Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/gl.js b/apps/theming/l10n/gl.js
index bf644cdd984..3d51d62149f 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.js
+++ b/apps/theming/l10n/gl.js
@@ -67,9 +67,9 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new favicon" : "Enviar un novo favicon",
     "User settings" : "Axustes de usuario",
     "Disable user theming" : "Desactivar a temática do usuario",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se queres aplicar a túa personalización, podes activar esta opción.",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarte na túa ferramenta correctamente, podes desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñibles nas aplicacións.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
     "Background" : "Fondo",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
@@ -92,7 +92,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "O nome non pode estar baleiro",
     "Migrate and clean up admin theming images" : "Migra e limpa imaxes de temas de administrador",
     "Failed to clean up the old admin theming images folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de imaxes de temas do administrador",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarte na túa ferramenta correctamente, podes desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñibles nas aplicacións.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Pick from Files" : "Escolla entre os ficheiros",
     "Default image" : "Imaxe predeterminada",
     "Custom color" : "Cor personalizada",
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "https://…" : "https://…",
     "Upload new login background" : "Enviar unha nova imaxe de fondo",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se queres aplicar a túa personalización, podes marcar esta caixa.",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode marcar esta caixa.",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instale a extensión de PHP Imagemagick con compatibilidade con imaxes SVG para xerar automáticamente faviconos baseados no logotipo e cor enviados."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/theming/l10n/gl.json b/apps/theming/l10n/gl.json
index fe32d01281e..641eb0afeb6 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.json
+++ b/apps/theming/l10n/gl.json
@@ -65,9 +65,9 @@
     "Upload new favicon" : "Enviar un novo favicon",
     "User settings" : "Axustes de usuario",
     "Disable user theming" : "Desactivar a temática do usuario",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se queres aplicar a túa personalización, podes activar esta opción.",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarte na túa ferramenta correctamente, podes desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñibles nas aplicacións.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
     "Background" : "Fondo",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Name cannot be empty" : "O nome non pode estar baleiro",
     "Migrate and clean up admin theming images" : "Migra e limpa imaxes de temas de administrador",
     "Failed to clean up the old admin theming images folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de imaxes de temas do administrador",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarte na túa ferramenta correctamente, podes desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñibles nas aplicacións.",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Pick from Files" : "Escolla entre os ficheiros",
     "Default image" : "Imaxe predeterminada",
     "Custom color" : "Cor personalizada",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "https://…" : "https://…",
     "Upload new login background" : "Enviar unha nova imaxe de fondo",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se queres aplicar a túa personalización, podes marcar esta caixa.",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode marcar esta caixa.",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instale a extensión de PHP Imagemagick con compatibilidade con imaxes SVG para xerar automáticamente faviconos baseados no logotipo e cor enviados."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file