[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

6 files changed, 80 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/es.js b/apps/theming/l10n/es.js
index 4377dcd09f5..c4b954d650d 100644
--- a/apps/theming/l10n/es.js
+++ b/apps/theming/l10n/es.js
@@ -76,7 +76,10 @@ OC.L10N.register(
     "Set a custom background" : "Establecer un fondo personalizado",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "El acceso universal es muy importante para nosotros. Seguimos los estándares web y verificamos que todo es manejable sin ratón y con software de asistencia, como un lector de pantalla. Nuestro objetivo es cumplir con las {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 en nivel AA y, con el tema de alto contraste, en nivel AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si encuentras cualquier problema, no dudes en informar de ellos en {issuetracker}nuestro tracker de problas{linkend}. Y si quieres involucrarte, ¡puedes unirte a {designteam}nuestro equipo de diseño{linkend}!",
+    "Custom background" : "Fondo personalizado",
+    "Default background" : "Fondo por defecto",
     "Change color" : "Cambiar color",
+    "Remove background" : "Eliminar fondo",
     "Select a background from your files" : "Seleccionar un fondo desde tus archivos",
     "Theme selection is enforced" : "La selección del tema es forzada",
     "Select a custom color" : "Seleccionar un color personalizado",
diff --git a/apps/theming/l10n/es.json b/apps/theming/l10n/es.json
index 16ac1c7f229..b06c1389186 100644
--- a/apps/theming/l10n/es.json
+++ b/apps/theming/l10n/es.json
@@ -74,7 +74,10 @@
     "Set a custom background" : "Establecer un fondo personalizado",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "El acceso universal es muy importante para nosotros. Seguimos los estándares web y verificamos que todo es manejable sin ratón y con software de asistencia, como un lector de pantalla. Nuestro objetivo es cumplir con las {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 en nivel AA y, con el tema de alto contraste, en nivel AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si encuentras cualquier problema, no dudes en informar de ellos en {issuetracker}nuestro tracker de problas{linkend}. Y si quieres involucrarte, ¡puedes unirte a {designteam}nuestro equipo de diseño{linkend}!",
+    "Custom background" : "Fondo personalizado",
+    "Default background" : "Fondo por defecto",
     "Change color" : "Cambiar color",
+    "Remove background" : "Eliminar fondo",
     "Select a background from your files" : "Seleccionar un fondo desde tus archivos",
     "Theme selection is enforced" : "La selección del tema es forzada",
     "Select a custom color" : "Seleccionar un color personalizado",
diff --git a/apps/theming/l10n/sv.js b/apps/theming/l10n/sv.js
index a7d33c63170..ac8f1e228db 100644
--- a/apps/theming/l10n/sv.js
+++ b/apps/theming/l10n/sv.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig webbadress",
     "The given slogan is too long" : "Den angivna slogan är för lång",
     "The given color is invalid" : "Den angivna färgen är inte tillgänglig",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "Inaktivera teman för användare ska vara sant eller falskt",
     "Saved" : "Sparat",
     "The file was uploaded" : "Filen laddades upp",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Uppladdningsfilen är för stor (upload_max_filesize i php.ini)",
@@ -20,17 +21,29 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "Kunde inte skriva fil till disk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Ett PHP-tillägg stoppade filuppladdning",
     "No file uploaded" : "Ingen fil uppladdad",
+    "Cleanup old theming cache" : "Rensa gammal tema-cache",
+    "Failed to delete folder: \"%1$s\", error: %2$s" : "Kunde inte radera mappen: \"%1$s\", fel: %2$s",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du använder redan ett anpassat tema. Dessa appinställningar kan skrivas över.",
     "Theming" : "Teman",
     "Appearance and accessibility" : "Utseende och tillgänglighet",
+    "Dark theme with high contrast mode" : "Mörkt tema med högkontrastläge",
+    "Enable dark high contrast mode" : "Aktivera mörkt högkontrastläge",
+    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Liknar högkontrastläget, men med mörka färger.",
     "Dark theme" : "Mörkt tema",
     "Enable dark theme" : "Aktivera mörkt tema",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Ett mörkt tema som underlättar för dina ögon genom att minska den totala ljusstyrkan.",
+    "System default theme" : "Systemets standardtema",
+    "Enable the system default" : "Aktivera systemets standard",
+    "Using the default system appearance." : "Använder systemets standardutseende.",
     "Dyslexia font" : "Teckensnitt för dyslektiker",
     "Enable dyslexia font" : "Aktivera teckensnitt för dyslektiker",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic är ett fritt teckensnitt/font som är utformat för att mildra några av de vanligaste lässvårigheterna som orsakas av dyslexi.",
     "High contrast mode" : "Läge med hög kontrast",
     "Enable high contrast mode" : "Aktivera läge med hög kontrast",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ett läge med hög kontrast för att underlätta din navigering. Visuell kvalitet kommer att minska men tydligheten ökar.",
+    "Light theme" : "Ljust tema",
+    "Enable the default light theme" : "Aktivera ljust standardtema",
+    "The default light appearance." : "Standardutseende för ljust tema.",
     "Legal notice" : "Rättsligt meddelande",
     "Privacy policy" : "Integritetspolicy",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Justera Nextcloud-tema",
@@ -43,6 +56,8 @@ OC.L10N.register(
     "Color" : "Färg",
     "Logo" : "Logotyp",
     "Upload new logo" : "Ladda upp ny logotyp",
+    "Background and login image" : "Bakgrund och inloggningsbild",
+    "Upload new background and login image" : "Ladda upp ny bakgrund och inloggningsbild",
     "Legal notice link" : "Länk rättsligt meddelande",
     "Privacy policy link" : "Länk integritetspolicy",
     "Header logo" : "Huvud-logga",
@@ -50,21 +65,35 @@ OC.L10N.register(
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Ladda upp nya favicon",
     "User settings" : "Användarinställningar",
+    "Disable user theming" : "Inaktivera teman för användare",
     "Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar",
+    "Disable all keyboard shortcuts" : "Inaktivera alla tangentbordsgenvägar",
+    "Background" : "Bakgrund",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Anpassning har inaktiverats av din administratör",
+    "Set a custom background" : "Ställ in en anpassad bakgrund",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Allmän åtkomst är mycket viktig för oss. Vi följer webbstandarder och kontrollerar att allt är användbart även utan mus och hjälpmedel som skärmläsare. Vi strävar efter att följa {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 på AA-nivå, med temat hög kontrast även på AAA-nivå.",
+    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Om du hittar några problem, tveka inte att rapportera dem på {issuetracker}vår problemhanterare{linkend}. Och om du vill engagera dig, gå med i {designteam}vårt designteam{linkend}!",
+    "Custom background" : "Anpassad bakgrund",
+    "Default background" : "Standardbakgrund",
     "Change color" : "Ändra färg",
+    "Remove background" : "Ta bort bakgrund",
+    "Select a background from your files" : "Välj en bakgrund från dina filer",
+    "Select a custom color" : "Välj en anpassad färg",
     "Reset to default" : "Återställ till grundinställningar",
     "Upload" : "Ladda upp",
     "Remove background image" : "Ta bort bakgrundsbild",
     "Loading preview…" : "Läser in förhandsvisning...",
     "Admin" : "Admin",
+    "Error uploading the file" : "Det gick inte att ladda upp filen",
     "Name cannot be empty" : "Namn kan inte vara tom",
     "Open documentation" : "Öppna dokumentationen",
     "https://…" : "https://…",
     "Login image" : "Inloggningsbild",
     "Upload new login background" : "Ladda upp ny bakgrundsbild",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installera Imagemagick PHP-tillägget med stöd för SVG-bilder för att automatiskt generera favicons baserat på den uppladdade logotypen och färgen.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "I vissa fall kan tangentbordsgenvägar störa tillgänglighetsverktyg. För att kunna fokusera på ditt verktyg korrekt kan du inaktivera alla tangentbordsgenvägar här. Detta kommer också att inaktivera alla tillgängliga genvägar i appar.",
     "Pick from Files" : "Välj från filer",
+    "Default image" : "Standardbild",
     "Custom color" : "Anpassad färg",
     "Plain background" : "Enkel bakgrund",
     "Insert from {productName}" : "Infoga från {productName}"
diff --git a/apps/theming/l10n/sv.json b/apps/theming/l10n/sv.json
index 62110a2f4ba..2ef8ebfee08 100644
--- a/apps/theming/l10n/sv.json
+++ b/apps/theming/l10n/sv.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig webbadress",
     "The given slogan is too long" : "Den angivna slogan är för lång",
     "The given color is invalid" : "Den angivna färgen är inte tillgänglig",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "Inaktivera teman för användare ska vara sant eller falskt",
     "Saved" : "Sparat",
     "The file was uploaded" : "Filen laddades upp",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Uppladdningsfilen är för stor (upload_max_filesize i php.ini)",
@@ -18,17 +19,29 @@
     "Could not write file to disk" : "Kunde inte skriva fil till disk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Ett PHP-tillägg stoppade filuppladdning",
     "No file uploaded" : "Ingen fil uppladdad",
+    "Cleanup old theming cache" : "Rensa gammal tema-cache",
+    "Failed to delete folder: \"%1$s\", error: %2$s" : "Kunde inte radera mappen: \"%1$s\", fel: %2$s",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du använder redan ett anpassat tema. Dessa appinställningar kan skrivas över.",
     "Theming" : "Teman",
     "Appearance and accessibility" : "Utseende och tillgänglighet",
+    "Dark theme with high contrast mode" : "Mörkt tema med högkontrastläge",
+    "Enable dark high contrast mode" : "Aktivera mörkt högkontrastläge",
+    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Liknar högkontrastläget, men med mörka färger.",
     "Dark theme" : "Mörkt tema",
     "Enable dark theme" : "Aktivera mörkt tema",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Ett mörkt tema som underlättar för dina ögon genom att minska den totala ljusstyrkan.",
+    "System default theme" : "Systemets standardtema",
+    "Enable the system default" : "Aktivera systemets standard",
+    "Using the default system appearance." : "Använder systemets standardutseende.",
     "Dyslexia font" : "Teckensnitt för dyslektiker",
     "Enable dyslexia font" : "Aktivera teckensnitt för dyslektiker",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic är ett fritt teckensnitt/font som är utformat för att mildra några av de vanligaste lässvårigheterna som orsakas av dyslexi.",
     "High contrast mode" : "Läge med hög kontrast",
     "Enable high contrast mode" : "Aktivera läge med hög kontrast",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ett läge med hög kontrast för att underlätta din navigering. Visuell kvalitet kommer att minska men tydligheten ökar.",
+    "Light theme" : "Ljust tema",
+    "Enable the default light theme" : "Aktivera ljust standardtema",
+    "The default light appearance." : "Standardutseende för ljust tema.",
     "Legal notice" : "Rättsligt meddelande",
     "Privacy policy" : "Integritetspolicy",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Justera Nextcloud-tema",
@@ -41,6 +54,8 @@
     "Color" : "Färg",
     "Logo" : "Logotyp",
     "Upload new logo" : "Ladda upp ny logotyp",
+    "Background and login image" : "Bakgrund och inloggningsbild",
+    "Upload new background and login image" : "Ladda upp ny bakgrund och inloggningsbild",
     "Legal notice link" : "Länk rättsligt meddelande",
     "Privacy policy link" : "Länk integritetspolicy",
     "Header logo" : "Huvud-logga",
@@ -48,21 +63,35 @@
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Ladda upp nya favicon",
     "User settings" : "Användarinställningar",
+    "Disable user theming" : "Inaktivera teman för användare",
     "Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar",
+    "Disable all keyboard shortcuts" : "Inaktivera alla tangentbordsgenvägar",
+    "Background" : "Bakgrund",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Anpassning har inaktiverats av din administratör",
+    "Set a custom background" : "Ställ in en anpassad bakgrund",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Allmän åtkomst är mycket viktig för oss. Vi följer webbstandarder och kontrollerar att allt är användbart även utan mus och hjälpmedel som skärmläsare. Vi strävar efter att följa {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 på AA-nivå, med temat hög kontrast även på AAA-nivå.",
+    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Om du hittar några problem, tveka inte att rapportera dem på {issuetracker}vår problemhanterare{linkend}. Och om du vill engagera dig, gå med i {designteam}vårt designteam{linkend}!",
+    "Custom background" : "Anpassad bakgrund",
+    "Default background" : "Standardbakgrund",
     "Change color" : "Ändra färg",
+    "Remove background" : "Ta bort bakgrund",
+    "Select a background from your files" : "Välj en bakgrund från dina filer",
+    "Select a custom color" : "Välj en anpassad färg",
     "Reset to default" : "Återställ till grundinställningar",
     "Upload" : "Ladda upp",
     "Remove background image" : "Ta bort bakgrundsbild",
     "Loading preview…" : "Läser in förhandsvisning...",
     "Admin" : "Admin",
+    "Error uploading the file" : "Det gick inte att ladda upp filen",
     "Name cannot be empty" : "Namn kan inte vara tom",
     "Open documentation" : "Öppna dokumentationen",
     "https://…" : "https://…",
     "Login image" : "Inloggningsbild",
     "Upload new login background" : "Ladda upp ny bakgrundsbild",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installera Imagemagick PHP-tillägget med stöd för SVG-bilder för att automatiskt generera favicons baserat på den uppladdade logotypen och färgen.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "I vissa fall kan tangentbordsgenvägar störa tillgänglighetsverktyg. För att kunna fokusera på ditt verktyg korrekt kan du inaktivera alla tangentbordsgenvägar här. Detta kommer också att inaktivera alla tillgängliga genvägar i appar.",
     "Pick from Files" : "Välj från filer",
+    "Default image" : "Standardbild",
     "Custom color" : "Anpassad färg",
     "Plain background" : "Enkel bakgrund",
     "Insert from {productName}" : "Infoga från {productName}"
diff --git a/apps/theming/l10n/uk.js b/apps/theming/l10n/uk.js
index 2e4b2c5c2ca..2a9c2e3510b 100644
--- a/apps/theming/l10n/uk.js
+++ b/apps/theming/l10n/uk.js
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable high contrast mode" : "Увімкнути висококонтрастний режим",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Висококонтрастний режим спрощує Вашу навігацію. Візуальна якість буде знижена, але чіткість підвищиться..",
     "Light theme" : "Світла тема",
-    "Enable the default light theme" : "Увімкніть світлову тему за умовчанням",
+    "Enable the default light theme" : "Увімкніть типову світлу тему",
     "The default light appearance." : "Світловий вигляд за замовчуванням.",
     "Legal notice" : "Правові застереження",
     "Privacy policy" : "Політика конфіденційності",
@@ -53,16 +53,19 @@ OC.L10N.register(
     "Color" : "Колір",
     "Logo" : "Логотип",
     "Upload new logo" : "Завантажити новий логотип",
+    "Background and login image" : "Зображення тла та логотипу авторизації",
+    "Upload new background and login image" : "Завантажити нове зображення тла та логотип сторінки авторизації",
     "Legal notice link" : "Посилання на правову інформацію",
     "Privacy policy link" : "Посилання на політику конфіденційності",
     "Header logo" : "Логотип заголовка",
     "Upload new header logo" : "Завантажити новий логотип заголовка",
     "Favicon" : "Піктограма сайту",
     "Upload new favicon" : "Завантажити нову піктограму",
+    "User settings" : "Користувацькі налаштування",
     "Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Вимкнути всі комбінації клавіш",
-    "Background" : "Фон",
-    "Set a custom background" : "Встановити спеціальний фон",
+    "Background" : "Тло",
+    "Set a custom background" : "Встановити спеціальне зображення тла",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Для нас дуже важливо забезпечити доступ для всіх. Ми дотримуємось веб-стандартів і перевіряємо, щоб забезпечити зручність користування без комп'ютерної миші, а також за допомогую допоміжного програмного забезпечення, наприклад, програми зчитування з екрана. Ми прагнемо відповідати {guidelines} Правила доступу до веб-вмісту {linkend} 2.1 на рівні AA, а з темою високої контрастності навіть на рівні AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Якщо ви виявите будь-які проблеми, не соромтеся повідомити про них на {issuetracker}нашій системі відстеження проблем{linkend}. І якщо ви хочете взяти участь, приєднуйтесь до {designteam}нашої команди дизайнерів{linkend}!",
     "Change color" : "Змінити колір",
@@ -81,9 +84,9 @@ OC.L10N.register(
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Встановіть розширення Imagemagick PHP з підтримкою SVG-зображень, щоб автоматично генерувати іконки сайту на основі завантаженого логотипу та кольору.",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "У деяких випадках комбінації клавіш можуть перешкоджати роботі інструментів спеціальних можливостей. Щоб правильно сфокусуватися на інструменті, тут можна вимкнути всі комбінації клавіш. Це також вимкне всі доступні ярлики в програмах.",
     "Pick from Files" : "Виберіть із файлів",
-    "Default image" : "Зображення за умовчанням",
+    "Default image" : "Типове зображення",
     "Custom color" : "Власний колір",
-    "Plain background" : "Рівний фон",
+    "Plain background" : "Однокольорове тло",
     "Insert from {productName}" : "Вставка з {productName}"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
diff --git a/apps/theming/l10n/uk.json b/apps/theming/l10n/uk.json
index 2077d713d42..f3b7b7841ed 100644
--- a/apps/theming/l10n/uk.json
+++ b/apps/theming/l10n/uk.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Enable high contrast mode" : "Увімкнути висококонтрастний режим",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Висококонтрастний режим спрощує Вашу навігацію. Візуальна якість буде знижена, але чіткість підвищиться..",
     "Light theme" : "Світла тема",
-    "Enable the default light theme" : "Увімкніть світлову тему за умовчанням",
+    "Enable the default light theme" : "Увімкніть типову світлу тему",
     "The default light appearance." : "Світловий вигляд за замовчуванням.",
     "Legal notice" : "Правові застереження",
     "Privacy policy" : "Політика конфіденційності",
@@ -51,16 +51,19 @@
     "Color" : "Колір",
     "Logo" : "Логотип",
     "Upload new logo" : "Завантажити новий логотип",
+    "Background and login image" : "Зображення тла та логотипу авторизації",
+    "Upload new background and login image" : "Завантажити нове зображення тла та логотип сторінки авторизації",
     "Legal notice link" : "Посилання на правову інформацію",
     "Privacy policy link" : "Посилання на політику конфіденційності",
     "Header logo" : "Логотип заголовка",
     "Upload new header logo" : "Завантажити новий логотип заголовка",
     "Favicon" : "Піктограма сайту",
     "Upload new favicon" : "Завантажити нову піктограму",
+    "User settings" : "Користувацькі налаштування",
     "Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Вимкнути всі комбінації клавіш",
-    "Background" : "Фон",
-    "Set a custom background" : "Встановити спеціальний фон",
+    "Background" : "Тло",
+    "Set a custom background" : "Встановити спеціальне зображення тла",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Для нас дуже важливо забезпечити доступ для всіх. Ми дотримуємось веб-стандартів і перевіряємо, щоб забезпечити зручність користування без комп'ютерної миші, а також за допомогую допоміжного програмного забезпечення, наприклад, програми зчитування з екрана. Ми прагнемо відповідати {guidelines} Правила доступу до веб-вмісту {linkend} 2.1 на рівні AA, а з темою високої контрастності навіть на рівні AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Якщо ви виявите будь-які проблеми, не соромтеся повідомити про них на {issuetracker}нашій системі відстеження проблем{linkend}. І якщо ви хочете взяти участь, приєднуйтесь до {designteam}нашої команди дизайнерів{linkend}!",
     "Change color" : "Змінити колір",
@@ -79,9 +82,9 @@
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Встановіть розширення Imagemagick PHP з підтримкою SVG-зображень, щоб автоматично генерувати іконки сайту на основі завантаженого логотипу та кольору.",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "У деяких випадках комбінації клавіш можуть перешкоджати роботі інструментів спеціальних можливостей. Щоб правильно сфокусуватися на інструменті, тут можна вимкнути всі комбінації клавіш. Це також вимкне всі доступні ярлики в програмах.",
     "Pick from Files" : "Виберіть із файлів",
-    "Default image" : "Зображення за умовчанням",
+    "Default image" : "Типове зображення",
     "Custom color" : "Власний колір",
-    "Plain background" : "Рівний фон",
+    "Plain background" : "Однокольорове тло",
     "Insert from {productName}" : "Вставка з {productName}"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file