[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 36 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.js b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
index de9cb470268..e47b86840bb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
@@ -1,14 +1,28 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "Обавештења о ажурирању",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
-    "Updated channel" : "Канал ажуриран",
-    "Updater" : "Ажурирање",
+    "Channel updated" : "Канал ажуриран",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
+    "Update to %1$s is available." : "Доступно је ажурирање на %1$s. ",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
-    "Open updater" : "Отвори ажурирање",
+    "Open updater" : "Отвори програм за ажурирање",
+    "Download now" : "Скини сада",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
     "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
     "Update channel:" : "Канал за ажурирање:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "После издавања нове верзије, може да прође неко време пре него што се верзија појави овде. Ми избацујемо нове верзије постепено и можемо некад да прескочимо верзију ако наиђемо на проблеме.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Доступна су само обавештења о новим верзијама апликација.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Означени канал за ажурирање не подржава обавештења о новим верзијама."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.json b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
index 90ec0169399..70d2143eec5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
@@ -1,12 +1,26 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "Обавештења о ажурирању",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
-    "Updated channel" : "Канал ажуриран",
-    "Updater" : "Ажурирање",
+    "Channel updated" : "Канал ажуриран",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
+    "Update to %1$s is available." : "Доступно је ажурирање на %1$s. ",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
-    "Open updater" : "Отвори ажурирање",
+    "Open updater" : "Отвори програм за ажурирање",
+    "Download now" : "Скини сада",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
     "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
     "Update channel:" : "Канал за ажурирање:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал."
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "После издавања нове верзије, може да прође неко време пре него што се верзија појави овде. Ми избацујемо нове верзије постепено и можемо некад да прескочимо верзију ако наиђемо на проблеме.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Доступна су само обавештења о новим верзијама апликација.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Означени канал за ажурирање не подржава обавештења о новим верзијама."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file