[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index c17da7848e4..eb40bd09f54 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -3,7 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updater" : "Обновление",
-    "For security reasons the built-in ownCloud updater is using additional credentials. To visit the updater page please click the following button." : "По соображениям безопасности встроенное средство обновления ownCloud использует дополнительные учетные данные. Для перехода к странице обновления, пожалуйста, нажмите следующую кнопку.",
-    "Open updater" : "Открыть окно обновления"
+    "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
+    "Open updater" : "Открыть окно обновления",
+    "Update channel:" : "Канал обновлений:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");