[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/zh_CN.js b/apps/theming/l10n/zh_CN.js
index 8c0d584ed00..af3ae516474 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/theming/l10n/zh_CN.js
@@ -16,13 +16,13 @@ OC.L10N.register(
     "The given slogan is too long" : "输入的标语过长",
     "The given color is invalid" : "提供的颜色无效",
     "The file was uploaded" : "文件已上传",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传文件超过php.ini中upload_max_filesize 设定参数",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传的文件超出了 php.ini 中的 upload_max_filesize 的值",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上传的文件超过了 HTML 表单中指定的 MAX_FILE_SIZE 指令",
-    "The file was only partially uploaded" : "文件仅部分上传",
-    "No file was uploaded" : "没有上传文件",
+    "The file was only partially uploaded" : "该文件只有部分被上传",
+    "No file was uploaded" : "没有文件被上传",
     "Missing a temporary folder" : "缺少临时文件夹",
     "Could not write file to disk" : "无法写入文件到磁盘",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP扩展停止了文件上传。",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP 扩展停止了文件上传。",
     "No file uploaded" : "文件没有上传",
     "Unsupported image type" : "不支持图片格式",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "你已经在使用一个自定义的主题。主题应用的设置可能会被其覆盖。",
@@ -48,8 +48,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy link" : "隐私政策链接",
     "Header logo" : "顶栏图标",
     "Upload new header logo" : "上传新的顶栏图标",
-    "Favicon" : "Favicon",
+    "Favicon" : "网站图标",
     "Upload new favicon" : "上传新图标",
-    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "安装支持 SVG 图像的 PHP 扩展 Imagemagick，根据上传的 logo 和颜色自动生成收藏图标。"
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "安装支持 SVG 图像的 PHP 扩展 Imagemagick，以根据上传的 logo 和颜色自动生成图标。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_CN.json b/apps/theming/l10n/zh_CN.json
index 852f21a0702..a0bd83b037b 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/theming/l10n/zh_CN.json
@@ -14,13 +14,13 @@
     "The given slogan is too long" : "输入的标语过长",
     "The given color is invalid" : "提供的颜色无效",
     "The file was uploaded" : "文件已上传",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传文件超过php.ini中upload_max_filesize 设定参数",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传的文件超出了 php.ini 中的 upload_max_filesize 的值",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上传的文件超过了 HTML 表单中指定的 MAX_FILE_SIZE 指令",
-    "The file was only partially uploaded" : "文件仅部分上传",
-    "No file was uploaded" : "没有上传文件",
+    "The file was only partially uploaded" : "该文件只有部分被上传",
+    "No file was uploaded" : "没有文件被上传",
     "Missing a temporary folder" : "缺少临时文件夹",
     "Could not write file to disk" : "无法写入文件到磁盘",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP扩展停止了文件上传。",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP 扩展停止了文件上传。",
     "No file uploaded" : "文件没有上传",
     "Unsupported image type" : "不支持图片格式",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "你已经在使用一个自定义的主题。主题应用的设置可能会被其覆盖。",
@@ -46,8 +46,8 @@
     "Privacy policy link" : "隐私政策链接",
     "Header logo" : "顶栏图标",
     "Upload new header logo" : "上传新的顶栏图标",
-    "Favicon" : "Favicon",
+    "Favicon" : "网站图标",
     "Upload new favicon" : "上传新图标",
-    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "安装支持 SVG 图像的 PHP 扩展 Imagemagick，根据上传的 logo 和颜色自动生成收藏图标。"
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "安装支持 SVG 图像的 PHP 扩展 Imagemagick，以根据上传的 logo 和颜色自动生成图标。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file