[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 66 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index 4430fa58aff..f2e89a2f812 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachte, dass das Update nach einer neuen Version erst nach der ersten Hauptversion oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Updates und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Es werden alle Apps auf kompatible Aktualisierungen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stelle sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp> nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index a55bf57e9e6..089cdfd28d3 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachte, dass das Update nach einer neuen Version erst nach der ersten Hauptversion oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Updates und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Es werden alle Apps auf kompatible Aktualisierungen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stelle sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp> nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 0e218bbe72d..988866a132a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Es werden alle Apps auf kompatible Aktualisierungen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 1b9f7ac5dfc..1a06dd8dac9 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Es werden alle Apps auf kompatible Aktualisierungen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index ccfdf629105..db832fd0362 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace obsoletas las notificaciones dedicadas para el servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "La nueva versión está disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen entre nuestros usuarios a lo largo del tiempo y a veces se omite una versión cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información sobre las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado el {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando que las apps tengan actualizaciones compatibles",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Por favor, asegúrate de que tu config.php no tiene configurado <samp>appstoreenabled</samp> como 'false'.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index b4b2597fbed..cc34d9f01cc 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace obsoletas las notificaciones dedicadas para el servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "La nueva versión está disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen entre nuestros usuarios a lo largo del tiempo y a veces se omite una versión cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información sobre las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado el {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Comprobando que las apps tengan actualizaciones compatibles",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Por favor, asegúrate de que tu config.php no tiene configurado <samp>appstoreenabled</samp> como 'false'.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.js b/apps/updatenotification/l10n/it.js
index 6ca48945f89..ddcac2db5c1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Il canale di aggiornamento selezionato rende obsolete le notifiche dedicate al server.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Il canale di aggiornamento selezionato non supporta gli aggiornamenti del server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una nuova versione è disponibile: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Nota che, dopo una nuova versione, l'aggiornamento viene visualizzato solo dopo la prima versione minore o successivamente. Rilasciamo nel tempo nuove versioni ai nostri utenti e, a volte, saltiamo una versione, se troviamo dei problemi. Ulteriori informazioni sugli aggiornamenti e sui canali di rilascio su {link} ",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Controllato il {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Controlla le applicazioni per aggiornamenti compatibili",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Assicurati che il tuo config.php non abbia <samp>appstoreenabled</samp> impostata a false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/it.json b/apps/updatenotification/l10n/it.json
index 852b7f83c3b..15e5a789594 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/it.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/it.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Il canale di aggiornamento selezionato rende obsolete le notifiche dedicate al server.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Il canale di aggiornamento selezionato non supporta gli aggiornamenti del server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una nuova versione è disponibile: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Nota che, dopo una nuova versione, l'aggiornamento viene visualizzato solo dopo la prima versione minore o successivamente. Rilasciamo nel tempo nuove versioni ai nostri utenti e, a volte, saltiamo una versione, se troviamo dei problemi. Ulteriori informazioni sugli aggiornamenti e sui canali di rilascio su {link} ",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Controllato il {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Controlla le applicazioni per aggiornamenti compatibili",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Assicurati che il tuo config.php non abbia <samp>appstoreenabled</samp> impostata a false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index 24a5bdd0de5..a51f0fc9018 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Het geselecteerde updatekanaal maakt overbodig om serverspecifieke meldingen apart te genereren.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Het geselecteerde updatekanaal ondersteunt geen updates voor de server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Let op dat na een nieuwe release de update pas verschijnt na de eerste secundaire release of later. We introduceren nieuwe versies verspreid over de tijd voor onze gebruikers en slaan soms een versie over wanneer er problemen worden gevonden. Lees meer over updates en releasekanalen op {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Gecontroleerd op {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Apps controleren op compatibele updates",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Zorg ervoor dat je in config.php <samp>appstoreenabled</samp> niet op 'false' zet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.json b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
index 5833c7be3c3..b1967e07809 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Het geselecteerde updatekanaal maakt overbodig om serverspecifieke meldingen apart te genereren.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Het geselecteerde updatekanaal ondersteunt geen updates voor de server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Let op dat na een nieuwe release de update pas verschijnt na de eerste secundaire release of later. We introduceren nieuwe versies verspreid over de tijd voor onze gebruikers en slaan soms een versie over wanneer er problemen worden gevonden. Lees meer over updates en releasekanalen op {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Gecontroleerd op {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Apps controleren op compatibele updates",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Zorg ervoor dat je in config.php <samp>appstoreenabled</samp> niet op 'false' zet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.js b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
index 492c711cc11..46876aee06b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Wybrany kanał aktualizacji dla dedykowanych powiadomień dla serwera jest nieaktualny.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Wybrany kanał aktualizacji nie obsługuje danego serwera.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Dostępna jest nowa wersja: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Zauważ, że po nowej wersji aktualizacja pojawia się dopiero po pierwszym mniejszym wydaniu lub później. Udostępniamy nowe wersje rozłożone w czasie dla naszych użytkowników i czasami pomijamy wersję w przypadku znalezienia problemów. Dowiedz się więcej o aktualizacjach i kanałach wydań pod adresem {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Sprawdzono {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Sprawdzanie aplikacji pod kątem zgodnych aktualizacji",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Upewnij się, że opcja <samp>appstoreenabled</samp> w Twoim config.php nie jest ustawiona na false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.json b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
index f3aa07fdb56..41d0b5a4f34 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Wybrany kanał aktualizacji dla dedykowanych powiadomień dla serwera jest nieaktualny.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Wybrany kanał aktualizacji nie obsługuje danego serwera.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Dostępna jest nowa wersja: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Zauważ, że po nowej wersji aktualizacja pojawia się dopiero po pierwszym mniejszym wydaniu lub później. Udostępniamy nowe wersje rozłożone w czasie dla naszych użytkowników i czasami pomijamy wersję w przypadku znalezienia problemów. Dowiedz się więcej o aktualizacjach i kanałach wydań pod adresem {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Sprawdzono {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Sprawdzanie aplikacji pod kątem zgodnych aktualizacji",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Upewnij się, że opcja <samp>appstoreenabled</samp> w Twoim config.php nie jest ustawiona na false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 1dc9cf70879..ed3a9682bff 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilmiş güncelleme kanalı kullanımdan kalkmış sunucu bildirimleri için kullanılıyor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Yeni bir sürümden sonra güncellemenin yalnız ilk yeni küçük sürüm ya da daha sonraki sürümler yayınlandığında görüntüleneceğini unutmayın. Yeni sürümleri kullanıcılarımıza zamanla dağıtıyoruz ve bazen sorunlarla karşılaştığımızda bir sürümü atlayabiliyoruz. Güncellemeler ve yayın kanalları hakkında ayrıntılı bilgi almak için {link} adresine bakabilirsiniz.",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Son denetim: {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Uyumlu güncellemeler için uygulamalar denetleniyor",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Lütfen config.php dosyasındaki <samp>appstoreenabled</samp> seçeneğinin false olarak ayarlanmadığından emin olun.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index eb2a089d388..545970baa3c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilmiş güncelleme kanalı kullanımdan kalkmış sunucu bildirimleri için kullanılıyor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Yeni bir sürümden sonra güncellemenin yalnız ilk yeni küçük sürüm ya da daha sonraki sürümler yayınlandığında görüntüleneceğini unutmayın. Yeni sürümleri kullanıcılarımıza zamanla dağıtıyoruz ve bazen sorunlarla karşılaştığımızda bir sürümü atlayabiliyoruz. Güncellemeler ve yayın kanalları hakkında ayrıntılı bilgi almak için {link} adresine bakabilirsiniz.",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Son denetim: {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "Uyumlu güncellemeler için uygulamalar denetleniyor",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Lütfen config.php dosyasındaki <samp>appstoreenabled</samp> seçeneğinin false olarak ayarlanmadığından emin olun.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
index 7ba64340829..bcf4808ed0c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "被选中的升级通道将会通知未更新的服务器。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "选中的更新通道不支持服务器升级。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有可用的新版本： <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "注意，在新版本发布之后，更新只在第一个次要版本或更高版本之后出现。随着时间的推移，我们会向用户推出新的版本，有时会在发现问题时跳过某个版本。要了解关于更新和发布通道的更多信息，点击 {link}。",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "检查时间 {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "检查应用以匹配更新",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
index 12da3a98de3..c5efac4af20 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_CN.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "被选中的升级通道将会通知未更新的服务器。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "选中的更新通道不支持服务器升级。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有可用的新版本： <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "注意，在新版本发布之后，更新只在第一个次要版本或更高版本之后出现。随着时间的推移，我们会向用户推出新的版本，有时会在发现问题时跳过某个版本。要了解关于更新和发布通道的更多信息，点击 {link}。",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "检查时间 {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible updates" : "检查应用以匹配更新",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "请确认 config.php 没有设置<samp>appstoreenabled </samp> 为 false。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
index 55fe22e3905..65b113d0bfb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
@@ -5,26 +5,43 @@ OC.L10N.register(
     "Channel updated" : "頻道已更新",
     "Update notifications" : "更新通知",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "更新伺服器在%d天前已經無法連線檢查更新",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "請確認伺服器log檔以查看錯誤。",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "請確認伺服器紀錄檔以檢視錯誤。",
     "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} 已有 %s 版本的更新",
     "Update notification" : "更新通知",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "顯示 Nextcloud 的更新通知，並為更新程式提供 SSO。",
+    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "您執行的版本已不再維護。請盡快更新到支援中的版本。",
+    "Apps missing updates" : "缺少更新的應用程式",
     "View in store" : "在商店中檢視",
+    "Apps with available updates" : "有可用更新的應用程式",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成，請刷新這個頁面",
-    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
+    "What's new?" : "有什麼新鮮事？",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
+    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "沒有預設的更新伺服器以至於無法檢查更新：",
-    "Update channel:" : "更新通道:",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組：",
+    "Update channel:" : "更新頻道：",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您始終可以更新到較新的版本。但您無法降級到較穩定的版本。",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組的成員：",
     "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選擇的更新管道會導致伺服器專門的通知過期",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新",
-    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 設定檔中並沒有將<samp>appstoreenabled</samp>的值設定為 false",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
+    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向使用者推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "檢查於 {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible updates" : "正在檢查應用程式是否相容於更新",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "無法連線至應用程式商店，或者應用程式商店回應無任何更新，請您手動搜尋更新，或者修復您伺服器的網際網路連線，讓它可以連線至應用程式商店。",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong>應用程式都有此版本的更新",
     "View changelog" : "檢視版本更新紀錄",
+    "Enterprise" : "企業",
+    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "企業用。一律提供最新的修補程式等級，但不會立刻更新到下一個主要版本。一旦 Nextcloud GmbH 完成對大規模與關鍵任務部署的額外強化與測試，才會進行更新。此頻道僅供客戶使用，並提供 Nextcloud Enterprise 軟體包。",
+    "Stable" : "穩定",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "最新的穩定版本。適於一般使用，一律更新到最新主要版本。",
     "Beta" : "Beta 測試版",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "釋出前版本，僅供測試新功能使用，不適用於生產環境。",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> 應用程式沒有此版本的更新"],
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本釋出後，需要過一段時間才會在此顯示通知。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
index 49ac6bdbf8a..8886d9bd8ff 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
@@ -3,26 +3,43 @@
     "Channel updated" : "頻道已更新",
     "Update notifications" : "更新通知",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "更新伺服器在%d天前已經無法連線檢查更新",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "請確認伺服器log檔以查看錯誤。",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "請確認伺服器紀錄檔以檢視錯誤。",
     "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} 已有 %s 版本的更新",
     "Update notification" : "更新通知",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "顯示 Nextcloud 的更新通知，並為更新程式提供 SSO。",
+    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "您執行的版本已不再維護。請盡快更新到支援中的版本。",
+    "Apps missing updates" : "缺少更新的應用程式",
     "View in store" : "在商店中檢視",
+    "Apps with available updates" : "有可用更新的應用程式",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成，請刷新這個頁面",
-    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
+    "What's new?" : "有什麼新鮮事？",
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
+    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "沒有預設的更新伺服器以至於無法檢查更新：",
-    "Update channel:" : "更新通道:",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組：",
+    "Update channel:" : "更新頻道：",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您始終可以更新到較新的版本。但您無法降級到較穩定的版本。",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組的成員：",
     "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選擇的更新管道會導致伺服器專門的通知過期",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新",
-    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 設定檔中並沒有將<samp>appstoreenabled</samp>的值設定為 false",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
+    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步向使用者推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "檢查於 {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible updates" : "正在檢查應用程式是否相容於更新",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "無法連線至應用程式商店，或者應用程式商店回應無任何更新，請您手動搜尋更新，或者修復您伺服器的網際網路連線，讓它可以連線至應用程式商店。",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>所有</strong>應用程式都有此版本的更新",
     "View changelog" : "檢視版本更新紀錄",
+    "Enterprise" : "企業",
+    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "企業用。一律提供最新的修補程式等級，但不會立刻更新到下一個主要版本。一旦 Nextcloud GmbH 完成對大規模與關鍵任務部署的額外強化與測試，才會進行更新。此頻道僅供客戶使用，並提供 Nextcloud Enterprise 軟體包。",
+    "Stable" : "穩定",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "最新的穩定版本。適於一般使用，一律更新到最新主要版本。",
     "Beta" : "Beta 測試版",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "釋出前版本，僅供測試新功能使用，不適用於生產環境。",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> 應用程式沒有此版本的更新"],
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "請注意，新版本釋出後，需要過一段時間才會在此顯示通知。隨著時間推進，我們為用戶推出了新的版本，有時候會在發現問題時跳過前一個版本更新。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file