Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 92af60ddb5d..4c3b2990f5a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -33,10 +33,10 @@ OC.L10N.register(
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "No groups" : "Keine Gruppen",
     "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Update-Kanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Serveraktualisierungen obsolet.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Update-Kanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Update- und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion, die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine kompatible Version zur Verfügung.","Für <strong>%n</strong> Apps steht keine kompatible Version zur Verfügung."],
     "Please use the command line updater to update." : "Verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
-    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Sie können den Aktualisierungskanal unten ändern, was sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps auswirkt. Z.B. Nach dem Wechsel zum Beta-Kanal werden Ihnen Beta-App-Updates auf der App-Verwaltungsseite angeboten.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Sie können den Update-Kanal unten ändern, was sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps auswirkt. Wenn Sie z. B. zum Beta-Kanal wechseln, werden Ihnen Beta-App-Updates auf der App-Verwaltungsseite angeboten.",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 616990b6721..cb335020d8c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -31,10 +31,10 @@
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "No groups" : "Keine Gruppen",
     "Only notifications for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
-    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Update-Kanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Serveraktualisierungen obsolet.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Update-Kanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Aktualisierungen und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen unseren Benutzern im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Update- und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Geprüft am {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion, die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine kompatible Version zur Verfügung.","Für <strong>%n</strong> Apps steht keine kompatible Version zur Verfügung."],
     "Please use the command line updater to update." : "Verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater.",
-    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Sie können den Aktualisierungskanal unten ändern, was sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps auswirkt. Z.B. Nach dem Wechsel zum Beta-Kanal werden Ihnen Beta-App-Updates auf der App-Verwaltungsseite angeboten.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Sie können den Update-Kanal unten ändern, was sich auch auf die Verwaltungsseite der Apps auswirkt. Wenn Sie z. B. zum Beta-Kanal wechseln, werden Ihnen Beta-App-Updates auf der App-Verwaltungsseite angeboten.",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file