[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/et_EE.js b/apps/theming/l10n/et_EE.js
index 8e20418af36..6f805320ce9 100644
--- a/apps/theming/l10n/et_EE.js
+++ b/apps/theming/l10n/et_EE.js
@@ -17,11 +17,14 @@ OC.L10N.register(
     "Theming" : "Teemad",
     "Dark theme" : "Tume teema",
     "Enable dark theme" : "Luba tume teema",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tume teema vähedab koormust sinu silmadele, vähendades ekraani eredust. See funktsionaalsus on hetkel arendamisel, palun andke sellega seotud probleemidest meile teada.",
     "Dyslexia font" : "Düsleksia font",
     "Enable dyslexia font" : "Luba düsleksia font",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic on tasuta kirjatüüp/font, mis aitab leevendada mõningaid levinud lugemisvigu, mida põhjustab düsleksia. ",
     "High contrast mode" : "Kõrge kontrastsusega režiim",
     "Enable high contrast mode" : "Lubage kõrge kontrastsusega režiim.",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Kõrge kontrastsusega režiim, mis hõlbustab navigeerimist. Visuaalne kvaliteet väheneb, kuid loetavus paraneb. ",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universaalne juurdepääs on meie jaoks väga oluline. Me järgime veebistandardeid ja kontrollime, et kõik oleks kasutatav ka ilma hiireta ja abitarkvara, näiteks ekraani lugejateta. Meie eesmärk on olla vastavuses {guidlines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 AA-tasemel, kõrge kontrastsusega teema isegi AAA-tasemel. ",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Kui leiate mingeid probleeme, siis ärge kartke neist teatada {issuetracker}  meie probleemijälgijale{linkend}. Ja kui Sa soovid kaasa lüüa, siis tule liitu {designteam} meie disaini meeskonnaga{linkend}! ",
     "Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Teemad võimaldavad lihtsalt serveriinstantsi ja toetatud klientide välimus muuta. See on näha kõigile kasutajatele.",
     "Name" : "Nimi",
diff --git a/apps/theming/l10n/et_EE.json b/apps/theming/l10n/et_EE.json
index 7629e04e955..f4112871ad7 100644
--- a/apps/theming/l10n/et_EE.json
+++ b/apps/theming/l10n/et_EE.json
@@ -15,11 +15,14 @@
     "Theming" : "Teemad",
     "Dark theme" : "Tume teema",
     "Enable dark theme" : "Luba tume teema",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tume teema vähedab koormust sinu silmadele, vähendades ekraani eredust. See funktsionaalsus on hetkel arendamisel, palun andke sellega seotud probleemidest meile teada.",
     "Dyslexia font" : "Düsleksia font",
     "Enable dyslexia font" : "Luba düsleksia font",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic on tasuta kirjatüüp/font, mis aitab leevendada mõningaid levinud lugemisvigu, mida põhjustab düsleksia. ",
     "High contrast mode" : "Kõrge kontrastsusega režiim",
     "Enable high contrast mode" : "Lubage kõrge kontrastsusega režiim.",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Kõrge kontrastsusega režiim, mis hõlbustab navigeerimist. Visuaalne kvaliteet väheneb, kuid loetavus paraneb. ",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universaalne juurdepääs on meie jaoks väga oluline. Me järgime veebistandardeid ja kontrollime, et kõik oleks kasutatav ka ilma hiireta ja abitarkvara, näiteks ekraani lugejateta. Meie eesmärk on olla vastavuses {guidlines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 AA-tasemel, kõrge kontrastsusega teema isegi AAA-tasemel. ",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Kui leiate mingeid probleeme, siis ärge kartke neist teatada {issuetracker}  meie probleemijälgijale{linkend}. Ja kui Sa soovid kaasa lüüa, siis tule liitu {designteam} meie disaini meeskonnaga{linkend}! ",
     "Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Teemad võimaldavad lihtsalt serveriinstantsi ja toetatud klientide välimus muuta. See on näha kõigile kasutajatele.",
     "Name" : "Nimi",