[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.js
index ce2007babe0..5eca000e265 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.js
@@ -1,18 +1,18 @@
 OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
-    "Generate backup codes" : "Generar códigos de respaldo",
-    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. {{used}} de {{total}} códigos han sido usados.",
+    "Generate backup codes" : "Generar los códigos de respaldo",
+    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. Se han usado {{used}} de {{total}} códigos.",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
     "Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
     "Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
     "Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar sus códigos de respaldo. ",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar tus códigos de respaldo. ",
     "Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Usted ha creado códigos de respaldo de dos factores para su cuenta",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creaste códigos de respaldo de dos factores para tu cuenta",
     "Backup code" : "Código de respaldo",
-    "Use backup code" : "Use el código de respaldo",
+    "Use backup code" : "Usa el código de respaldo",
     "Two factor backup codes" : "Códigos de respaldo de dos factores",
     "Second-factor backup codes" : "Códigos de respaldo del segundo factor"
 },
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.json
index 57efa0917e5..a40fd5219de 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/es_MX.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 { "translations": {
-    "Generate backup codes" : "Generar códigos de respaldo",
-    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. {{used}} de {{total}} códigos han sido usados.",
+    "Generate backup codes" : "Generar los códigos de respaldo",
+    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. Se han usado {{used}} de {{total}} códigos.",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
     "Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
     "Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
     "Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar sus códigos de respaldo. ",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar tus códigos de respaldo. ",
     "Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Usted ha creado códigos de respaldo de dos factores para su cuenta",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creaste códigos de respaldo de dos factores para tu cuenta",
     "Backup code" : "Código de respaldo",
-    "Use backup code" : "Use el código de respaldo",
+    "Use backup code" : "Usa el código de respaldo",
     "Two factor backup codes" : "Códigos de respaldo de dos factores",
     "Second-factor backup codes" : "Códigos de respaldo del segundo factor"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"