Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

12 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/de.js b/apps/theming/l10n/de.js
index b8019d2a085..4e9071172fa 100644
--- a/apps/theming/l10n/de.js
+++ b/apps/theming/l10n/de.js
@@ -27,7 +27,9 @@ OC.L10N.register(
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du benutzt bereits ein benutzerdefiniertes Design. Die App \"Theming\" würde dies überschreiben.",
     "Theming" : "Design",
     "Appearance and accessibility" : "Erscheinungsbild und Barrierefreiheit",
+    "PHP Imagick module" : "PHP Imagick-Modul",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Das PHP-Modul \"imagick\" ist nicht aktiviert, die Theming-App hingegen schon. Damit die Favicon-Generierung korrekt funktioniert, musst du dieses Modul installieren und aktivieren.",
+    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Das PHP-Modul \"imagick\" in dieser Instanz hat keine SVG-Unterstützung. Für eine bessere Kompatibilität empfiehlt es sich, es zu installieren.",
     "Dark theme with high contrast mode" : "Dunkles Design mit hohem Kontrastmodus",
     "Enable dark high contrast mode" : "Kontrastreichen Modus aktivieren",
     "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Ähnlich wie der Hochkontrastmodus, aber mit dunklen Farben",
@@ -50,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Datenschutzerklärung ",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen deiner Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Anstelle eines Hintergrundbildes kannst du auch eine einfache Hintergrundfarbe konfigurieren. Wenn du ein Hintergrundbild verwendest, wirkt sich die Änderung dieser Farbe auf die Farbe der App-Menüsymbole aus.",
+    "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Ein neues Hintergrund- und Anmeldebild hochladen",
@@ -60,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "Internet-Link",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für deine Daten",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Grundfarbe",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Die Grundfarbe wird zum Hervorheben von Elementen wie wichtigen Schaltflächen verwendet. Sie kann je nach aktuellem Farbschema leicht angepasst werden.",
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zur Datenschutzerklärung",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
@@ -69,7 +75,11 @@ OC.L10N.register(
     "User settings" : "Benutzer-Einstellungen",
     "Disable user theming" : "Benutzer-Design deaktivieren",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Obwohl du deine Instanz auswählen und anpassen kannst, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn du deine Anpassung erzwingen möchtest, kannst du dies einschalten.",
+    "Appearance and accessibility settings" : "Einstellungen zu Aussehen- und Barrierefreiheit",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Das Ändern der Einstellungen wurde von deinem Administrator deaktiviert.",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Lege eine Grundfarbe fest, um wichtige Elemente hervorzuheben. Die für Elemente wie Schaltflächen verwendete Farbe kann etwas abweichen, da sie angepasst wird, um die Zugänglichkeitsanforderungen zu erfüllen.",
+    "Background and color" : "Hintergrund und Farbe",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Als Hintergrund kann ein Bild aus dem Standardsatz, ein benutzerdefiniertes hochgeladenes Bild oder eine einfache Farbe ausgewählt werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit du dich richtig auf dein Werkzeug konzentrieren kannst, kannst du hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
@@ -92,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "Standard App-Reihenfolge zurücksetzen",
     "Could not set the app order" : "Die App-Reihenfolge konnte nicht festgelegt werden.",
     "Could not reset the app order" : "Standard App-Reihenfolge konnte nicht zurückgesetzt werden.",
+    "Reset primary color" : "Grundfarbe zurücksetzen",
+    "Could not set primary color" : "Grundfarbe konnte nicht festgelegt werden.",
     "Default app" : "Standard-App",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Die Standard-App ist die App, die z. B. nach der Anmeldung oder nach Klicken auf das Logo im Menü geöffnet wird.",
     "Use custom default app" : "Benutzerdefinierte Standard-App verwenden",
diff --git a/apps/theming/l10n/de.json b/apps/theming/l10n/de.json
index 2747200b964..191503420ff 100644
--- a/apps/theming/l10n/de.json
+++ b/apps/theming/l10n/de.json
@@ -25,7 +25,9 @@
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du benutzt bereits ein benutzerdefiniertes Design. Die App \"Theming\" würde dies überschreiben.",
     "Theming" : "Design",
     "Appearance and accessibility" : "Erscheinungsbild und Barrierefreiheit",
+    "PHP Imagick module" : "PHP Imagick-Modul",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Das PHP-Modul \"imagick\" ist nicht aktiviert, die Theming-App hingegen schon. Damit die Favicon-Generierung korrekt funktioniert, musst du dieses Modul installieren und aktivieren.",
+    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Das PHP-Modul \"imagick\" in dieser Instanz hat keine SVG-Unterstützung. Für eine bessere Kompatibilität empfiehlt es sich, es zu installieren.",
     "Dark theme with high contrast mode" : "Dunkles Design mit hohem Kontrastmodus",
     "Enable dark high contrast mode" : "Kontrastreichen Modus aktivieren",
     "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Ähnlich wie der Hochkontrastmodus, aber mit dunklen Farben",
@@ -48,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "Datenschutzerklärung ",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen deiner Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Anstelle eines Hintergrundbildes kannst du auch eine einfache Hintergrundfarbe konfigurieren. Wenn du ein Hintergrundbild verwendest, wirkt sich die Änderung dieser Farbe auf die Farbe der App-Menüsymbole aus.",
+    "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Ein neues Hintergrund- und Anmeldebild hochladen",
@@ -58,6 +62,8 @@
     "Web link" : "Internet-Link",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für deine Daten",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Grundfarbe",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Die Grundfarbe wird zum Hervorheben von Elementen wie wichtigen Schaltflächen verwendet. Sie kann je nach aktuellem Farbschema leicht angepasst werden.",
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zur Datenschutzerklärung",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
@@ -67,7 +73,11 @@
     "User settings" : "Benutzer-Einstellungen",
     "Disable user theming" : "Benutzer-Design deaktivieren",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Obwohl du deine Instanz auswählen und anpassen kannst, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn du deine Anpassung erzwingen möchtest, kannst du dies einschalten.",
+    "Appearance and accessibility settings" : "Einstellungen zu Aussehen- und Barrierefreiheit",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Das Ändern der Einstellungen wurde von deinem Administrator deaktiviert.",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Lege eine Grundfarbe fest, um wichtige Elemente hervorzuheben. Die für Elemente wie Schaltflächen verwendete Farbe kann etwas abweichen, da sie angepasst wird, um die Zugänglichkeitsanforderungen zu erfüllen.",
+    "Background and color" : "Hintergrund und Farbe",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Als Hintergrund kann ein Bild aus dem Standardsatz, ein benutzerdefiniertes hochgeladenes Bild oder eine einfache Farbe ausgewählt werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit du dich richtig auf dein Werkzeug konzentrieren kannst, kannst du hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
@@ -90,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "Standard App-Reihenfolge zurücksetzen",
     "Could not set the app order" : "Die App-Reihenfolge konnte nicht festgelegt werden.",
     "Could not reset the app order" : "Standard App-Reihenfolge konnte nicht zurückgesetzt werden.",
+    "Reset primary color" : "Grundfarbe zurücksetzen",
+    "Could not set primary color" : "Grundfarbe konnte nicht festgelegt werden.",
     "Default app" : "Standard-App",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Die Standard-App ist die App, die z. B. nach der Anmeldung oder nach Klicken auf das Logo im Menü geöffnet wird.",
     "Use custom default app" : "Benutzerdefinierte Standard-App verwenden",
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.js b/apps/theming/l10n/de_DE.js
index 5a92c2fceab..06e620423f0 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.js
@@ -52,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Datenschutz",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen Ihrer Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Anstelle eines Hintergrundbildes können Sie auch eine einfache Hintergrundfarbe konfigurieren. Wenn Sie ein Hintergrundbild verwenden, wirkt sich die Änderung dieser Farbe auf die Farbe der App-Menüsymbole aus.",
     "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
@@ -63,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "Internet-Link",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für Ihre Daten",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Primärfarbe",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Die Primärfarbe wird zum Hervorheben von Elementen wie wichtigen Schaltflächen verwendet. Sie kann je nach aktuellem Farbschema leicht angepasst werden.",
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zu den Datenschutzbestimmungen",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
@@ -74,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Trotz der von Ihnen vorgenommenen Auswahl und Anpassung, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies hier aktivieren.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Aussehen- und Barrierefreiheitseinstellungen",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Diese Anpassungsmöglichkeit wurde von Ihrer Administration deaktiviert",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Legen Sie eine Primärfarbe fest, um wichtige Elemente hervorzuheben. Die für Elemente wie Primärschaltflächen verwendete Farbe kann etwas abweichen, da sie angepasst wird, um die Zugänglichkeitsanforderungen zu erfüllen.",
     "Background and color" : "Hintergrund und Farbe",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Als Hintergrund kann ein Bild aus dem Standardsatz, ein benutzerdefiniertes hochgeladenes Bild oder eine einfache Farbe ausgewählt werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit Sie sich richtig auf Ihr Werkzeug konzentrieren können, können Sie hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
@@ -97,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "Standard App-Reihenfolge zurücksetzen",
     "Could not set the app order" : "Die App-Reihenfolge konnte nicht festgelegt werden",
     "Could not reset the app order" : "Standard App-Reihenfolge konnte nicht zurückgesetzt werden",
+    "Reset primary color" : "Primärfarbe zurücksetzen",
+    "Could not set primary color" : "Primärfarbe konnte nicht festgelegt werden",
     "Default app" : "Standard-App",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Die Standard-App ist die App, die z. B. nach der Anmeldung oder nach Klicken auf das Logo im Menü geöffnet wird.",
     "Use custom default app" : "Benutzerdefinierte Standard-App verwenden",
diff --git a/apps/theming/l10n/de_DE.json b/apps/theming/l10n/de_DE.json
index a3945d07c72..7f42c8f3fa5 100644
--- a/apps/theming/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/theming/l10n/de_DE.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Privacy policy" : "Datenschutz",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Passe das Design von Nextcloud an",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Das Ändern des Designs ermöglicht es auf einfache Weise, das Aussehen Ihrer Installation und Clients anzupassen. Die Änderungen wirken sich auf alle Benutzer aus.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Anstelle eines Hintergrundbildes können Sie auch eine einfache Hintergrundfarbe konfigurieren. Wenn Sie ein Hintergrundbild verwenden, wirkt sich die Änderung dieser Farbe auf die Farbe der App-Menüsymbole aus.",
     "Background color" : "Hintergrundfarbe",
     "Upload new logo" : "Neues Logo hochladen",
     "Logo" : "Logo",
@@ -61,6 +62,8 @@
     "Web link" : "Internet-Link",
     "a safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für Ihre Daten",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Primärfarbe",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Die Primärfarbe wird zum Hervorheben von Elementen wie wichtigen Schaltflächen verwendet. Sie kann je nach aktuellem Farbschema leicht angepasst werden.",
     "Legal notice link" : "Link zum Impressum",
     "Privacy policy link" : "Link zu den Datenschutzbestimmungen",
     "Header logo" : "Kopfbereichs-Logo",
@@ -72,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Trotz der von Ihnen vorgenommenen Auswahl und Anpassung, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies hier aktivieren.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Aussehen- und Barrierefreiheitseinstellungen",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Diese Anpassungsmöglichkeit wurde von Ihrer Administration deaktiviert",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Legen Sie eine Primärfarbe fest, um wichtige Elemente hervorzuheben. Die für Elemente wie Primärschaltflächen verwendete Farbe kann etwas abweichen, da sie angepasst wird, um die Zugänglichkeitsanforderungen zu erfüllen.",
     "Background and color" : "Hintergrund und Farbe",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Als Hintergrund kann ein Bild aus dem Standardsatz, ein benutzerdefiniertes hochgeladenes Bild oder eine einfache Farbe ausgewählt werden.",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit Sie sich richtig auf Ihr Werkzeug konzentrieren können, können Sie hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
@@ -95,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "Standard App-Reihenfolge zurücksetzen",
     "Could not set the app order" : "Die App-Reihenfolge konnte nicht festgelegt werden",
     "Could not reset the app order" : "Standard App-Reihenfolge konnte nicht zurückgesetzt werden",
+    "Reset primary color" : "Primärfarbe zurücksetzen",
+    "Could not set primary color" : "Primärfarbe konnte nicht festgelegt werden",
     "Default app" : "Standard-App",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Die Standard-App ist die App, die z. B. nach der Anmeldung oder nach Klicken auf das Logo im Menü geöffnet wird.",
     "Use custom default app" : "Benutzerdefinierte Standard-App verwenden",
diff --git a/apps/theming/l10n/en_GB.js b/apps/theming/l10n/en_GB.js
index 68e00887829..083a2987747 100644
--- a/apps/theming/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/theming/l10n/en_GB.js
@@ -52,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Privacy policy",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Adjust the Nextcloud theme",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Theming makes it possible to easily customise the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.",
+    "Background color" : "Background color",
     "Upload new logo" : "Upload new logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Upload new background and login image",
@@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "Web link",
     "a safe home for all your data" : "a safe home for all your data",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Primary color",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema.",
     "Legal notice link" : "Legal notice link",
     "Privacy policy link" : "Privacy policy link",
     "Header logo" : "Header logo",
@@ -73,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Appearance and accessibility settings",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Customization has been disabled by your administrator",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.",
     "Background and color" : "Background and colour",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color.",
     "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Disable all keyboard shortcuts",
@@ -96,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "Reset default app order",
     "Could not set the app order" : "Could not set the app order",
     "Could not reset the app order" : "Could not reset the app order",
+    "Reset primary color" : "Reset primary color",
+    "Could not set primary color" : "Could not set primary color",
     "Default app" : "Default app",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.",
     "Use custom default app" : "Use custom default app",
diff --git a/apps/theming/l10n/en_GB.json b/apps/theming/l10n/en_GB.json
index b5240702ade..96428fae9a2 100644
--- a/apps/theming/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/theming/l10n/en_GB.json
@@ -50,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "Privacy policy",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Adjust the Nextcloud theme",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Theming makes it possible to easily customise the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.",
+    "Background color" : "Background color",
     "Upload new logo" : "Upload new logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "Upload new background and login image",
@@ -60,6 +62,8 @@
     "Web link" : "Web link",
     "a safe home for all your data" : "a safe home for all your data",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Primary color",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema.",
     "Legal notice link" : "Legal notice link",
     "Privacy policy link" : "Privacy policy link",
     "Header logo" : "Header logo",
@@ -71,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Appearance and accessibility settings",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "Customization has been disabled by your administrator",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements.",
     "Background and color" : "Background and colour",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color.",
     "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Disable all keyboard shortcuts",
@@ -94,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "Reset default app order",
     "Could not set the app order" : "Could not set the app order",
     "Could not reset the app order" : "Could not reset the app order",
+    "Reset primary color" : "Reset primary color",
+    "Could not set primary color" : "Could not set primary color",
     "Default app" : "Default app",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.",
     "Use custom default app" : "Use custom default app",
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.js b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
index 6cb9fc82dda..40d7f7c23f5 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
@@ -52,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Política de privacidade",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Ajustar o tema do Nextcloud",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível para todos os usuários.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Em vez de uma imagem de fundo você também pode configurar uma cor de fundo simples. Se você usar uma imagem de fundo, a alteração dessa cor influenciará a cor dos ícones do menu do aplicativo.",
+    "Background color" : "Cor de fundo",
     "Upload new logo" : "Enviar novo logotipo",
     "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new background and login image" : "Envie um novo papel de parede e imagem de login",
@@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "Link web",
     "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para seus dados",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Cor primária",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "A cor primária é usada para destacar elementos como botões importantes. Pode ser ligeiramente ajustado dependendo do esquema de cores atual.",
     "Legal notice link" : "Link do aviso legal",
     "Privacy policy link" : "Link da política de privacidade",
     "Header logo" : "Logotipo de cabeçalho",
@@ -73,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Embora você possa selecionar e personalizar a sua instância, os usuários podem alterar seu plano de fundo e as cores. Se você quiser forçar a sua personalização, marque esta caixa.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Configurações de aparência e acessibilidade",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "A personalização foi desativada pelo seu administrador",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Defina uma cor primária para destacar elementos importantes. A cor usada para elementos como botões primários pode diferir um pouco à medida que é ajustada para atender aos requisitos de acessibilidade.",
     "Background and color" : "Fundo e cor",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "O plano de fundo pode ser definido como uma imagem do conjunto padrão, uma imagem personalizada carregada ou uma cor simples.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atalhos do teclado",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Em alguns casos, os atalhos de teclado podem interferir nas ferramentas de acessibilidade. Para permitir o foco em sua ferramenta corretamente, você pode desativar todos os atalhos de teclado aqui. Isso também desativará todos os atalhos disponíveis nos aplicativos.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desabilitar todos os atalhos de teclado",
@@ -96,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "Redefinir a ordem padrão dos aplicativos",
     "Could not set the app order" : "Não foi possível definir a ordem do aplicativo",
     "Could not reset the app order" : "Não foi possível redefinir a ordem do aplicativo",
+    "Reset primary color" : "Redefinir cor primária",
+    "Could not set primary color" : "Não foi possível definir a cor primária",
     "Default app" : "Aplicativo padrão",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "O aplicativo padrão é o aplicativo que é, por exemplo. aberto após o login ou quando o logotipo no menu é clicado.",
     "Use custom default app" : "Usar aplicativo padrão personalizado",
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.json b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
index 7a3b0cc8fe6..383141c08d7 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
@@ -50,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "Política de privacidade",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Ajustar o tema do Nextcloud",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível para todos os usuários.",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Em vez de uma imagem de fundo você também pode configurar uma cor de fundo simples. Se você usar uma imagem de fundo, a alteração dessa cor influenciará a cor dos ícones do menu do aplicativo.",
+    "Background color" : "Cor de fundo",
     "Upload new logo" : "Enviar novo logotipo",
     "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new background and login image" : "Envie um novo papel de parede e imagem de login",
@@ -60,6 +62,8 @@
     "Web link" : "Link web",
     "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para seus dados",
     "Slogan" : "Slogan",
+    "Primary color" : "Cor primária",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "A cor primária é usada para destacar elementos como botões importantes. Pode ser ligeiramente ajustado dependendo do esquema de cores atual.",
     "Legal notice link" : "Link do aviso legal",
     "Privacy policy link" : "Link da política de privacidade",
     "Header logo" : "Logotipo de cabeçalho",
@@ -71,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Embora você possa selecionar e personalizar a sua instância, os usuários podem alterar seu plano de fundo e as cores. Se você quiser forçar a sua personalização, marque esta caixa.",
     "Appearance and accessibility settings" : "Configurações de aparência e acessibilidade",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "A personalização foi desativada pelo seu administrador",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Defina uma cor primária para destacar elementos importantes. A cor usada para elementos como botões primários pode diferir um pouco à medida que é ajustada para atender aos requisitos de acessibilidade.",
     "Background and color" : "Fundo e cor",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "O plano de fundo pode ser definido como uma imagem do conjunto padrão, uma imagem personalizada carregada ou uma cor simples.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atalhos do teclado",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Em alguns casos, os atalhos de teclado podem interferir nas ferramentas de acessibilidade. Para permitir o foco em sua ferramenta corretamente, você pode desativar todos os atalhos de teclado aqui. Isso também desativará todos os atalhos disponíveis nos aplicativos.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desabilitar todos os atalhos de teclado",
@@ -94,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "Redefinir a ordem padrão dos aplicativos",
     "Could not set the app order" : "Não foi possível definir a ordem do aplicativo",
     "Could not reset the app order" : "Não foi possível redefinir a ordem do aplicativo",
+    "Reset primary color" : "Redefinir cor primária",
+    "Could not set primary color" : "Não foi possível definir a cor primária",
     "Default app" : "Aplicativo padrão",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "O aplicativo padrão é o aplicativo que é, por exemplo. aberto após o login ou quando o logotipo no menu é clicado.",
     "Use custom default app" : "Usar aplicativo padrão personalizado",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_HK.js b/apps/theming/l10n/zh_HK.js
index 0697a95daf6..f5df7149943 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/theming/l10n/zh_HK.js
@@ -52,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "隱私權政策",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "調整 Nextcloud 佈景主題",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "使用佈景主題來客製化網頁界面和客戶端程式的外觀（並非所有客戶端程式都支援佈景主題），外觀將會套用至所有用戶。",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "除了背景影像以外，您也可以設定純色的背景顏色。若您使用背景影像，變更此顏色將會影像應用程式選單圖示的顏色。",
+    "Background color" : "背景顏色",
     "Upload new logo" : "上傳新的 Logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "上傳新的背景與登入圖像",
@@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "網路連結",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
     "Slogan" : "標語",
+    "Primary color" : "基本顏色",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "基本顏色用來突顯如重要的按鈕等元素。根據目前的配色方案，其可能會稍做調整。",
     "Legal notice link" : "法律聲明連結",
     "Privacy policy link" : "私隱政策連結",
     "Header logo" : "頁首圖示",
@@ -73,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "雖然您可以選取並自訂您的實例，但用戶仍可以變更他們自己的背景與顏色。若您想要強制執行您的自訂，您可以將其開啟。",
     "Appearance and accessibility settings" : "外觀和無障礙設置",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "您的管理員已停用自訂",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "設定基本顏色以突顯重要元素。主要按鈕等元素使用的顏色可能會有所不同，因為其會進行調整以滿足無障礙要求。",
     "Background and color" : "背景與顏色",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "背景可以設定為來自預設集合中的影像、自訂上傳影像或純色。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "在某些情況下，鍵盤快捷鍵可能會干擾無障礙工具。為了可以正確地將焦點置於您的工具，您可以在此處停用所有鍵盤快捷鍵。這也會停用應用程式中的所有可用的快捷鍵。",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "停用所有鍵盤快捷鍵",
@@ -96,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "重設默認的應用程式順序",
     "Could not set the app order" : "無法設定應用程式順序",
     "Could not reset the app order" : "無法重設應用程式順序",
+    "Reset primary color" : "重設基本顏色",
+    "Could not set primary color" : "無法設定基本顏色",
     "Default app" : "默認應用程式",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "預設應用程式是，例如登入後或點擊選單中的標誌時開啟的應用程式。",
     "Use custom default app" : "使用自訂的預設應用程式",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_HK.json b/apps/theming/l10n/zh_HK.json
index 5398deb0f62..f85ccfbfd47 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/theming/l10n/zh_HK.json
@@ -50,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "隱私權政策",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "調整 Nextcloud 佈景主題",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "使用佈景主題來客製化網頁界面和客戶端程式的外觀（並非所有客戶端程式都支援佈景主題），外觀將會套用至所有用戶。",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "除了背景影像以外，您也可以設定純色的背景顏色。若您使用背景影像，變更此顏色將會影像應用程式選單圖示的顏色。",
+    "Background color" : "背景顏色",
     "Upload new logo" : "上傳新的 Logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "上傳新的背景與登入圖像",
@@ -60,6 +62,8 @@
     "Web link" : "網路連結",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
     "Slogan" : "標語",
+    "Primary color" : "基本顏色",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "基本顏色用來突顯如重要的按鈕等元素。根據目前的配色方案，其可能會稍做調整。",
     "Legal notice link" : "法律聲明連結",
     "Privacy policy link" : "私隱政策連結",
     "Header logo" : "頁首圖示",
@@ -71,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "雖然您可以選取並自訂您的實例，但用戶仍可以變更他們自己的背景與顏色。若您想要強制執行您的自訂，您可以將其開啟。",
     "Appearance and accessibility settings" : "外觀和無障礙設置",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "您的管理員已停用自訂",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "設定基本顏色以突顯重要元素。主要按鈕等元素使用的顏色可能會有所不同，因為其會進行調整以滿足無障礙要求。",
     "Background and color" : "背景與顏色",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "背景可以設定為來自預設集合中的影像、自訂上傳影像或純色。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "在某些情況下，鍵盤快捷鍵可能會干擾無障礙工具。為了可以正確地將焦點置於您的工具，您可以在此處停用所有鍵盤快捷鍵。這也會停用應用程式中的所有可用的快捷鍵。",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "停用所有鍵盤快捷鍵",
@@ -94,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "重設默認的應用程式順序",
     "Could not set the app order" : "無法設定應用程式順序",
     "Could not reset the app order" : "無法重設應用程式順序",
+    "Reset primary color" : "重設基本顏色",
+    "Could not set primary color" : "無法設定基本顏色",
     "Default app" : "默認應用程式",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "預設應用程式是，例如登入後或點擊選單中的標誌時開啟的應用程式。",
     "Use custom default app" : "使用自訂的預設應用程式",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_TW.js b/apps/theming/l10n/zh_TW.js
index 95237c31e9a..9a1358a5860 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/theming/l10n/zh_TW.js
@@ -52,6 +52,8 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "隱私權政策",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "調整 Nextcloud 佈景主題",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "使用佈景主題來客製化網頁界面和客戶端程式的外觀（並非所有客戶端程式都支援佈景主題），外觀將會套用至所有使用者。",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "除了背景影像以外，您也可以設定純色的背景顏色。若您使用背景影像，變更此顏色將會影像應用程式選單圖示的顏色。",
+    "Background color" : "背景顏色",
     "Upload new logo" : "上傳新的 Logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "上傳新的背景與登入圖片",
@@ -62,6 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Web link" : "網路連結",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
     "Slogan" : "標語",
+    "Primary color" : "基本顏色",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "基本顏色用來突顯如重要的按鈕等元素。根據目前的配色方案，其可能會稍做調整。",
     "Legal notice link" : "法律聲明連結",
     "Privacy policy link" : "隱私權政策連結",
     "Header logo" : "頁首圖示",
@@ -73,7 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "雖然您可以選取並自訂您的站台，但使用者仍可以變更他們自己的背景與顏色。若您想要強制執行您的自訂，您可以將其開啟。",
     "Appearance and accessibility settings" : "外觀與無障礙存取設定",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "您的管理員已停用自訂",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "設定基本顏色以突顯重要元素。主要按鈕等元素使用的顏色可能會有所不同，因為其會進行調整以滿足無障礙要求。",
     "Background and color" : "背景與色彩",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "背景可以設定為來自預設集合中的影像、自訂上傳影像或純色。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "在某些情況下，鍵盤快捷鍵可能會干擾無障礙工具。為了可以正確地將焦點置於您的工具，您可以在此處停用所有鍵盤快捷鍵。這也會停用應用程式中的所有可用的快捷鍵。",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "停用所有鍵盤快捷鍵",
@@ -96,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reset default app order" : "重設預設的應用程式順序",
     "Could not set the app order" : "無法設定應用程式順序",
     "Could not reset the app order" : "無法重設應用程式順序",
+    "Reset primary color" : "重設基本顏色",
+    "Could not set primary color" : "無法設定基本顏色",
     "Default app" : "預設應用程式",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "預設應用程式是，例如登入後或點擊選單中的標誌時開啟的應用程式。",
     "Use custom default app" : "使用自訂的預設應用程式",
diff --git a/apps/theming/l10n/zh_TW.json b/apps/theming/l10n/zh_TW.json
index 9d556e32989..be647183711 100644
--- a/apps/theming/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/theming/l10n/zh_TW.json
@@ -50,6 +50,8 @@
     "Privacy policy" : "隱私權政策",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "調整 Nextcloud 佈景主題",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "使用佈景主題來客製化網頁界面和客戶端程式的外觀（並非所有客戶端程式都支援佈景主題），外觀將會套用至所有使用者。",
+    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "除了背景影像以外，您也可以設定純色的背景顏色。若您使用背景影像，變更此顏色將會影像應用程式選單圖示的顏色。",
+    "Background color" : "背景顏色",
     "Upload new logo" : "上傳新的 Logo",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new background and login image" : "上傳新的背景與登入圖片",
@@ -60,6 +62,8 @@
     "Web link" : "網路連結",
     "a safe home for all your data" : "您資料的安全屋",
     "Slogan" : "標語",
+    "Primary color" : "基本顏色",
+    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "基本顏色用來突顯如重要的按鈕等元素。根據目前的配色方案，其可能會稍做調整。",
     "Legal notice link" : "法律聲明連結",
     "Privacy policy link" : "隱私權政策連結",
     "Header logo" : "頁首圖示",
@@ -71,7 +75,9 @@
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "雖然您可以選取並自訂您的站台，但使用者仍可以變更他們自己的背景與顏色。若您想要強制執行您的自訂，您可以將其開啟。",
     "Appearance and accessibility settings" : "外觀與無障礙存取設定",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "您的管理員已停用自訂",
+    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "設定基本顏色以突顯重要元素。主要按鈕等元素使用的顏色可能會有所不同，因為其會進行調整以滿足無障礙要求。",
     "Background and color" : "背景與色彩",
+    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "背景可以設定為來自預設集合中的影像、自訂上傳影像或純色。",
     "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "在某些情況下，鍵盤快捷鍵可能會干擾無障礙工具。為了可以正確地將焦點置於您的工具，您可以在此處停用所有鍵盤快捷鍵。這也會停用應用程式中的所有可用的快捷鍵。",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "停用所有鍵盤快捷鍵",
@@ -94,6 +100,8 @@
     "Reset default app order" : "重設預設的應用程式順序",
     "Could not set the app order" : "無法設定應用程式順序",
     "Could not reset the app order" : "無法重設應用程式順序",
+    "Reset primary color" : "重設基本顏色",
+    "Could not set primary color" : "無法設定基本顏色",
     "Default app" : "預設應用程式",
     "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "預設應用程式是，例如登入後或點擊選單中的標誌時開啟的應用程式。",
     "Use custom default app" : "使用自訂的預設應用程式",