Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.js b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
index 232e325b8e8..beb4d04ebc6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "Applications n'ayant pas de version compatible",
     "View in store" : "Afficher dans le magasin d'applications",
     "Apps with compatible version" : "Applications compatibles avec la nouvelle version",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Veuillez noter que la mise à jour par le navigateur n'est pas recommandée si votre instance comporte plus de 100 comptes ! Veuillez utiliser l'interface en ligne de commandes. ",
     "Open updater" : "Ouvrir l'interface de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "La mise à jour par l'interface web est désactivée. Veuillez utiliser la mise à jour par ligne de commande ou le mécanisme de mise à jour approprié pour votre méthode d'installation (par exemple, Docker pull) pour effectuer la mise à jour.",
@@ -35,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Le canal de mise à jour sélectionné rend obsolètes les notifications dédiées au serveur.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Le canal de mises à jour sélectionné ne supporte pas les mises à jour du serveur.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Une nouvelle version est disponible : <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Notez qu’après une nouvelle version, la mise à jour n’apparaît qu’après la première version mineure ou ultérieure. Nous déployons de nouvelles versions réparties sur le temps et nous sautons parfois une version lorsque des problèmes sont trouvés. Pour en savoir plus sur les mises à jour et les canaux de diffusion, visitez {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Vérifié le {lastCheckedDate} - Ouvrir le journal des modifications",
     "Checking apps for compatible versions" : "Vérification de la compatibilité des applications",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Veuillez vous assurer que le paramètre <samp>appstoreenabled</samp> n'est pas défini à false dans votre config.php.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.json b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
index 532147dc7a7..4c56f415a4e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "Applications n'ayant pas de version compatible",
     "View in store" : "Afficher dans le magasin d'applications",
     "Apps with compatible version" : "Applications compatibles avec la nouvelle version",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Veuillez noter que la mise à jour par le navigateur n'est pas recommandée si votre instance comporte plus de 100 comptes ! Veuillez utiliser l'interface en ligne de commandes. ",
     "Open updater" : "Ouvrir l'interface de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "La mise à jour par l'interface web est désactivée. Veuillez utiliser la mise à jour par ligne de commande ou le mécanisme de mise à jour approprié pour votre méthode d'installation (par exemple, Docker pull) pour effectuer la mise à jour.",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Le canal de mise à jour sélectionné rend obsolètes les notifications dédiées au serveur.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Le canal de mises à jour sélectionné ne supporte pas les mises à jour du serveur.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Une nouvelle version est disponible : <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Notez qu’après une nouvelle version, la mise à jour n’apparaît qu’après la première version mineure ou ultérieure. Nous déployons de nouvelles versions réparties sur le temps et nous sautons parfois une version lorsque des problèmes sont trouvés. Pour en savoir plus sur les mises à jour et les canaux de diffusion, visitez {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Vérifié le {lastCheckedDate} - Ouvrir le journal des modifications",
     "Checking apps for compatible versions" : "Vérification de la compatibilité des applications",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Veuillez vous assurer que le paramètre <samp>appstoreenabled</samp> n'est pas défini à false dans votre config.php.",