"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Αδυναμία σύνδεσης στο κατάστημα εφαρμογών, ή το κατάστημα εφαρμογών δεν εξέδωσε καμία ενημέρωση. Αναζητήστε χειροκίνητα ενημερώσεις ή βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο και μπορεί να συνδεθεί στο κατάστημα εφαρμογών. ",

"View changelog" : "Εμφάνιση αλλαγών",

"Stable" : "Σταθερός",

"A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Μια προηγούμενη έκδοση μόνο για τη δοκιμή νέων λειτουργιών, όχι για περιβάλλοντα παραγωγής.",

"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Μπορείτε πάντα να περάσετε σε νεότερη / πειραματική έκδοση. Αλλά ποτέ δεν μπορείτε να γυρίσετε πίσω σε πιο σταθερό κανάλι."

},

"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Αδυναμία σύνδεσης στο κατάστημα εφαρμογών, ή το κατάστημα εφαρμογών δεν εξέδωσε καμία ενημέρωση. Αναζητήστε χειροκίνητα ενημερώσεις ή βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο και μπορεί να συνδεθεί στο κατάστημα εφαρμογών. ",

"View changelog" : "Εμφάνιση αλλαγών",

"Stable" : "Σταθερός",

"A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Μια προηγούμενη έκδοση μόνο για τη δοκιμή νέων λειτουργιών, όχι για περιβάλλοντα παραγωγής.",

"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Μπορείτε πάντα να περάσετε σε νεότερη / πειραματική έκδοση. Αλλά ποτέ δεν μπορείτε να γυρίσετε πίσω σε πιο σταθερό κανάλι."

},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

"Update channel:" : "Posodobi kanal:",

"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Nadgradnja na višjo različico je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno.",

"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Po vsaki novi objavi je lahko tudi daljši časovni zamik, preden se posodobitev pojavi v sistemu. Nove različice objavljamo v časovnih razmikih in včasih kakšno tudi preskočimo, če prvi uporabniki zaznajo težave ali napake.",

"Only notification for app updates are available." : "Na voljo so le obvestila za posodobitve programov.",

"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Izbran kanal za posodobitve onemogoča obvestila s strežnika.",

"The selected update channel does not support updates of the server." : "Izbran kanal za posodobitve ne omogoča posodobitev stražnika.",

"Update channel:" : "Posodobi kanal:",

"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Nadgradnja na višjo različico je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno.",

"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Po vsaki novi objavi je lahko tudi daljši časovni zamik, preden se posodobitev pojavi v sistemu. Nove različice objavljamo v časovnih razmikih in včasih kakšno tudi preskočimo, če prvi uporabniki zaznajo težave ali napake.",

"Only notification for app updates are available." : "Na voljo so le obvestila za posodobitve programov.",

"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Izbran kanal za posodobitve onemogoča obvestila s strežnika.",

"The selected update channel does not support updates of the server." : "Izbran kanal za posodobitve ne omogoča posodobitev stražnika.",