Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 130 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ast.js b/apps/updatenotification/l10n/ast.js
index b0656cae64d..eb3c5c2a567 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ast.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ast.js
@@ -35,13 +35,33 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel" : "Canal d'anovamientu",
     "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Camudar la canal d'anovamientu tamién afeuta a la páxina d'alministración d'aplicaciones. Por exemplu, dempués de cambiar a la canal beta, úfrense anovamientos d'aplicaciones beta na páxina d'alministración d'aplicaciones.",
     "Current update channel:" : "Canal d'anovamientu actual:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempres pues anovar a una versión más recién, mas nun pues volver enxamás a una versión anterior más estable.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Avisar a los miembros de los grupos siguientes tocante a los anovamientos disponibles:",
     "No groups" : "Nun hai nengún grupu",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Namás tán disponibles los anovamientos de los avisos pa les aplicaciones",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "La canal d'anovamientu seleicionada dexa obsoletos los avisos dedicaos del sirvidors.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "La canal d'anovamientu seleicionada nun sofita los anovamientos del sirvidor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Hai un anovamientu disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Decátate que, dempués d'una versión nueva, namás s'amuesa l'anovamientu dempués de la primer versión menor o posterior. Distribuyimos los anovamientos de forma repetida nel tiempu y, de xemes en cuando, omitimos una verisón si atopamos problemes. Conoz más tocante a los anovamientos y canales d'anovamientu en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Comprobóse'l {lastCheckedDate} - Abrir el rexistru de cambeos",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando les versiones compatibles de les aplicaciones",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrate de que'l ficheru «config.php» nun tien la opción <samp>appstoreenabled</samp>configurada con «false».",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Nun se pudo conectar cola tienda d'aplicaciones o nun se devolvió nengún anovamientu. Busca manualmente los anovamientos o asegúrate de que'l sirvidor tien accesu a internet y pue conectase a la tienda d'aplicaciones.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Toles</strong> aplicaciones tienen disponible una versión compatible con esta versión de Nextcloud.",
     "Enterprise" : "Empresa",
     "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más recién. Ye afayadiza pa un usu continuu y va anovase siempres a la versión mayor más recién.",
     "Beta" : "Beta",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación nun tienen disponible nenguna versión compatble con esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones nun tienen disponible nenguna versión compatble con esta versión de Nextcloud."],
+    "Changelog for app {app}" : "Rexistru de cambeos pa la versión «{app}»",
+    "What's new in {app} version {version}" : "Novedaes na aplicación «{app}» versión «{version}»",
+    "Update to %1$s is available." : "Hai un anovamientu disponible pa: %1$s.",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amuesa avisos de les aplicaciones pa Nextcloud y forne SSO al anovador.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "¡Decátate que nun s'aconseya l'anovador web con más de 100 usuarios! Usa l'anovador de la llinia de comandos.",
     "Please use the command line updater to update." : "Usa l'anovador de la llinia de comandos p'anovar.",
-    "Update channel:" : "Canal d'anovamientu:"
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Pues camudar la canal d'anovamientu abaxo, que tamién afeuta a la páxina de xestión d'aplicaciones. Por exemplu, dempués de cambiar a la canal de versiones beta, van ufrise anovamientos d'aplicaciones beta na páxina de xestión d'aplicaciones.",
+    "Update channel:" : "Canal d'anovamientu:",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Decátate que, dempués d'una versión nueva, namás s'amuesa l'anovamientu dempués de la primer versión menor o posterior. Distribuyimos los anovamientos a los usuarios de forma repetida nel tiempu y, de xemes en cuando, omitimos una verisón si atopamos problemes. Conoz más tocante a los anovamientos y canales d'anovamientu en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobóse'l {lastCheckedDate}"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ast.json b/apps/updatenotification/l10n/ast.json
index e6dd7ed580e..09d8e09c647 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ast.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ast.json
@@ -33,13 +33,33 @@
     "Update channel" : "Canal d'anovamientu",
     "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Camudar la canal d'anovamientu tamién afeuta a la páxina d'alministración d'aplicaciones. Por exemplu, dempués de cambiar a la canal beta, úfrense anovamientos d'aplicaciones beta na páxina d'alministración d'aplicaciones.",
     "Current update channel:" : "Canal d'anovamientu actual:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempres pues anovar a una versión más recién, mas nun pues volver enxamás a una versión anterior más estable.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Avisar a los miembros de los grupos siguientes tocante a los anovamientos disponibles:",
     "No groups" : "Nun hai nengún grupu",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Namás tán disponibles los anovamientos de los avisos pa les aplicaciones",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "La canal d'anovamientu seleicionada dexa obsoletos los avisos dedicaos del sirvidors.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "La canal d'anovamientu seleicionada nun sofita los anovamientos del sirvidor.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Hai un anovamientu disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Decátate que, dempués d'una versión nueva, namás s'amuesa l'anovamientu dempués de la primer versión menor o posterior. Distribuyimos los anovamientos de forma repetida nel tiempu y, de xemes en cuando, omitimos una verisón si atopamos problemes. Conoz más tocante a los anovamientos y canales d'anovamientu en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Comprobóse'l {lastCheckedDate} - Abrir el rexistru de cambeos",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando les versiones compatibles de les aplicaciones",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrate de que'l ficheru «config.php» nun tien la opción <samp>appstoreenabled</samp>configurada con «false».",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Nun se pudo conectar cola tienda d'aplicaciones o nun se devolvió nengún anovamientu. Busca manualmente los anovamientos o asegúrate de que'l sirvidor tien accesu a internet y pue conectase a la tienda d'aplicaciones.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Toles</strong> aplicaciones tienen disponible una versión compatible con esta versión de Nextcloud.",
     "Enterprise" : "Empresa",
     "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más recién. Ye afayadiza pa un usu continuu y va anovase siempres a la versión mayor más recién.",
     "Beta" : "Beta",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación nun tienen disponible nenguna versión compatble con esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones nun tienen disponible nenguna versión compatble con esta versión de Nextcloud."],
+    "Changelog for app {app}" : "Rexistru de cambeos pa la versión «{app}»",
+    "What's new in {app} version {version}" : "Novedaes na aplicación «{app}» versión «{version}»",
+    "Update to %1$s is available." : "Hai un anovamientu disponible pa: %1$s.",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amuesa avisos de les aplicaciones pa Nextcloud y forne SSO al anovador.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "¡Decátate que nun s'aconseya l'anovador web con más de 100 usuarios! Usa l'anovador de la llinia de comandos.",
     "Please use the command line updater to update." : "Usa l'anovador de la llinia de comandos p'anovar.",
-    "Update channel:" : "Canal d'anovamientu:"
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Pues camudar la canal d'anovamientu abaxo, que tamién afeuta a la páxina de xestión d'aplicaciones. Por exemplu, dempués de cambiar a la canal de versiones beta, van ufrise anovamientos d'aplicaciones beta na páxina de xestión d'aplicaciones.",
+    "Update channel:" : "Canal d'anovamientu:",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Decátate que, dempués d'una versión nueva, namás s'amuesa l'anovamientu dempués de la primer versión menor o posterior. Distribuyimos los anovamientos a los usuarios de forma repetida nel tiempu y, de xemes en cuando, omitimos una verisón si atopamos problemes. Conoz más tocante a los anovamientos y canales d'anovamientu en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobóse'l {lastCheckedDate}"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
index ce457028da8..12ead3c42c0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
@@ -3,28 +3,67 @@ OC.L10N.register(
     {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obten más información de cómo actualizar. ",
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
+    "Web updater is disabled" : "El actualizador web está desactivado",
+    "App updated" : "Aplicación actualizada",
+    "See what's new" : "Novedades",
+    "{app} updated to version {version}" : "{app} actualizada a la versión {version}",
     "Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "El servidor de actualización no ha podido ser alcanzado desde %d días para verificar actualizaciones. ",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifica los archivos de bitacoras de Nextcloud y del servidor por errores. ",
-    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
+    "Update to {serverAndVersion} is available." : "La actualización a {serverAndVersion} está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
-    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Despliega las notifiaciones de actualización para Nextcloud y provee el SSO para el actualizador.",
+    "Displays update notifications for Nextcloud, app updates, and provides the SSO for the updater." : "Muestra las notificaciones de actualización para Nextcloud, actualizaciones de aplicaciones y proporciona el SSO para el actualizador.",
+    "What's new in {app} {version}" : "Novedades en {app} {version}",
+    "Give feedback" : "Dar opinión",
+    "Get started" : "¡Empezar!",
+    "No changelog available" : "No hay un registro de cambios disponible",
     "Update" : "Actualizar",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "La versión que estas corriendo ya no cuenta con mantenimiento. Por favor asegurate de actualizar a una versión soportada lo antes posible. ",
+    "Apps missing compatible version" : "Aplicaciones sin versión compatible",
     "View in store" : "Ver en tienda",
+    "Apps with compatible version" : "Aplicaciones con versión compatible",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "¡Tenga en cuenta que el actualizador web no se recomienda con más de 100 usuarios! por favor, ¡utilice el actualizador de la línea de comandos!",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "El actualizador web está desactivado. Por favor, utilice el actualizador de la línea de comandos o el mecanismo de actualización apropiado para su método de instalación (por ejemplo, Docker pull) para actualizar.",
+    "What's new?" : "¿Qué hay de nuevo?",
+    "View changelog" : "Ver el registro de cambios",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La verificación de actualización aún no termina. Por favor actualiza la página.",
     "Your version is up to date." : "Tu verisón está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Un servidor de actualizaciones no-predeterminado está en uso para ser verficiado por actualizaciones:",
-    "Update channel:" : "Actualizar el canal:",
+    "Update channel" : "Canal de actualizaciones",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Cambiar el canal de actualización también afecta a la página de administración de aplicaciones. Por ejemplo, al cambiar al canal beta, se le ofrecerán actualizaciones de aplicaciones beta en la página de administración de aplicaciones.",
+    "Current update channel:" : "Canal de actualizaciones actual:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puede actualizar a una versión más reciente. Pero nunca podrá retroceder a una versión más estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
+    "No groups" : "Sin grupos",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de aplicaciones.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor. ",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una versión más reciente está disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Verificado el {lastCheckedDate}",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen a lo largo del tiempo y a veces se omiten versiones cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información acerca de las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Comprobado en {lastCheckedDate} - Abrir el registro de cambios",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando aplicaciones en busca de versiones compatibles",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Por favor asegurate que en tu config.php no se establezca <samp>appstoreenabled</samp> como falso.",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible."
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "No se pudo conectar con la tienda de aplicaciones o no se ha devuelto ninguna actualización. Busque manualmente las actualizaciones o asegúrese de que su servidor tenga acceso a internet y pueda conectarse a la tienda de aplicaciones.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.",
+    "Enterprise" : "Empresarial",
+    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Proporciona siempre el último parche, pero no se actualizará inmediatamente a la siguiente versión principal. Esa actualización se realizará una vez que Nextcloud GmbH haya realizado una fortificación adicional y pruebas para implementaciones a gran escala y críticas para la misión. Este canal sólo está disponible para clientes y proporciona el paquete Nextcloud Enterprise.",
+    "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más reciente. Es adecuada para uso regular y siempre se actualizará a la última versión principal.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versión preliminar para poder probar nuevas características, no para ambientes de producción.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación no tiene una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones no tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones no tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud."],
+    "Changelog for app {app}" : "Registro de cambios para la aplicación {app}",
+    "What's new in {app} version {version}" : "Novedades en {app} versión {version}",
+    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Despliega las notifiaciones de actualización para Nextcloud y provee el SSO para el actualizador.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "¡Tenga en cuenta que el actualizador web no se recomienda con más de 100 usuarios! por favor, ¡utilice el actualizador de la línea de comandos!",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, utilice el actualizador de la línea de comandos para actualizar.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Puede cambiar el canal de actualización a continuación, lo cual también afecta a la página de administración de aplicaciones. Por ejemplo, al cambiar al canal beta, se le ofrecerán actualizaciones de aplicaciones beta en la página de administración de aplicaciones.",
+    "Update channel:" : "Actualizar el canal:",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen a lo largo del tiempo y a veces se omiten versiones cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información acerca de las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Verificado el {lastCheckedDate}"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
index 25abcdf4ba5..d7f74b99d81 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
@@ -1,28 +1,67 @@
 { "translations": {
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obten más información de cómo actualizar. ",
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
+    "Web updater is disabled" : "El actualizador web está desactivado",
+    "App updated" : "Aplicación actualizada",
+    "See what's new" : "Novedades",
+    "{app} updated to version {version}" : "{app} actualizada a la versión {version}",
     "Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "El servidor de actualización no ha podido ser alcanzado desde %d días para verificar actualizaciones. ",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifica los archivos de bitacoras de Nextcloud y del servidor por errores. ",
-    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
+    "Update to {serverAndVersion} is available." : "La actualización a {serverAndVersion} está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
-    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Despliega las notifiaciones de actualización para Nextcloud y provee el SSO para el actualizador.",
+    "Displays update notifications for Nextcloud, app updates, and provides the SSO for the updater." : "Muestra las notificaciones de actualización para Nextcloud, actualizaciones de aplicaciones y proporciona el SSO para el actualizador.",
+    "What's new in {app} {version}" : "Novedades en {app} {version}",
+    "Give feedback" : "Dar opinión",
+    "Get started" : "¡Empezar!",
+    "No changelog available" : "No hay un registro de cambios disponible",
     "Update" : "Actualizar",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "La versión que estas corriendo ya no cuenta con mantenimiento. Por favor asegurate de actualizar a una versión soportada lo antes posible. ",
+    "Apps missing compatible version" : "Aplicaciones sin versión compatible",
     "View in store" : "Ver en tienda",
+    "Apps with compatible version" : "Aplicaciones con versión compatible",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "¡Tenga en cuenta que el actualizador web no se recomienda con más de 100 usuarios! por favor, ¡utilice el actualizador de la línea de comandos!",
     "Open updater" : "Abrir actualizador",
     "Download now" : "Descargar ahora",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "El actualizador web está desactivado. Por favor, utilice el actualizador de la línea de comandos o el mecanismo de actualización apropiado para su método de instalación (por ejemplo, Docker pull) para actualizar.",
+    "What's new?" : "¿Qué hay de nuevo?",
+    "View changelog" : "Ver el registro de cambios",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "La verificación de actualización aún no termina. Por favor actualiza la página.",
     "Your version is up to date." : "Tu verisón está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Un servidor de actualizaciones no-predeterminado está en uso para ser verficiado por actualizaciones:",
-    "Update channel:" : "Actualizar el canal:",
+    "Update channel" : "Canal de actualizaciones",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Cambiar el canal de actualización también afecta a la página de administración de aplicaciones. Por ejemplo, al cambiar al canal beta, se le ofrecerán actualizaciones de aplicaciones beta en la página de administración de aplicaciones.",
+    "Current update channel:" : "Canal de actualizaciones actual:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puede actualizar a una versión más reciente. Pero nunca podrá retroceder a una versión más estable.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
+    "No groups" : "Sin grupos",
+    "Only notifications for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de aplicaciones.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor. ",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una versión más reciente está disponible: <strong>{newVersionString}</strong>",
-    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Verificado el {lastCheckedDate}",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen a lo largo del tiempo y a veces se omiten versiones cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información acerca de las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Comprobado en {lastCheckedDate} - Abrir el registro de cambios",
+    "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando aplicaciones en busca de versiones compatibles",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Por favor asegurate que en tu config.php no se establezca <samp>appstoreenabled</samp> como falso.",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible."
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "No se pudo conectar con la tienda de aplicaciones o no se ha devuelto ninguna actualización. Busque manualmente las actualizaciones o asegúrese de que su servidor tenga acceso a internet y pueda conectarse a la tienda de aplicaciones.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.",
+    "Enterprise" : "Empresarial",
+    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Proporciona siempre el último parche, pero no se actualizará inmediatamente a la siguiente versión principal. Esa actualización se realizará una vez que Nextcloud GmbH haya realizado una fortificación adicional y pruebas para implementaciones a gran escala y críticas para la misión. Este canal sólo está disponible para clientes y proporciona el paquete Nextcloud Enterprise.",
+    "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más reciente. Es adecuada para uso regular y siempre se actualizará a la última versión principal.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versión preliminar para poder probar nuevas características, no para ambientes de producción.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación no tiene una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones no tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicaciones no tienen una versión compatible disponible para esta versión de Nextcloud."],
+    "Changelog for app {app}" : "Registro de cambios para la aplicación {app}",
+    "What's new in {app} version {version}" : "Novedades en {app} versión {version}",
+    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible. ",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Despliega las notifiaciones de actualización para Nextcloud y provee el SSO para el actualizador.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "¡Tenga en cuenta que el actualizador web no se recomienda con más de 100 usuarios! por favor, ¡utilice el actualizador de la línea de comandos!",
+    "Please use the command line updater to update." : "Por favor, utilice el actualizador de la línea de comandos para actualizar.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Puede cambiar el canal de actualización a continuación, lo cual también afecta a la página de administración de aplicaciones. Por ejemplo, al cambiar al canal beta, se le ofrecerán actualizaciones de aplicaciones beta en la página de administración de aplicaciones.",
+    "Update channel:" : "Actualizar el canal:",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tenga en cuenta que tras un nueva lanzamiento, la actualización sólo se mostrará después de la primera versión menor o posterior. Las nuevas versiones se distribuyen a lo largo del tiempo y a veces se omiten versiones cuando se encuentran problemas. Obtenga  más información acerca de las actualizaciones y los canales de lanzamiento en {link}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Verificado el {lastCheckedDate}"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file