[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
index e60e8ace77f..d12c0e1dd6a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
@@ -1,6 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "無法啟動更新程式，請嘗試手動更新",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} 釋出了，可以更新",
+    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "沒有預設的更新伺服器以至於無法檢查更新：",
+    "Update channel:" : "更新通道:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道，但您不能降版至更穩定的通道。",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本釋出後，需要過一段時間才會在此顯示通知。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組：",
+    "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "無法啟動更新程式，請嘗試手動更新",
     "Update notifications" : "更新通知",
     "Channel updated" : "頻道已更新",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "更新伺服器在%d天前已經無法連線檢查更新",
@@ -11,16 +19,8 @@
     "A new version is available: %s" : "新版本可用：%s",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成，請刷新這個頁面",
-    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
     "Checked on %s" : "於 %s 檢查過",
-    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "沒有預設的更新伺服器以至於無法檢查更新：",
-    "Update channel:" : "更新通道:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道，但您不能降版至更穩定的通道。",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本釋出後，需要過一段時間才會在此顯示通知。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組：",
-    "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選擇的更新管道會導致伺服器專門的通知過期",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新"
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成，請刷新這個頁面"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file