[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
index d6397739e7d..872249d1a4c 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立兩階段認證的備用碼。",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立雙重認證的備用碼。",
     "Second-factor backup codes" : "第二階段備用驗證碼",
     "Generate backup codes" : "產生備用驗證碼",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了兩階段驗證但並未兩階段驗證備用碼。若你遺失了你的第二驗證手段，你會需要兩階段驗證備用碼來取回你賬戶的存取權。",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了雙重認證但並未産生雙重認證備用碼。若你遺失了你的第二驗證因數，你會需要雙重認證備用碼來復原你賬戶的存取權。",
     "Backup code" : "備用驗證碼",
     "Use backup code" : "使用備用驗證碼",
-    "Two factor backup codes" : "兩階段備用驗證碼",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "兩階段驗證備用驗證碼提供者",
+    "Two factor backup codes" : "雙重備用驗證碼",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "雙重認證備用驗證碼提供者",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "產生備用碼時發生錯誤。",
     "{name} backup codes" : "{name} 備用驗證碼",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用兩階段驗證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用雙重認證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
     "Submit" : "遞交"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
index c9298356dcc..f5b06cc3be0 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/zh_HK.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 { "translations": {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立兩階段認證的備用碼。",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "你的賬戶已建立雙重認證的備用碼。",
     "Second-factor backup codes" : "第二階段備用驗證碼",
     "Generate backup codes" : "產生備用驗證碼",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了兩階段驗證但並未兩階段驗證備用碼。若你遺失了你的第二驗證手段，你會需要兩階段驗證備用碼來取回你賬戶的存取權。",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "你已經啟用了雙重認證但並未産生雙重認證備用碼。若你遺失了你的第二驗證因數，你會需要雙重認證備用碼來復原你賬戶的存取權。",
     "Backup code" : "備用驗證碼",
     "Use backup code" : "使用備用驗證碼",
-    "Two factor backup codes" : "兩階段備用驗證碼",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "兩階段驗證備用驗證碼提供者",
+    "Two factor backup codes" : "雙重備用驗證碼",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "雙重認證備用驗證碼提供者",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "備用碼已經建立，共{total}組備用碼中有{used}組已經使用",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "以下是您的備用碼，由於備用碼不會再次顯示，請儲存 並/或 列印。",
     "Save backup codes" : "儲存備用碼",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "若您重新產生備用碼，原來舊的備用碼將自動失效。",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "產生備用碼時發生錯誤。",
     "{name} backup codes" : "{name} 備用驗證碼",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用兩階段驗證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "設定啟用雙重認證時，可輸入其中一個您已儲存的備用碼。",
     "Submit" : "遞交"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file