    "Name cannot be empty" : "Име не може бити празно",
-    "The given name is too long" : "Име је предугачко",
-    "The given web address is too long" : "Адреса је предугачка",
-    "The given web address is not a valid URL" : "Дата веб адреса није исправан URL",
-    "The given legal notice address is too long" : "Дата адреса правног обавештења је предугачка",
-    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Дата адреса правног обавештења није исправан URL",
-    "The given privacy policy address is too long" : "Дата адреса политике приватност је предугачка",
-    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Дата адреса политике приватност није исправан URL",
+    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све ваше податке",
+    "Name cannot be empty" : "Назив не може бити празан",
+    "The given name is too long" : "Назив је предугачак",
+    "The given web address is too long" : "Наведена веб адреса је предугачка",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Наведена веб адреса није исправан УРЛ",
+    "The given legal notice address is too long" : "Адреса правног обавештења је предугачка",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Адреса правног обавештења није исправан УРЛ",
+    "The given privacy policy address is too long" : "Адреса смерница приватности је предугачка",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Адреса смерница приватности није исправан УРЛ",
     "The given slogan is too long" : "Слоган је предугачак",
     "The given color is invalid" : "Задата боја није исправна",
     "The file was uploaded" : "Фајл је отпремљен",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Отпремани фајл превазилази смерницу upload_max_filesize у фајлу php.ini",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у HTML обрасцу",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у ХТМЛ обрасцу",
     "The file was only partially uploaded" : "Фајл је само делимично отпремљен",
-    "No file was uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "No file was uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
-    "Could not write file to disk" : "Не могу да пишем фајл на диск",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP екстензија је зауставила отпремање фајла",
-    "No file uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "Could not write file to disk" : "Не могу да упишем фајл на диск",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
+    "No file uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Unsupported image type" : "Неподржани тип слике",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Подешавања ове апликације ће можда бити пребрисана тиме.",
-    "Theming" : "Теме",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
+    "Theming" : "Изглед",
     "Legal notice" : "Правно обавештење",
-    "Privacy policy" : "Политика приватност",
+    "Privacy policy" : "Смернице приватности",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Прилагоди Некстклауд тему",
     "Open documentation" : "Отвори документацију",
-    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Теме Вам омогућавају да лако измените изглед Ваше инстанце и подржаних клијената. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
-    "Name" : "Име",
-    "Reset to default" : "Ресетуј на подразумевано",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
+    "Name" : "Назив",
+    "Reset to default" : "Врати на подразумевано",
     "Web link" : "Веб веза",
     "https://…" : "https://…",
     "Slogan" : "Слоган",
     "Color" : "Боја",
     "Logo" : "Лого",
     "Upload new logo" : "Отпремите нови лого",
-    "Login image" : "Слика на пријави",
-    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину на пријави",
-    "Remove background image" : "Уклони позадину",
+    "Login image" : "Пријавна слика",
+    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину за пријавни екран",
+    "Remove background image" : "Уклони позадинску слику",
     "Advanced options" : "Напредне опције",
-    "Legal notice link" : "Веза ка правном обавештењу",
-    "Privacy policy link" : "Веза ка политици приватности",
+    "Legal notice link" : "Правно обавештење",
+    "Privacy policy link" : "Смернице приватности",
     "Header logo" : "Лого заглавља",
     "Upload new header logo" : "Отпремите нови лого заглавља",
-    "Favicon" : "Favicon",
-    "Upload new favicon" : "Отпремите нову favicon иконицу",
-    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте Imagemagick PHP екстензију која подржава SVG слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
+    "Favicon" : "Икона веб стране",
+    "Upload new favicon" : "Отпремите нову иконицу",
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте „Imagemagick“ ПХП екстензију са подршком за СВГ слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");