[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 0909740f77d..b46545afa69 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -11,10 +11,8 @@
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Показывает уведомления об обновлениях для Nextcloud и обеспечивает систему обновления технологией единого входа (SSO).",
     "Apps with available updates" : "Приложения с доступными обновлениями",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
-    "What's new?" : "Что нового?",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Проверка обновлений ещё не закончена. Пожалуйста обновите страницу.",
+    "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Не сервер по умолчанию используется как сервер для проверки обновлений:",
-    "Update channel:" : "Канал обновлений:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключиться на экспериментальный канал обновлений для получения новейших версий. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Обратите внимание, что с момента выпуска новой версии до её появления здесь может пройти   некоторое время. Мы растягиваем во времени распространение новых версий и иногда, при обнаружении проблем, пропускаем версию.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
@@ -35,8 +33,10 @@
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Версия, которой вы пользуетесь, больше не обслуживается. Пожалуйста, обновитесь до поддерживаемой версии как можно скорее.",
     "Download now" : "Скачать сейчас",
-    "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел."
+    "Update channel:" : "Канал обновлений:",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Проверка обновлений ещё не закончена. Пожалуйста обновите страницу.",
+    "What's new?" : "Что нового?"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file