[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index 26ff862f13d..b37ca429e74 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -1,17 +1,22 @@
 { "translations": {
-    "Update notifications" : "Bildirimleri güncelle",
-    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Sürüm {version} hazır. Nasıl güncelleyeceğinizle ilgili daha fazla bilgi alın.",
-    "Nextcloud core" : "Nextcloud çekirdeği",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s sürümünden %2$s sürümüne güncelleme mevcut.",
-    "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm mevcut: %s",
+    "Update notifications" : "Güncelleme bildirimleri",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
+    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} sürümü yayınlanmış. Güncelleme hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
+    "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
+    "Update to %1$s is available." : "%1$s güncellemesi yayınlanmış.",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s sürümünden %2$s sürümüne güncelleme yayınlanmış.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "{app} uygulaması için %s sürümü güncellemesi yayınlanmış.",
+    "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
+    "Open updater" : "Güncelleyici aç",
+    "Download now" : "İndir",
     "Your version is up to date." : "Sürümünüz güncel.",
-    "Checked on %s" : "Son denetlenme: %s",
+    "Checked on %s" : "Son denetim: %s",
     "Update channel:" : "Güncelleme kanalı:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Her zaman yeni / deneysel bir sürüme güncelleyebilirsiniz, ancak daha düşük bir kararlı sürüme düşüremezsiniz.",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Aşağıdaki grupların üyelerini mevcut güncellelemeler hakkında bilgilendir:",
-    "Only notification for app updates are available." : "Sadece uygulama bildirim güncellemeleri var.",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilen güncelleme kanalı sunucusnun eski olduğu bildirimine sahip.",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilen güncelleme nakalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "İstediğiniz zaman yeni / deneysel bir güncelleme kanalına geçebilirsiniz. Daha kararlı bir kanala geri dönemezsiniz.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Yayınlanan güncellemeler şu grupların üyelerine bildirilsin:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Yalnız uygulama güncellemeleri kullanılabilir.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilmiş güncelleme kanalı kullanımdan kalkmış sunucu bildirimleri için kullanılıyor.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor.",
     "Updater" : "Güncelleyici"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file