[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.json b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
index 576ad98a979..108f0885399 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
@@ -1,8 +1,17 @@
 { "translations": {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
+    "Update notifications" : "Обавештења о ажурирању",
+    "Channel updated" : "Канал ажуриран",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
+    "Update to %1$s is available." : "Доступно је ажурирање на %1$s. ",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
+    "Update notification" : "Обавештење о ажурирању",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Приказује обавештавања о ажурирањима за Некстклауд и омогућава јединствену пријаву за програм ажурирања.",
     "Apps with available updates" : "Апликације са доступним ажурирањима",
     "Open updater" : "Отвори програм за ажурирање",
-    "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
     "Update channel:" : "Канал за ажурирање:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал.",
@@ -21,20 +30,11 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабилна</strong> је најновија стабилна верзија. Прикладна за свакодневну употребу и увек се ажурира на најновију главну верзију.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>бета</strong> је пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
-    "Update notifications" : "Обавештења о ажурирању",
-    "Channel updated" : "Канал ажуриран",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
-    "Update to %1$s is available." : "Доступно је ажурирање на %1$s. ",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
-    "Update notification" : "Обавештење о ажурирању",
-    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Приказује обавештавања о ажурирањима за Некстклауд и омогућава јединствену пријаву за програм ажурирања.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Верзија коју тренутно користите се више не одржава. Постарајте се да ажурирате инсталацију на неку подржану верзију што је пре могуће.",
     "Download now" : "Скини сада",
+    "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама.",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну."
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file