[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
index efaffb633cc..021831d30c5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
@@ -5,18 +5,18 @@ OC.L10N.register(
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi alcançado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifique os logs do servidor e do Nextcloud por erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização do {app} para a versão %s está disponível.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Download now" : "Baixe agora",
+    "Download now" : "Baixar agora",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
-    "Update channel:" : "Atualização do canal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar para uma versão / canal experimental mais recente. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
+    "Update channel:" : "Atualizar canal:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar o canal para uma versão mais nova ou experimental. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis.",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "O canal de atualização selecionado fornece notificações dedicadas para o servidor desatualizado.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
index 5a675c0b6e3..e789fec7cb7 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
@@ -3,18 +3,18 @@
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi alcançado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifique os logs do servidor e do Nextcloud por erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização do {app} para a versão %s está disponível.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Download now" : "Baixe agora",
+    "Download now" : "Baixar agora",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
-    "Update channel:" : "Atualização do canal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar para uma versão / canal experimental mais recente. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
+    "Update channel:" : "Atualizar canal:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar o canal para uma versão mais nova ou experimental. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis.",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "O canal de atualização selecionado fornece notificações dedicadas para o servidor desatualizado.",