[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
index 7f5ef0096b5..202ed0457a5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "检查更新使用了一个非默认的服务器：",
     "Update channel:" : "更新通道：",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以随时更新到新版本 / 实验通道。但你永远不能降级到更稳定的通道。",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "请注意, 在新版本发布后, 它可能需要一段时间才能显示在这里。新版本发布后, 随着时间的推移, 当用户发现问题时我们可能会跳过一个版本。",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "请注意，在新版本发布后，它可能需要一段时间才能显示在这里。新版本发布后，随着时间的推移，当用户发现问题时我们可能会跳过一个版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "提醒以下组群的用户关于可用的更新：",
     "Only notification for app updates are available." : "仅提醒应用更新就绪。",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "被选中的升级通道将会通知未更新的服务器",
@@ -31,8 +31,8 @@ OC.L10N.register(
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有可用的新版本： <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "检查时间 {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "检查应用以匹配更新",
-    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false.",
-    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "无法连接到应用商店, 或者应用商店返回无可用更新。请手动搜索更新，或者是确认您的服务器能访问互联网，并能连接到应用商店。",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false。",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "无法连接到应用商店，或者应用商店返回无可用更新。请手动搜索更新，或者是确认您的服务器能访问互联网，并能连接到应用商店。",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong> 应用有适用于这个版本的更新",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong>将会提供最新的补丁，但不会很快的更新到下一个主版本。更新一般会跟随着第二个小版本(x.0.2)发布。",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>稳定版</strong>是最近的稳定版本。适合正常使用，并总是会更新到最新的主版本。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
index 685e3400142..57aabfd84fa 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "检查更新使用了一个非默认的服务器：",
     "Update channel:" : "更新通道：",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以随时更新到新版本 / 实验通道。但你永远不能降级到更稳定的通道。",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "请注意, 在新版本发布后, 它可能需要一段时间才能显示在这里。新版本发布后, 随着时间的推移, 当用户发现问题时我们可能会跳过一个版本。",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "请注意，在新版本发布后，它可能需要一段时间才能显示在这里。新版本发布后，随着时间的推移，当用户发现问题时我们可能会跳过一个版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "提醒以下组群的用户关于可用的更新：",
     "Only notification for app updates are available." : "仅提醒应用更新就绪。",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "被选中的升级通道将会通知未更新的服务器",
@@ -29,8 +29,8 @@
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有可用的新版本： <strong>{newVersionString}</strong>",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "检查时间 {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "检查应用以匹配更新",
-    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false.",
-    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "无法连接到应用商店, 或者应用商店返回无可用更新。请手动搜索更新，或者是确认您的服务器能访问互联网，并能连接到应用商店。",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false。",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "无法连接到应用商店，或者应用商店返回无可用更新。请手动搜索更新，或者是确认您的服务器能访问互联网，并能连接到应用商店。",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong> 应用有适用于这个版本的更新",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong>将会提供最新的补丁，但不会很快的更新到下一个主版本。更新一般会跟随着第二个小版本(x.0.2)发布。",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>稳定版</strong>是最近的稳定版本。适合正常使用，并总是会更新到最新的主版本。",