[tx-robot] updated from transifex

54 files changed, 24 insertions, 68 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/af.js b/apps/updatenotification/l10n/af.js
index 4c050fb55c7..e54c19fe5aa 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/af.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/af.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Bywerking vir %1$s is beskikbaar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Bywerking vir %1$s na weergawe %2$s is beskikbaar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Bywerking vir {app} na weergawe %s is beskikbaar.",
-    "Update notification" : "Bywerkingskennisgewing",
     "A new version is available: %s" : "’n nuwe weergawe is beskikbaar: %s",
     "Open updater" : "Open bywerker",
     "Download now" : "Laai nou af",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/af.json b/apps/updatenotification/l10n/af.json
index c0ca9a749c2..db90ccd2c18 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/af.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/af.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Bywerking vir %1$s is beskikbaar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Bywerking vir %1$s na weergawe %2$s is beskikbaar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Bywerking vir {app} na weergawe %s is beskikbaar.",
-    "Update notification" : "Bywerkingskennisgewing",
     "A new version is available: %s" : "’n nuwe weergawe is beskikbaar: %s",
     "Open updater" : "Open bywerker",
     "Download now" : "Laai nou af",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ast.js b/apps/updatenotification/l10n/ast.js
index bf763aa344a..47f4514665a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ast.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ast.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Ta disponible l'anovamientu a %1$s",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Ta disponible l'anovamientu pa %1$s a la versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Ta disponible l'anovamientu pa {app} a la versión %s.",
-    "Update notification" : "Avisu d'anovamientu",
     "A new version is available: %s" : "Ta disponible una versión más nueva: %s",
     "Open updater" : "Abrir anovador",
     "Download now" : "Baxar agora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ast.json b/apps/updatenotification/l10n/ast.json
index 6c585d76e99..1904a8e4bdf 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ast.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ast.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Ta disponible l'anovamientu a %1$s",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Ta disponible l'anovamientu pa %1$s a la versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Ta disponible l'anovamientu pa {app} a la versión %s.",
-    "Update notification" : "Avisu d'anovamientu",
     "A new version is available: %s" : "Ta disponible una versión más nueva: %s",
     "Open updater" : "Abrir anovador",
     "Download now" : "Baxar agora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.js b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
index 679e5d79282..6e04a1d9b0b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Je dostupná aktualizace na %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Je dostupná aktualizace pro %1$s na verzi %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Pro {app} je dostupná aktualizace na verzi %s.",
-    "Update notification" : "Aktualizovat upozornění",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verze: %s",
     "Open updater" : "Otevřít aktualizátor",
     "Download now" : "Stáhnout nyní",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.json b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
index 013cea4f8cb..f1e97a5992e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Je dostupná aktualizace na %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Je dostupná aktualizace pro %1$s na verzi %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Pro {app} je dostupná aktualizace na verzi %s.",
-    "Update notification" : "Aktualizovat upozornění",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verze: %s",
     "Open updater" : "Otevřít aktualizátor",
     "Download now" : "Stáhnout nyní",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index 28a4e52567e..14fcd2995db 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Aktualisierung auf %1$s ist verfügbar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Eine Aktualisierung von %1$s auf Version %2$s ist verfügbar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Eine Aktualisierung für {app} auf Version %s ist verfügbar.",
-    "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index 3d401239b90..d5104abd5c2 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Aktualisierung auf %1$s ist verfügbar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Eine Aktualisierung von %1$s auf Version %2$s ist verfügbar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Eine Aktualisierung für {app} auf Version %s ist verfügbar.",
-    "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 9483f91871e..01b98f1b5e4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Aktualisierung auf %1$s ist verfügbar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Eine Aktualisierung von %1$s auf Version %2$s ist verfügbar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Eine Aktualisierung für {app} auf Version %s ist verfügbar.",
-    "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 34801236d74..b748bfcf72e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Aktualisierung auf %1$s ist verfügbar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Eine Aktualisierung von %1$s auf Version %2$s ist verfügbar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Eine Aktualisierung für {app} auf Version %s ist verfügbar.",
-    "Update notification" : "Aktualisierungs-Benachrichtigung",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/el.js b/apps/updatenotification/l10n/el.js
index 189674aefb4..0b73d991e16 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/el.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/el.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση σε %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση από την έκδοση %1$s στην %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση της εφαρμογής {app} στην έκδοση %s",
-    "Update notification" : "Ειδοποίηση ενημέρωσης",
     "A new version is available: %s" : "Μία νέα έκδοση είναι διαθέσιμη: %s",
     "Open updater" : "Άνοιγμα εφαρμογής ενημέρωσης",
     "Download now" : "Λήψη τώρα",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/el.json b/apps/updatenotification/l10n/el.json
index f9ca81933e3..663ae62def0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/el.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/el.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση σε %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση από την έκδοση %1$s στην %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση της εφαρμογής {app} στην έκδοση %s",
-    "Update notification" : "Ειδοποίηση ενημέρωσης",
     "A new version is available: %s" : "Μία νέα έκδοση είναι διαθέσιμη: %s",
     "Open updater" : "Άνοιγμα εφαρμογής ενημέρωσης",
     "Download now" : "Λήψη τώρα",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
index 717cd107c18..dd5e55722bb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Update to %1$s is available.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update for %1$s to version %2$s is available.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Update for {app} to version %s is available.",
-    "Update notification" : "Update notification",
     "A new version is available: %s" : "A new version is available: %s",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download now",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
index 04a5941b09b..cb2d296238f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Update to %1$s is available.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update for %1$s to version %2$s is available.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Update for {app} to version %s is available.",
-    "Update notification" : "Update notification",
     "A new version is available: %s" : "A new version is available: %s",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download now",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index eef863512eb..088da46cd32 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir el actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 27288f8db31..777bd24ae9e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir el actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_AR.js b/apps/updatenotification/l10n/es_AR.js
index 94cf0cbefc9..a8c015e77f1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_AR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_AR.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_AR.json b/apps/updatenotification/l10n/es_AR.json
index 0f63c9ba5a0..4a35a71648e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_AR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_AR.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
index 97fd3ce3363..7753f5b5a04 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
index 6eaa7441c2f..5dea8ca3eec 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fi.js b/apps/updatenotification/l10n/fi.js
index c321c228e8a..3c65b0ad132 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fi.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fi.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys on saatavilla.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys versioon %2$s on saatavilla.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Sovelluksen {app} päivitys versioon %s on saatavilla.",
-    "Update notification" : "Päivitysilmoitus",
     "A new version is available: %s" : "Uusi versio on saatavilla: %s",
     "Open updater" : "Avaa päivittäjä",
     "Download now" : "Lataa heti",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fi.json b/apps/updatenotification/l10n/fi.json
index 8745f7fc9de..77ce0f5238f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fi.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fi.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys on saatavilla.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Kohteen %1$s päivitys versioon %2$s on saatavilla.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Sovelluksen {app} päivitys versioon %s on saatavilla.",
-    "Update notification" : "Päivitysilmoitus",
     "A new version is available: %s" : "Uusi versio on saatavilla: %s",
     "Open updater" : "Avaa päivittäjä",
     "Download now" : "Lataa heti",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.js b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
index eae1cb97a42..87bc4175c66 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Une mise à jour vers %1$s est disponible",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Une mise à jour de %1$s vers la version %2$s est disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Une mise à jour de {app} vers la version %s est disponible.",
-    "Update notification" : "Mettre à jour les notifications",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",
@@ -19,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on %s" : "Vérifié le %s",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Un serveur spécifique est actuellement configuré pour la vérification des mises-à-jour :",
     "Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour votre instance Nextcloud vers une version plus récente ou un canal expérimental. Vous ne pourrez cependant jamais revenir à un canal plus stable.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour votre instance Nextcloud vers une version plus récente ou un canal expérimental. Vous ne pourrez cependant jamais revenir à une version antérieure en sélectionnant un canal plus stable.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Veuillez noter qu'il peut s'écouler un certain temps entre la sortie d'une nouvelle version et sa disponibilité pour téléchargement et mise-à-jour ici, sur votre instance. Nous répartissons le déploiement des nouvelles versions Nextcloud dans le temps à l'ensemble de nos utilisateurs. Certaines versions mineures, présentant des bugs problématiques, peuvent être sautées.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifier les membres des groupes suivants des mises à jours disponibles :",
     "Only notification for app updates are available." : "Seules les notifications pour les mises à jour d'applications sont diponibles.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.json b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
index 89b384b02ae..2fbb5dd9c3d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Une mise à jour vers %1$s est disponible",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Une mise à jour de %1$s vers la version %2$s est disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Une mise à jour de {app} vers la version %s est disponible.",
-    "Update notification" : "Mettre à jour les notifications",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",
@@ -17,7 +16,7 @@
     "Checked on %s" : "Vérifié le %s",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Un serveur spécifique est actuellement configuré pour la vérification des mises-à-jour :",
     "Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour votre instance Nextcloud vers une version plus récente ou un canal expérimental. Vous ne pourrez cependant jamais revenir à un canal plus stable.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour votre instance Nextcloud vers une version plus récente ou un canal expérimental. Vous ne pourrez cependant jamais revenir à une version antérieure en sélectionnant un canal plus stable.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Veuillez noter qu'il peut s'écouler un certain temps entre la sortie d'une nouvelle version et sa disponibilité pour téléchargement et mise-à-jour ici, sur votre instance. Nous répartissons le déploiement des nouvelles versions Nextcloud dans le temps à l'ensemble de nos utilisateurs. Certaines versions mineures, présentant des bugs problématiques, peuvent être sautées.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifier les membres des groupes suivants des mises à jours disponibles :",
     "Only notification for app updates are available." : "Seules les notifications pour les mises à jour d'applications sont diponibles.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.js b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
index b6c714eae83..063652d2ad7 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
@@ -2,22 +2,24 @@ OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
     "Update notifications" : "Actualizar as notificacións",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, tente a actualización manualmente",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, por favor tente a actualización manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.",
     "Channel updated" : "Canle actualizada",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel conectar co servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor comprobe os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na procura de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
-    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha versión: %s",
+    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha nova versión: %s",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Por favor recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
-    "Checked on %s" : "Revisado o %s",
+    "Checked on %s" : "Comprobado en %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á unha versión máis nova ou á canle experimental, mais nunca poderá voltar atrás a unha canle máis estábel.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que despois da publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se mostre eiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e ás veces saltamos unha versión cando se atopan problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos participantes nos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.json b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
index 181b5dfeeaf..cfe5ecf9d00 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
@@ -1,21 +1,23 @@
 { "translations": {
     "Update notifications" : "Actualizar as notificacións",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, tente a actualización manualmente",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, por favor tente a actualización manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.",
     "Channel updated" : "Canle actualizada",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel conectar co servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor comprobe os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na procura de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
-    "Update notification" : "Notificación de actualización",
-    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha versión: %s",
+    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha nova versión: %s",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Por favor recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
-    "Checked on %s" : "Revisado o %s",
+    "Checked on %s" : "Comprobado en %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á unha versión máis nova ou á canle experimental, mais nunca poderá voltar atrás a unha canle máis estábel.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que despois da publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se mostre eiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e ás veces saltamos unha versión cando se atopan problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos participantes nos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/is.js b/apps/updatenotification/l10n/is.js
index 80067b8719c..4d1929d09e1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/is.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/is.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Uppfærsla fyrir %1$s er tiltæk.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppfærsla %1$s í útgáfu %2$s er tiltæk.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Uppfærsla fyrir {app} í útgáfu %s er tiltæk.",
-    "Update notification" : "Tilkynning um uppfærslu",
     "A new version is available: %s" : "Ný útgáfa er tiltæk: %s",
     "Open updater" : "Opna uppfærslustýringu",
     "Download now" : "Sækja núna",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/is.json b/apps/updatenotification/l10n/is.json
index af1acd5d6a9..004502af355 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/is.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/is.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Uppfærsla fyrir %1$s er tiltæk.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppfærsla %1$s í útgáfu %2$s er tiltæk.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Uppfærsla fyrir {app} í útgáfu %s er tiltæk.",
-    "Update notification" : "Tilkynning um uppfærslu",
     "A new version is available: %s" : "Ný útgáfa er tiltæk: %s",
     "Open updater" : "Opna uppfærslustýringu",
     "Download now" : "Sækja núna",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.js b/apps/updatenotification/l10n/it.js
index 21526ec5a3b..a6eed3435ff 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.js
@@ -8,7 +8,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Aggiornamento a %1$s disponibile.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di %1$s alla versione %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di {app} alla versione %s.",
-    "Update notification" : "Notifiche di aggiornamento",
     "A new version is available: %s" : "Una nuova versione è disponibile: %s",
     "Open updater" : "Apri strumento di aggiornamento",
     "Download now" : "Scarica ora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.json b/apps/updatenotification/l10n/it.json
index dbb14ff185a..4eab414e170 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.json
@@ -6,7 +6,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Aggiornamento a %1$s disponibile.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di %1$s alla versione %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di {app} alla versione %s.",
-    "Update notification" : "Notifiche di aggiornamento",
     "A new version is available: %s" : "Una nuova versione è disponibile: %s",
     "Open updater" : "Apri strumento di aggiornamento",
     "Download now" : "Scarica ora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ja.js b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
index 90ee9342fa1..7abefc6c279 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ja.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "%1$s への更新が利用可能です。",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s に対するバージョン %2$s へアップデートが利用可能です。",
     "Update for {app} to version %s is available." : " {app} に対するバージョン %s へアップデートが利用可能です。",
-    "Update notification" : "通知を更新",
     "A new version is available: %s" : "新しいバージョンが利用可能: %s",
     "Open updater" : "アップデーターを開く",
     "Download now" : "今すぐダウンロード",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ja.json b/apps/updatenotification/l10n/ja.json
index c7e5c1bb449..c717b8e8d84 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ja.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ja.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "%1$s への更新が利用可能です。",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s に対するバージョン %2$s へアップデートが利用可能です。",
     "Update for {app} to version %s is available." : " {app} に対するバージョン %s へアップデートが利用可能です。",
-    "Update notification" : "通知を更新",
     "A new version is available: %s" : "新しいバージョンが利用可能: %s",
     "Open updater" : "アップデーターを開く",
     "Download now" : "今すぐダウンロード",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
index 65a02b519da..7b9e2098c46 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
@@ -9,7 +9,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Yra prieinamas atnaujinimas į %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Yra prieinamas %1$s atnaujinimas į versiją %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Galimas {app} atnaujinimas į %s versiją.",
-    "Update notification" : "Atnaujinimų pranešimai",
     "A new version is available: %s" : "Yra prieinama nauja versija: %s",
     "Open updater" : "Atverti atnaujinimo programą",
     "Download now" : "Atsisiųsti dabar",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
index f980a8675f5..4d19ba33ac6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
@@ -7,7 +7,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Yra prieinamas atnaujinimas į %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Yra prieinamas %1$s atnaujinimas į versiją %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Galimas {app} atnaujinimas į %s versiją.",
-    "Update notification" : "Atnaujinimų pranešimai",
     "A new version is available: %s" : "Yra prieinama nauja versija: %s",
     "Open updater" : "Atverti atnaujinimo programą",
     "Download now" : "Atsisiųsti dabar",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nb.js b/apps/updatenotification/l10n/nb.js
index e39ad6d924b..94db3a7a3e0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nb.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nb.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Oppdatering til %1$s er tilgjengelig.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Oppdatering for %1$s til versjon %2$s er tilgjengelig.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Oppdatering for {app} til versjon %s er tilgjengelig.",
-    "Update notification" : "Oppdateringsvarsel",
     "A new version is available: %s" : "En ny versjon er tilgjengelig: %s",
     "Open updater" : "Åpne oppdaterer",
     "Download now" : "Last ned nå",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nb.json b/apps/updatenotification/l10n/nb.json
index fc038a9bbcf..8ed7ac62420 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nb.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nb.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Oppdatering til %1$s er tilgjengelig.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Oppdatering for %1$s til versjon %2$s er tilgjengelig.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Oppdatering for {app} til versjon %s er tilgjengelig.",
-    "Update notification" : "Oppdateringsvarsel",
     "A new version is available: %s" : "En ny versjon er tilgjengelig: %s",
     "Open updater" : "Åpne oppdaterer",
     "Download now" : "Last ned nå",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index d86433f0aa5..6337f5cb5bf 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -10,12 +10,13 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Update naar %1$s is beschikbaar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update voor %1$s naar versie %2$s is beschikbaar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Update voor {app} naar versie %s is beschikbaar.",
-    "Update notification" : "Update melding",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download nu",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De update controle is niet afgerond. Ververs de pagina.",
     "Your version is up to date." : "Je versie is up to date.",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Een niet-standaard updateserver is in gebruik om te worden gecontroleerd op updates:",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Je kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.json b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
index 827fec8bed4..176e3ff28c5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
@@ -8,12 +8,13 @@
     "Update to %1$s is available." : "Update naar %1$s is beschikbaar.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Update voor %1$s naar versie %2$s is beschikbaar.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Update voor {app} naar versie %s is beschikbaar.",
-    "Update notification" : "Update melding",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download nu",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "De update controle is niet afgerond. Ververs de pagina.",
     "Your version is up to date." : "Je versie is up to date.",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Een niet-standaard updateserver is in gebruik om te worden gecontroleerd op updates:",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Je kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.js b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
index f5573a93371..72baa0c0ac6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Aktualizacja do %1$s jest dostępna.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Jest dostępna aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
     "Update for {app} to version %s is available." : "aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
-    "Update notification" : "Powiadomienie o aktualizacji",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
     "Download now" : "Pobierz teraz",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.json b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
index 31eb587eb7d..cc7dee4be6b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Aktualizacja do %1$s jest dostępna.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Jest dostępna aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
     "Update for {app} to version %s is available." : "aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
-    "Update notification" : "Powiadomienie o aktualizacji",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
     "Download now" : "Pobierz teraz",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
index d0e95522617..4e5f3051faa 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
-    "Update notification" : "Atualizar notificação",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
     "Download now" : "Baixar agora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
index e6ed1ed3405..c045786cc7b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
-    "Update notification" : "Atualizar notificação",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
     "Download now" : "Baixar agora",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index f95ce5dde0e..60a22c56a63 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Доступно обновлений: %1$s",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно обновление для {app} до версии %s",
-    "Update notification" : "Уведомление об обновлении",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Download now" : "Скачать сейчас",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 4a18076dcd1..fa6d43f5875 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Доступно обновлений: %1$s",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно обновление для {app} до версии %s",
-    "Update notification" : "Уведомление об обновлении",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Download now" : "Скачать сейчас",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sq.js b/apps/updatenotification/l10n/sq.js
index 0aba2eb911a..baa98223389 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sq.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sq.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Përditësimi te%1$s është në dispozicion.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Është gati përditësimi për %1$s në version %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Përditësimi për {app} në versionin %s është në dispozicion",
-    "Update notification" : "Njoftim rifreskimi ",
     "A new version is available: %s" : "Ka gati një version të ri: %s",
     "Open updater" : "Hape përditësuesin",
     "Download now" : "Shkarko tani",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sq.json b/apps/updatenotification/l10n/sq.json
index a5f5f4a1c46..80dc656c35f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sq.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sq.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Përditësimi te%1$s është në dispozicion.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Është gati përditësimi për %1$s në version %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Përditësimi për {app} në versionin %s është në dispozicion",
-    "Update notification" : "Njoftim rifreskimi ",
     "A new version is available: %s" : "Ka gati një version të ri: %s",
     "Open updater" : "Hape përditësuesin",
     "Download now" : "Shkarko tani",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sv.js b/apps/updatenotification/l10n/sv.js
index 73f1899e68f..e265e716519 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sv.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sv.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "Uppdatering till %1$s är tillgänglig.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppdatering för %1$s till version %2$s är tillgänglig.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Uppdatering för {app} till version %s är tillgänglig.",
-    "Update notification" : "Notis om uppdatering",
     "A new version is available: %s" : "En ny version är tillgänglig: %s",
     "Open updater" : "Öppna uppdateraren",
     "Download now" : "Ladda ned nu",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sv.json b/apps/updatenotification/l10n/sv.json
index 39ead6374ea..396ba98cd40 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sv.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sv.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "Uppdatering till %1$s är tillgänglig.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppdatering för %1$s till version %2$s är tillgänglig.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Uppdatering för {app} till version %s är tillgänglig.",
-    "Update notification" : "Notis om uppdatering",
     "A new version is available: %s" : "En ny version är tillgänglig: %s",
     "Open updater" : "Öppna uppdateraren",
     "Download now" : "Ladda ned nu",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 7c4a0c29c5c..0cc86d74fae 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "%1$s güncellemesi yayınlanmış.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s sürümünden %2$s sürümüne güncelleme yayınlanmış.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} uygulaması için %s sürümü güncellemesi yayınlanmış.",
-    "Update notification" : "Güncelleme bildirimi",
     "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index ef98065f19f..d6f4661bbaf 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "%1$s güncellemesi yayınlanmış.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s sürümünden %2$s sürümüne güncelleme yayınlanmış.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} uygulaması için %s sürümü güncellemesi yayınlanmış.",
-    "Update notification" : "Güncelleme bildirimi",
     "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
index b3e6b4d7712..ff703e29ff1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : " 可以更新到 %1$s 。",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "可以从 %1$s 版本更新到 %2$s 版本。",
     "Update for {app} to version %s is available." : "可以将您的 {app} 更新到版本 %s 。",
-    "Update notification" : "升级通知",
     "A new version is available: %s" : "有可用的新版本： %s",
     "Open updater" : "打开更新器",
     "Download now" : "开始下载",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
index f0c1eeb397b..92000482387 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : " 可以更新到 %1$s 。",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "可以从 %1$s 版本更新到 %2$s 版本。",
     "Update for {app} to version %s is available." : "可以将您的 {app} 更新到版本 %s 。",
-    "Update notification" : "升级通知",
     "A new version is available: %s" : "有可用的新版本： %s",
     "Open updater" : "打开更新器",
     "Download now" : "开始下载",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
index 3b0955f3ef9..945c3707a60 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
@@ -10,7 +10,6 @@ OC.L10N.register(
     "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} 已有 %s 版本的更新",
-    "Update notification" : "更新通知",
     "A new version is available: %s" : "新版本可用：%s",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
index 1acf5a387c0..0665a45f760 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
@@ -8,7 +8,6 @@
     "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} 已有 %s 版本的更新",
-    "Update notification" : "更新通知",
     "A new version is available: %s" : "新版本可用：%s",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",