[tx-robot] updated from transifex

54 files changed, 66 insertions, 64 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.js b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
index 3b0a83c8891..8fd1850186d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> je nejnovější stabilní verze. Je vhodná pro běžné používání a vždy ji lze aktualizovat na nejnovější hlavní verzi.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> je pouze předprodukční verze pro zkoušení nových funkcí, ne pro produkční nasazení.",
     "View changelog" : "Zobrazit souhrn změn",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nepodařilo se spustit aktualizátor, zkuste ruční aktualizaci",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikace nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong>  aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikací nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nepodařilo se spustit aktualizátor, zkuste ruční aktualizaci",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verze: %s",
     "Checked on %s" : "Zkontrolováno %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.json b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
index 3a18f8a0fe3..cb71084c936 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> je nejnovější stabilní verze. Je vhodná pro běžné používání a vždy ji lze aktualizovat na nejnovější hlavní verzi.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> je pouze předprodukční verze pro zkoušení nových funkcí, ne pro produkční nasazení.",
     "View changelog" : "Zobrazit souhrn změn",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nepodařilo se spustit aktualizátor, zkuste ruční aktualizaci",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikace nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong>  aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikací nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nepodařilo se spustit aktualizátor, zkuste ruční aktualizaci",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verze: %s",
     "Checked on %s" : "Zkontrolováno %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index 3463c1997b4..2abfa8174aa 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabil</strong> ist die aktuellste stabile Version. Die stabile Version ist für den normalen Gebrauch gedacht und wird jeweils auf die aktuelle Hauptversion aktualisiert.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> bietet eine Vorabversion an und dient zum Testen von neuen Funktionen. Nicht für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet.",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Checked on %s" : "Geprüft am %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index fa39dbcd71e..9d47aa5662f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabil</strong> ist die aktuellste stabile Version. Die stabile Version ist für den normalen Gebrauch gedacht und wird jeweils auf die aktuelle Hauptversion aktualisiert.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> bietet eine Vorabversion an und dient zum Testen von neuen Funktionen. Nicht für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet.",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Checked on %s" : "Geprüft am %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 4dc525e8619..7c2bfd857d4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabil</strong> ist die aktuellste stabile Version. Die stabile Version ist für den normalen Gebrauch gedacht und wird jeweils auf die aktuelle Hauptversion aktualisiert.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> bietet eine Vorabversion an und dient zum Testen von neuen Funktionen. Nicht für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet.",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuchen Sie ein manuelles Update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuchen Sie ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Checked on %s" : "Überprüft am %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 5bfa3c191f6..89212a724f7 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabil</strong> ist die aktuellste stabile Version. Die stabile Version ist für den normalen Gebrauch gedacht und wird jeweils auf die aktuelle Hauptversion aktualisiert.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> bietet eine Vorabversion an und dient zum Testen von neuen Funktionen. Nicht für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet.",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuchen Sie ein manuelles Update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuchen Sie ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
     "Checked on %s" : "Überprüft am %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
index e1c11cc0d21..53975a18d7e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
@@ -35,8 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.",
     "View changelog" : "View changelog",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Could not start updater, please try the manual update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app has no update for this version available","<strong>%n</strong> apps have no update for this version available"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Could not start updater, please try the manual update",
     "A new version is available: %s" : "A new version is available: %s",
     "Checked on %s" : "Checked on %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
index e4f75b85e81..ed5cb28debd 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.",
     "View changelog" : "View changelog",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Could not start updater, please try the manual update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app has no update for this version available","<strong>%n</strong> apps have no update for this version available"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Could not start updater, please try the manual update",
     "A new version is available: %s" : "A new version is available: %s",
     "Checked on %s" : "Checked on %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index 4ff3e3ba83b..3e669c35948 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> es la versión estable más reciente. Es adecuada para uso en producción y siempre se actualizará a la última versión principal.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "View changelog" : "Ver registro de cambios",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Comprobado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 630f450d664..e73d8c37d26 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> es la versión estable más reciente. Es adecuada para uso en producción y siempre se actualizará a la última versión principal.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "View changelog" : "Ver registro de cambios",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Comprobado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CL.js b/apps/updatenotification/l10n/es_CL.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CL.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CL.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CL.json b/apps/updatenotification/l10n/es_CL.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CL.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CL.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CO.js b/apps/updatenotification/l10n/es_CO.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CO.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CO.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CO.json b/apps/updatenotification/l10n/es_CO.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CO.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CO.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CR.js b/apps/updatenotification/l10n/es_CR.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CR.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_CR.json b/apps/updatenotification/l10n/es_CR.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_CR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_CR.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_DO.js b/apps/updatenotification/l10n/es_DO.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_DO.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_DO.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_DO.json b/apps/updatenotification/l10n/es_DO.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_DO.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_DO.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_EC.js b/apps/updatenotification/l10n/es_EC.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_EC.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_EC.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_EC.json b/apps/updatenotification/l10n/es_EC.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_EC.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_EC.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.json b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
index e5adf22b8c7..3d73945cd16 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
@@ -33,8 +33,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
index 8e121b2ddf9..d41102dacb7 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
@@ -31,8 +31,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_SV.js b/apps/updatenotification/l10n/es_SV.js
index c3f7f9d1ce6..ae8ca18e217 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_SV.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_SV.js
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_SV.json b/apps/updatenotification/l10n/es_SV.json
index 784a2d45a2f..288a0e01173 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_SV.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_SV.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
     "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
     "Checked on %s" : "Verificado el %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.js b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
index 673ab443d1b..d073605e6c1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> est la version stable la plus récente. Elle est adapté pour une utilisation régulière et sera toujours mise à jour vers la dernière version majeure.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> est une version préliminaire utilisée seulement pour tester les nouvelles fonctionnalités, n'est pas adaptée dans un environnement de production.",
     "View changelog" : "Voir le journal des modifications",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, veuillez essayer de mettre à jour manuellement",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  application n'a pas de mise à jour disponible pour cette version","<strong>%n</strong> applications n'ont pas de mise à jour disponible pour cette version"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, veuillez essayer de mettre à jour manuellement",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Checked on %s" : "Vérifié le %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/fr.json b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
index 08ed48d9fbe..576f7125a5e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/fr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/fr.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> est la version stable la plus récente. Elle est adapté pour une utilisation régulière et sera toujours mise à jour vers la dernière version majeure.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> est une version préliminaire utilisée seulement pour tester les nouvelles fonctionnalités, n'est pas adaptée dans un environnement de production.",
     "View changelog" : "Voir le journal des modifications",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, veuillez essayer de mettre à jour manuellement",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  application n'a pas de mise à jour disponible pour cette version","<strong>%n</strong> applications n'ont pas de mise à jour disponible pour cette version"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, veuillez essayer de mettre à jour manuellement",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Checked on %s" : "Vérifié le %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.js b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
index 835b6bf5d8a..d0e939c27e3 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
@@ -4,25 +4,26 @@ OC.L10N.register(
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.",
     "Update notifications" : "Actualizar as notificacións",
     "Channel updated" : "Canle actualizada",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel conectar co servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor comprobe os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na procura de erros.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
+    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Por favor recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á unha versión máis nova ou á canle experimental, mais nunca poderá voltar atrás a unha canle máis estábel.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que despois da publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se mostre eiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e ás veces saltamos unha versión cando se atopan problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos participantes nos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A canle de actualización seleccionada non admite actualizacións do servidor.",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, por favor tente a actualización manual",
-    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha nova versión: %s",
-    "Checked on %s" : "Comprobado en %s"
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, tente a actualización manualmente",
+    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha versión: %s",
+    "Checked on %s" : "Revisado o %s"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.json b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
index 70324ebe8ef..2fb8b448205 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
@@ -2,25 +2,26 @@
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.",
     "Update notifications" : "Actualizar as notificacións",
     "Channel updated" : "Canle actualizada",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel conectar co servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor comprobe os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na procura de erros.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
+    "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Por favor recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á unha versión máis nova ou á canle experimental, mais nunca poderá voltar atrás a unha canle máis estábel.",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Teña en conta que despois da publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se mostre eiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e ás veces saltamos unha versión cando se atopan problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos participantes nos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicacións.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A canle de actualización seleccionada non admite actualizacións do servidor.",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, por favor tente a actualización manual",
-    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha nova versión: %s",
-    "Checked on %s" : "Comprobado en %s"
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Non foi posíbel iniciar o actualizador, tente a actualización manualmente",
+    "A new version is available: %s" : "Hai dispoñíbel unha versión: %s",
+    "Checked on %s" : "Revisado o %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.js b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
index c42d51d0c88..a4963e04611 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
@@ -29,8 +29,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Ellenőrizd, hogy a config.php-dben nincs-e beállítva a <samp>appstoreenabled</samp> false-ra.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nem lehet csatlakozni az alkalmazásbolthoz, vagy az nem adott vissza frissítéseket egyáltalán. Keress frissítéseket kézzel, vagy győződj meg arról, hogy a szervered hozzáfér az internethez és eléri az alkalmazásboltot.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Minden</strong> alkalmazás felfrissítve a legújabb verzióra.",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  alkalmazásnak nincs elérhető frissítése ehhez a verzióhoz","<strong>%n</strong> alkalmazásnak nincs elérhető frissítése ehhez a verzióhoz"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "A new version is available: %s" : "Új verzió érhető el: %s",
     "Checked on %s" : "Ellenőrizve: %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.json b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
index 0ce7156e9c8..7b1c373e658 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
@@ -27,8 +27,8 @@
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Ellenőrizd, hogy a config.php-dben nincs-e beállítva a <samp>appstoreenabled</samp> false-ra.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nem lehet csatlakozni az alkalmazásbolthoz, vagy az nem adott vissza frissítéseket egyáltalán. Keress frissítéseket kézzel, vagy győződj meg arról, hogy a szervered hozzáfér az internethez és eléri az alkalmazásboltot.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Minden</strong> alkalmazás felfrissítve a legújabb verzióra.",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>  alkalmazásnak nincs elérhető frissítése ehhez a verzióhoz","<strong>%n</strong> alkalmazásnak nincs elérhető frissítése ehhez a verzióhoz"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "A new version is available: %s" : "Új verzió érhető el: %s",
     "Checked on %s" : "Ellenőrizve: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/is.js b/apps/updatenotification/l10n/is.js
index 77a1c9e0370..a843f083dfb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/is.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/is.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stöðug</strong> er nýjasta stöðuga útgáfan. Hún hentar fyrir alla venjulega notkun og er alltaf uppfærð í nýjustu aðalútgáfu.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> er for-útgáfa sem einungis er hugsuð til að prófa nýja eiginleika, og er alls ekki ætluð fyrir alvöru vinnslu.",
     "View changelog" : "Skoða breytingaannál",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Gat ekki ræst uppfærslustýringu, prófaðu að uppfæra handvirkt",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> forrit eru með uppfærslu tiltæka fyrir þessa útgáfu","<strong>%n</strong> forrit eru með uppfærslu tiltæka fyrir þessa útgáfu"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Gat ekki ræst uppfærslustýringu, prófaðu að uppfæra handvirkt",
     "A new version is available: %s" : "Ný útgáfa er tiltæk: %s",
     "Checked on %s" : "Athugað þann %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/is.json b/apps/updatenotification/l10n/is.json
index 1fa37b281e0..8b694698f04 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/is.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/is.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stöðug</strong> er nýjasta stöðuga útgáfan. Hún hentar fyrir alla venjulega notkun og er alltaf uppfærð í nýjustu aðalútgáfu.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> er for-útgáfa sem einungis er hugsuð til að prófa nýja eiginleika, og er alls ekki ætluð fyrir alvöru vinnslu.",
     "View changelog" : "Skoða breytingaannál",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Gat ekki ræst uppfærslustýringu, prófaðu að uppfæra handvirkt",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> forrit eru með uppfærslu tiltæka fyrir þessa útgáfu","<strong>%n</strong> forrit eru með uppfærslu tiltæka fyrir þessa útgáfu"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Gat ekki ræst uppfærslustýringu, prófaðu að uppfæra handvirkt",
     "A new version is available: %s" : "Ný útgáfa er tiltæk: %s",
     "Checked on %s" : "Athugað þann %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.js b/apps/updatenotification/l10n/it.js
index dab1d51a88c..35cc09c50cc 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabile</strong> è la versione stabile più recente. È appropriata per l'utilizzo di tutti i giorni e sarà sempre aggiornata all'ultima versione principale.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> è una versione pre-rilascio solo per provare le nuove funzionalità, non per ambienti di produzione.",
     "View changelog" : "Visualizza le novità",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossibile avviare lo strumento di aggiornamento, prova l'aggiornamento manuale",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> applicazione non ha un aggiornamento disponibile per questa versione","<strong>%n</strong> applicazioni non hanno un aggiornamento disponibile per questa versione"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossibile avviare lo strumento di aggiornamento, prova l'aggiornamento manuale",
     "A new version is available: %s" : "Una nuova versione è disponibile: %s",
     "Checked on %s" : "Controllato il %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.json b/apps/updatenotification/l10n/it.json
index 228f0d6ac42..e63b719c4ea 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabile</strong> è la versione stabile più recente. È appropriata per l'utilizzo di tutti i giorni e sarà sempre aggiornata all'ultima versione principale.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> è una versione pre-rilascio solo per provare le nuove funzionalità, non per ambienti di produzione.",
     "View changelog" : "Visualizza le novità",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossibile avviare lo strumento di aggiornamento, prova l'aggiornamento manuale",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> applicazione non ha un aggiornamento disponibile per questa versione","<strong>%n</strong> applicazioni non hanno un aggiornamento disponibile per questa versione"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossibile avviare lo strumento di aggiornamento, prova l'aggiornamento manuale",
     "A new version is available: %s" : "Una nuova versione è disponibile: %s",
     "Checked on %s" : "Controllato il %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ja.js b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
index 30e3b0726e5..893d7dfd870 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ja.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
@@ -31,8 +31,8 @@ OC.L10N.register(
     "Checking apps for compatible updates" : "互換性のあるアップデートの有無を確認する",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>すべての</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがあります",
     "View changelog" : "変更履歴を確認する",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "アップデータを起動できませんでした。手動アップデートをお試しください",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがありません"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "アップデータを起動できませんでした。手動アップデートをお試しください",
     "A new version is available: %s" : "新しいバージョンが利用可能: %s",
     "Checked on %s" : "%s に確認"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ja.json b/apps/updatenotification/l10n/ja.json
index dc84746de53..c6a8ef94414 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ja.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ja.json
@@ -29,8 +29,8 @@
     "Checking apps for compatible updates" : "互換性のあるアップデートの有無を確認する",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>すべての</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがあります",
     "View changelog" : "変更履歴を確認する",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "アップデータを起動できませんでした。手動アップデートをお試しください",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがありません"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "アップデータを起動できませんでした。手動アップデートをお試しください",
     "A new version is available: %s" : "新しいバージョンが利用可能: %s",
     "Checked on %s" : "%s に確認"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index 344f708577a..11b04f904b9 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> is de recentste stabiele versie.  Het is geschikt voor regulier gebruik en zal altijd bijwerken naar de laatste grote versie.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>bèta</strong> is een versie om nieuwe functies uit te testen, niet om te gebruiken in een productieomgeving.",
     "View changelog" : "Bekijk wijzigingenoverzicht",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app heeft geen update voor deze versie beschikbaar","<strong>%n</strong> apps hebben geen update voor deze versie beschikbaar"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.json b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
index df3cec228c4..ed86ef98350 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> is de recentste stabiele versie.  Het is geschikt voor regulier gebruik en zal altijd bijwerken naar de laatste grote versie.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>bèta</strong> is een versie om nieuwe functies uit te testen, niet om te gebruiken in een productieomgeving.",
     "View changelog" : "Bekijk wijzigingenoverzicht",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app heeft geen update voor deze versie beschikbaar","<strong>%n</strong> apps hebben geen update voor deze versie beschikbaar"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
     "Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.js b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
index 4e3187ed4ef..0ffe6bc9d8e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
@@ -31,8 +31,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nie można połączyć się z appstore lub całkowicie zgłasza brak aktualizacji. Wyszukaj aktualizacje ręcznie lub upewnij się, że masz dostęp do Internetu i możesz łączyć się z appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Wszystkie</strong> aplikacje mają aktualizację dla tej wersji",
     "View changelog" : "Zobacz listę zmian",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nie można uruchomić aktualizacji, spróbuj z aktualizować ręcznie",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>aplikacja nie ma aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong>aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nie można uruchomić aktualizacji, spróbuj z aktualizować ręcznie",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Checked on %s" : "Sprawdzono: %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.json b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
index 2acefadfeff..a53e2f38427 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
@@ -29,8 +29,8 @@
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nie można połączyć się z appstore lub całkowicie zgłasza brak aktualizacji. Wyszukaj aktualizacje ręcznie lub upewnij się, że masz dostęp do Internetu i możesz łączyć się z appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Wszystkie</strong> aplikacje mają aktualizację dla tej wersji",
     "View changelog" : "Zobacz listę zmian",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nie można uruchomić aktualizacji, spróbuj z aktualizować ręcznie",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>aplikacja nie ma aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong>aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nie można uruchomić aktualizacji, spróbuj z aktualizować ręcznie",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Checked on %s" : "Sprawdzono: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
index eeb4bedff7b..ecc224a8258 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>estável</strong> é a versão estável mais recente. É adequado para uso regular e será sempre atualizado para a versão principal mais recente.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> é uma versão de pré-lançamento apenas para testar novos recursos, não para ambientes de produção.",
     "View changelog" : "Visualizar registro de alterações",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicativo não tem atualização disponível","<strong>%n</strong> aplicativos tem uma atualização disponível"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
index 3aa187b2883..aa68e027849 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>estável</strong> é a versão estável mais recente. É adequado para uso regular e será sempre atualizado para a versão principal mais recente.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> é uma versão de pré-lançamento apenas para testar novos recursos, não para ambientes de produção.",
     "View changelog" : "Visualizar registro de alterações",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicativo não tem atualização disponível","<strong>%n</strong> aplicativos tem uma atualização disponível"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index 75600c37943..51d5824f304 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -35,8 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабильная</strong> - самая последняя стабильная версия. Она подходит для регулярного использования и всегда будет обновляться до последней крупной версии.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> это пред-релизная версия только для тестирования новых возможностей, не для промышленной эксплуатации.",
     "View changelog" : "Смотреть изменения",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> приложение не имеет доступного обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Checked on %s" : "Проверено %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 9b9eb85ad60..163440bea91 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабильная</strong> - самая последняя стабильная версия. Она подходит для регулярного использования и всегда будет обновляться до последней крупной версии.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> это пред-релизная версия только для тестирования новых возможностей, не для промышленной эксплуатации.",
     "View changelog" : "Смотреть изменения",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> приложение не имеет доступного обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Checked on %s" : "Проверено %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sk.js b/apps/updatenotification/l10n/sk.js
index dfb52252096..14c9924afd0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sk.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sk.js
@@ -31,8 +31,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nepodarilo sa pripojiť k obchodu s aplikáciami alebo obchod nemá žiadne aktualizácie. Aktualizácie hľadajte manuálne alebo sa uistite, že Váš server má prístup na internet a že sa môže pripojiť k obchodu.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Všetky</strong> aplikácie majú dostupnú aktualizáciu",
     "View changelog" : "Zobraziť súhrn zmien",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nebolo možné spustiť aktualizátor, skúste prosím manuálnu aktualizáciu",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikácia nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu","<strong>%n</strong> aplikácie nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu ","<strong>%n</strong> aplikácií nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu","<strong>%n</strong>aplikácií nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nebolo možné spustiť aktualizátor, skúste prosím manuálnu aktualizáciu",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verzia: %s",
     "Checked on %s" : "Skontrolované %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sk.json b/apps/updatenotification/l10n/sk.json
index f26408152f0..9637628a23d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sk.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sk.json
@@ -29,8 +29,8 @@
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nepodarilo sa pripojiť k obchodu s aplikáciami alebo obchod nemá žiadne aktualizácie. Aktualizácie hľadajte manuálne alebo sa uistite, že Váš server má prístup na internet a že sa môže pripojiť k obchodu.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Všetky</strong> aplikácie majú dostupnú aktualizáciu",
     "View changelog" : "Zobraziť súhrn zmien",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nebolo možné spustiť aktualizátor, skúste prosím manuálnu aktualizáciu",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikácia nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu","<strong>%n</strong> aplikácie nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu ","<strong>%n</strong> aplikácií nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu","<strong>%n</strong>aplikácií nemá dostupnú aktualizáciu na túto verziu"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nebolo možné spustiť aktualizátor, skúste prosím manuálnu aktualizáciu",
     "A new version is available: %s" : "Je dostupná nová verzia: %s",
     "Checked on %s" : "Skontrolované %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.js b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
index 708f80c53b5..95a3ce6b464 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабилна</strong> је најновија стабилна верзија. Прикладна за свакодневну употребу и увек се ажурира на најновију главну верзију.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>бета</strong> је пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
     "View changelog" : "Погледајте дневник измена",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликације имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
     "Checked on %s" : "Проверено %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.json b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
index 83dc950172a..913d30de49d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабилна</strong> је најновија стабилна верзија. Прикладна за свакодневну употребу и увек се ажурира на најновију главну верзију.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>бета</strong> је пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
     "View changelog" : "Погледајте дневник измена",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликације имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
     "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
     "Checked on %s" : "Проверено %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index ccb57b29bae..1823b139f5c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>Kararlı</strong> son kararlı sürümü sağlar. Normal kullanımına uygundur ve her zaman son büyük sürüme günceller.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> yeni özelliklerin denenebileceği yayım öncesi sürümüdür. Üretim ortamlarında kullanılması önerilmez.",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok","<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
     "Checked on %s" : "Son denetim: %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index f6f4ed31981..6100783570c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>Kararlı</strong> son kararlı sürümü sağlar. Normal kullanımına uygundur ve her zaman son büyük sürüme günceller.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> yeni özelliklerin denenebileceği yayım öncesi sürümüdür. Üretim ortamlarında kullanılması önerilmez.",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok","<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
     "Checked on %s" : "Son denetim: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
index 234c0a5e548..d246d00923d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
@@ -37,8 +37,8 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>稳定版</strong>是最近的稳定版本。适合正常使用，并总是会更新到最新的主版本。",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong>版本只是用于新功能测试的预发布版，请勿用于生产环境。",
     "View changelog" : "查看更新记录",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "无法启动自动更新，请尝试手动更新",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>应用没有适用这个版本的更新"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "无法启动自动更新，请尝试手动更新",
     "A new version is available: %s" : "有可用的新版本： %s",
     "Checked on %s" : "检查于 %s"
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
index e1addfd1e29..b9960fb1c85 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
@@ -35,8 +35,8 @@
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>稳定版</strong>是最近的稳定版本。适合正常使用，并总是会更新到最新的主版本。",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong>版本只是用于新功能测试的预发布版，请勿用于生产环境。",
     "View changelog" : "查看更新记录",
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "无法启动自动更新，请尝试手动更新",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>应用没有适用这个版本的更新"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "无法启动自动更新，请尝试手动更新",
     "A new version is available: %s" : "有可用的新版本： %s",
     "Checked on %s" : "检查于 %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"