Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

20 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ar.js b/apps/updatenotification/l10n/ar.js
index a28e22e1c48..48059fd417b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ar.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ar.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "التحقق من التحديث لم ينته بعد. يرجى تحديث الصفحة.",
     "Your version is up to date." : "النسخة لديك هي الأحدث.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "يتم استخدام خادم تحديث غير افتراضي للتحقق من وجود تحديثات:",
+    "Update channel" : "تحديث القناة",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "يؤثر تغيير قناة التحديث أيضًا على صفحة إدارة التطبيقات. على سبيل المثال بعد التبديل إلى القناة التجريبية، سيتم تقديم تحديثات التطبيق التجريبي لك في صفحة إدارة التطبيقات.",
+    "Current update channel:" : "قناة التحديث الحالية:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "يمكنك دائمًا التحديث إلى إصدار أحدث. لكن لا يمكنك الرجوع إلى إصدار أكثر استقرارًا.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "إشعار أعضاء المجموعات التالية بتوفر التحديثات:",
     "No groups" : "لا توجد مجموعات",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ar.json b/apps/updatenotification/l10n/ar.json
index 14d9e4b95bd..6989b9aac20 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ar.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ar.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "التحقق من التحديث لم ينته بعد. يرجى تحديث الصفحة.",
     "Your version is up to date." : "النسخة لديك هي الأحدث.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "يتم استخدام خادم تحديث غير افتراضي للتحقق من وجود تحديثات:",
+    "Update channel" : "تحديث القناة",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "يؤثر تغيير قناة التحديث أيضًا على صفحة إدارة التطبيقات. على سبيل المثال بعد التبديل إلى القناة التجريبية، سيتم تقديم تحديثات التطبيق التجريبي لك في صفحة إدارة التطبيقات.",
+    "Current update channel:" : "قناة التحديث الحالية:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "يمكنك دائمًا التحديث إلى إصدار أحدث. لكن لا يمكنك الرجوع إلى إصدار أكثر استقرارًا.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "إشعار أعضاء المجموعات التالية بتوفر التحديثات:",
     "No groups" : "لا توجد مجموعات",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ca.js b/apps/updatenotification/l10n/ca.js
index f46a2e1cf2a..a3902df69bc 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ca.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ca.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La comprovació d'actualitzacions encara no ha finalitzat. Actualitzeu la pàgina.",
     "Your version is up to date." : "Teniu la versió més recent.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "S'utilitza un servidor d'actualitzacions diferent del servidor per defecte per a comprovar si hi ha actualitzacions:",
+    "Update channel" : "Canal d'actualitzacions",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Canviar de canal d'actualitzacions també afecta la pàgina d'administració d'aplicacions. Per exemple, després de canviar al canal beta, se us oferiran actualitzacions d'aplicacions beta a la pàgina d'administració d'aplicacions.",
+    "Current update channel:" : "Canal d'actualitzacions actual:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre podeu actualitzar a una versió més recent, però no podeu tornar mai a una versió anterior més estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifica els membres dels grups següents sobre les actualitzacions disponibles:",
     "No groups" : "No hi ha cap grup",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ca.json b/apps/updatenotification/l10n/ca.json
index b6c65122e6e..938392539be 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ca.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ca.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La comprovació d'actualitzacions encara no ha finalitzat. Actualitzeu la pàgina.",
     "Your version is up to date." : "Teniu la versió més recent.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "S'utilitza un servidor d'actualitzacions diferent del servidor per defecte per a comprovar si hi ha actualitzacions:",
+    "Update channel" : "Canal d'actualitzacions",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Canviar de canal d'actualitzacions també afecta la pàgina d'administració d'aplicacions. Per exemple, després de canviar al canal beta, se us oferiran actualitzacions d'aplicacions beta a la pàgina d'administració d'aplicacions.",
+    "Current update channel:" : "Canal d'actualitzacions actual:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre podeu actualitzar a una versió més recent, però no podeu tornar mai a una versió anterior més estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifica els membres dels grups següents sobre les actualitzacions disponibles:",
     "No groups" : "No hi ha cap grup",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.js b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
index f7cdb6671d1..9c3fe654b97 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
     "Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Pro kontrolu aktualizací se používá jiný než výchozí server:",
+    "Update channel" : "Kanál aktualizací",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Změna kanálu aktualizací se projeví také na stránce pro správu aplikací. Např. po přepnutí kanálu na beta (testování před vydáním), budou zde nabízeny také aktualizace na testovací verze aplikací.",
+    "Current update channel:" : "Stávající kanál aktualizací:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté už se ale nelze vrátit zpět ke starší verzi ze stabilního kanálu.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Upozorňovat členy následujících skupin na dostupnost aktualizací:",
     "No groups" : "Žádné skupiny",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.json b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
index c85f19f9bea..6cd2116b7fd 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
     "Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Pro kontrolu aktualizací se používá jiný než výchozí server:",
+    "Update channel" : "Kanál aktualizací",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Změna kanálu aktualizací se projeví také na stránce pro správu aplikací. Např. po přepnutí kanálu na beta (testování před vydáním), budou zde nabízeny také aktualizace na testovací verze aplikací.",
+    "Current update channel:" : "Stávající kanál aktualizací:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté už se ale nelze vrátit zpět ke starší verzi ze stabilního kanálu.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Upozorňovat členy následujících skupin na dostupnost aktualizací:",
     "No groups" : "Žádné skupiny",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 4ed75572ff7..b01e168744e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Die Aktualisierungsprüfung ist noch nicht abgeschlossen. Bitte die Seite neu laden.",
     "Your version is up to date." : "Ihre Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
+    "Update channel" : "Update-Kanal",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Das Ändern des Update-Kanals wirkt sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps aus. So werden z.B. nach dem Wechsel auf den Beta-Kanal auf der App-Verwaltungsseite Beta-App-Updates angeboten.",
+    "Current update channel:" : "Aktueller Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "No groups" : "Keine Gruppen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index f58c16f270c..7a4ac730521 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Die Aktualisierungsprüfung ist noch nicht abgeschlossen. Bitte die Seite neu laden.",
     "Your version is up to date." : "Ihre Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
+    "Update channel" : "Update-Kanal",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Das Ändern des Update-Kanals wirkt sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps aus. So werden z.B. nach dem Wechsel auf den Beta-Kanal auf der App-Verwaltungsseite Beta-App-Updates angeboten.",
+    "Current update channel:" : "Aktueller Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "No groups" : "Keine Gruppen",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
index 4408817e05c..0d34bba141d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "The update check is not yet finished. Please refresh the page.",
     "Your version is up to date." : "Your version is up to date.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "A non-default update server is in use to be checked for updates:",
+    "Update channel" : "Update channel",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.",
+    "Current update channel:" : "Current update channel:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "You can always update to a newer version, but you can never downgrade to a more stable version.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notify members of the following groups about available updates:",
     "No groups" : "No groups",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
index cdb7d34aa5f..fb44375dc8c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "The update check is not yet finished. Please refresh the page.",
     "Your version is up to date." : "Your version is up to date.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "A non-default update server is in use to be checked for updates:",
+    "Update channel" : "Update channel",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.",
+    "Current update channel:" : "Current update channel:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "You can always update to a newer version, but you can never downgrade to a more stable version.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notify members of the following groups about available updates:",
     "No groups" : "No groups",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/eu.js b/apps/updatenotification/l10n/eu.js
index 33a42103e04..19fb8a18a75 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/eu.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/eu.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Egunareketen egiaztapena ez da oraindik bukatu. Mesedez freskatu orria.",
     "Your version is up to date." : "Zure bertsioa eguneratuta dago.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Lehenetsia ez den eguneratze zerbitzari bat dago martxan, eguneratze berriak bilatzeko:",
+    "Update channel" : "Eguneratze-kanala",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Eguneratze-kanala aldatzeak aplikazioen kudeaketa orria eragiten du. Adib. beta kanalera aldatzean, beta eguneraketak eskainiko zaizkizu aplikazioen kudeaketa orrian.",
+    "Current update channel:" : "Eguneratze-kanala:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Edozein unetan eguneratu dezakezu bertsio berri batera. Baina ezin da bertsio zahar egonkorrago batera itzuli.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Jakinarazi hurrengo taldeen kideei eskuragarri dauden eguneraketei buruz:",
     "No groups" : "Talderik ez",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/eu.json b/apps/updatenotification/l10n/eu.json
index 6e1b9c5846c..d933f4033ca 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/eu.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/eu.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Egunareketen egiaztapena ez da oraindik bukatu. Mesedez freskatu orria.",
     "Your version is up to date." : "Zure bertsioa eguneratuta dago.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Lehenetsia ez den eguneratze zerbitzari bat dago martxan, eguneratze berriak bilatzeko:",
+    "Update channel" : "Eguneratze-kanala",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Eguneratze-kanala aldatzeak aplikazioen kudeaketa orria eragiten du. Adib. beta kanalera aldatzean, beta eguneraketak eskainiko zaizkizu aplikazioen kudeaketa orrian.",
+    "Current update channel:" : "Eguneratze-kanala:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Edozein unetan eguneratu dezakezu bertsio berri batera. Baina ezin da bertsio zahar egonkorrago batera itzuli.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Jakinarazi hurrengo taldeen kideei eskuragarri dauden eguneraketei buruz:",
     "No groups" : "Talderik ez",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.js b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
index a536263415c..c5998138c63 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
+    "Update channel" : "Canle de actualización:",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Cambiar a canle de actualización tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
+    "Current update channel:" : "Canle de actualización actual:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "No groups" : "Non hai grupos",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.json b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
index b6dc814015d..23c029a863b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
+    "Update channel" : "Canle de actualización:",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Cambiar a canle de actualización tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
+    "Current update channel:" : "Canle de actualización actual:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
     "No groups" : "Non hai grupos",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.js b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
index 457a3f5abba..7f29c4785b0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
     "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
+    "Update channel" : "Канал ажурирања",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Промена канала ажурирања такође утиче и на страницу за управљање апликацијама. Нпр. када се пребаците на бета канал, на страници за управљање апликацијама ће вам се нудити и бета ажурирања апликација.",
+    "Current update channel:" : "Тренутни канал ажурирања:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Увек можете да надоградите на новију верзију. Али не можете се вратити на стабилнију верзију.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
     "No groups" : "Нема група",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sr.json b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
index 9b93ed19a5f..1af7c12b477 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/sr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/sr.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
     "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
+    "Update channel" : "Канал ажурирања",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Промена канала ажурирања такође утиче и на страницу за управљање апликацијама. Нпр. када се пребаците на бета канал, на страници за управљање апликацијама ће вам се нудити и бета ажурирања апликација.",
+    "Current update channel:" : "Тренутни канал ажурирања:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Увек можете да надоградите на новију верзију. Али не можете се вратити на стабилнију верзију.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
     "No groups" : "Нема група",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
index 320cc4e3bfe..8c13c7a62ba 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "此非默認更新伺服器用於檢查更新：",
+    "Update channel" : "更新頻道",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "變更更新頻道也會影響應用程式管理頁面。例如，切換到測試版頻道後，將會在應用程式管理頁面中向您提供測試版應用程式更新。",
+    "Current update channel:" : "目前的更新頻道：",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些以下群組的成員：",
     "No groups" : "沒有群組",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
index 5cc4056cbbc..5402a1c19db 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "此非默認更新伺服器用於檢查更新：",
+    "Update channel" : "更新頻道",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "變更更新頻道也會影響應用程式管理頁面。例如，切換到測試版頻道後，將會在應用程式管理頁面中向您提供測試版應用程式更新。",
+    "Current update channel:" : "目前的更新頻道：",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您可以更新到新版本，但無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些以下群組的成員：",
     "No groups" : "沒有群組",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
index 4cf433c5ba5..49854d59cb3 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "使用非預設的更新伺服器檢查更新：",
+    "Update channel" : "更新頻道",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "變更更新頻道也會影響應用程式管理頁面。舉例來說，切換到測試版頻道後，將會在應用程式管理頁面中向您提供測試版應用程式更新。",
+    "Current update channel:" : "目前的更新頻道：",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您始終可以更新到較新的版本。但您無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組的成員：",
     "No groups" : "無群組",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
index 796254034ae..af9742a7a7d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "更新檢查未完成。請重新整理此頁面。",
     "Your version is up to date." : "您的版本是最新版。",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "使用非預設的更新伺服器檢查更新：",
+    "Update channel" : "更新頻道",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "變更更新頻道也會影響應用程式管理頁面。舉例來說，切換到測試版頻道後，將會在應用程式管理頁面中向您提供測試版應用程式更新。",
+    "Current update channel:" : "目前的更新頻道：",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "您始終可以更新到較新的版本。但您無法降級到較穩定的版本。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組的成員：",
     "No groups" : "無群組",