[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 200f2b9d1ef..46b2648e02b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Ihre Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sie können immer auf eine neuere Version updaten, aber kein Downgrade auf eine stabilere Version durchführen. ",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
@@ -36,9 +36,9 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine Aktualisierung zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Stable" : "Stabil",
-    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die neueste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Production" : "Produktion",
-    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Wird immer den letzten Patch-Stand anbieten., jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Bietet immer den aktuellsten Patchstand, aktualisiert jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],