[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index 280bac8f64e..e1d104ff3d2 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -3,9 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} is beschikbaar. Meer informatie over het bijwerken.",
     "Channel updated" : "Kanaal bijgewerkt",
-    "Update notifications" : "Bijwerken meldingen",
+    "Update notifications" : "Bijwerkmeldingen",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "De updateserver kon sinds %d dagen niet meer worden bereikt om op updates te controleren.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Controleer de Nextcloud en server logbestanden op fouten.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Controleer de Nextcloud- en serverlogbestanden op fouten.",
     "Update to %1$s is available." : "Update naar %1$s is beschikbaar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update voor %1$s naar versie %2$s is beschikbaar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Update voor {app} naar versie %s is beschikbaar.",
@@ -18,8 +18,8 @@ OC.L10N.register(
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download nu",
     "What's new?" : "Wat is nieuw?",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De update controle is niet afgerond. Ververs de pagina.",
-    "Your version is up to date." : "Je versie is up to date.",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De updatecontrole is niet afgerond. Ververs de pagina.",
+    "Your version is up to date." : "Je versie is up-to-date.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Een niet-standaard updateserver is in gebruik om te worden gecontroleerd op updates:",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Je kan altijd naar een nieuwere versie, maar je kan nooit terug naar een oudere stabielere versie.",
@@ -36,11 +36,11 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Alle</strong> apps hebben een update voor deze versie beschikbaar",
     "View changelog" : "Bekijk wijzigingenoverzicht",
     "Enterprise" : "Zakelijk",
-    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Voor zakelijk gebruik. Biedt altijd de laatste patch level, maar zal niet meteen naar de laatste hoofdrelease bijwerken. Die update vindt pas plaatst nadat Nextcloud GmbH aanvullende hardening en tests voor grootschalige en bedrijfskritische installaties heeft uitgevoerd. Dit kanaal is alleen beschikbaar voor klanten en levert het Nextcloud Enterprise pakket.",
+    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Voor zakelijk gebruik. Biedt altijd het laatste patch level, maar zal niet meteen naar de laatste hoofdrelease bijwerken. Die update vindt pas plaats nadat Nextcloud GmbH aanvullende hardening en tests voor grootschalige en bedrijfskritische installaties heeft uitgevoerd. Dit kanaal is alleen beschikbaar voor klanten en levert het Nextcloud Enterprise pakket.",
     "Stable" : "Stabiel",
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "De meest recente stabiele versie. Het is geschikt voor normaal gebruik en werkt altijd bij naar de laatste hoofdversie.",
-    "Beta" : "Test",
-    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Een vroeg vrijgegeven versie alleen voor het testen van nieuwe functies, niet voor produktie omgevingen.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Een vroeg vrijgegeven versie, alleen bedoeld om nieuwe functies te testen. Niet voor productieomgevingen.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app heeft geen update voor deze versie beschikbaar","<strong>%n</strong> apps hebben geen update voor deze versie beschikbaar"]
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");