[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 98 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index f86177158da..3e18853448b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Deine Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
@@ -34,6 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suche selbst nach den Updates oder stelle sicher, dass dein Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine Aktualisierung zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
+    "Stable" : "Stabil",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
+    "Production" : "Produktion",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Bietet immer den aktuellsten Patchstand, aktualisiert jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index ada1ae7f8f1..ff9a0b2240d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Deine Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
@@ -32,6 +33,12 @@
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Die Verbindung zum Appstore konnte nicht aufgebaut werden oder der Appstore hat keine Apps zurück geliefert. Suche selbst nach den Updates oder stelle sicher, dass dein Server Zugriff auf das Internet hat und eine Verbindung zum Appstore aufbauen kann. ",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine Aktualisierung zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
+    "Stable" : "Stabil",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
+    "Production" : "Produktion",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Bietet immer den aktuellsten Patchstand, aktualisiert jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Der Updater konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein manuelles Update",
     "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 200f2b9d1ef..46b2648e02b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Ihre Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sie können immer auf eine neuere Version updaten, aber kein Downgrade auf eine stabilere Version durchführen. ",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
@@ -36,9 +36,9 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine Aktualisierung zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Stable" : "Stabil",
-    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die neueste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Production" : "Produktion",
-    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Wird immer den letzten Patch-Stand anbieten., jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Bietet immer den aktuellsten Patchstand, aktualisiert jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 725ec0025d9..c990f5d6aa0 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Ihre Version ist aktuell.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sie können immer auf eine neuere Version updaten, aber kein Downgrade auf eine stabilere Version durchführen. ",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Es kann immer auf eine neuere Version aktualisiert werden. Jedoch kann kein Downgrade auf eine stabilere Version erfolgen. ",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
@@ -34,9 +34,9 @@
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "Für <strong>alle</strong> Apps steht eine Aktualisierung zur Verfügung",
     "View changelog" : "Liste der Änderungen anschauen",
     "Stable" : "Stabil",
-    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die neueste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Die aktuellste stabile Version. Diese ist für den regelmäßigen Gebrauch geeignet und wird immer auf die letzte Hauptversion aktualisiert.",
     "Production" : "Produktion",
-    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Wird immer den letzten Patch-Stand anbieten., jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion aktualisiert. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Bietet immer den aktuellsten Patchstand, aktualisiert jedoch nicht sofort auf die nächste Hauptversion. Diese Aktualisierung erfolgt üblicherweise mit der zweiten kleineren Aktualisierung (x.0.2) und nur, wenn sich die Instanz bereits auf der letzten kleineren Aktualsierungsversion befindet.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Eine Vorabversion die einzig zum Testen neuer Funktionen dient, nicht aber für den Einsatz in Produktivumgebungen geeignet ist.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Für <strong>%n</strong> App steht keine Aktualisierung für diese Version zur Verfügung","Für <strong>%n</strong> Apps stehen keine Aktualisierungen für diese Version zur Verfügung"],
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/eo.js b/apps/updatenotification/l10n/eo.js
index 9e17c9bd638..327e6a56ef5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/eo.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/eo.js
@@ -24,6 +24,30 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Ĝisdatiga kanalo:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vi povas ĝisdatigi iam ajn al pli nova versio. Sed vi povas neniam malĝisdatigi al pli stabila versio.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Rimarku, ke, post nova eldono, necesos iom da tempo, antaŭ ol ĝi montriĝos ĉi tie. Ni eldonas novajn versiojn laŭgrade al niaj uzantoj, kaj ni kelkfoje preterlasas version, kiam oni trovas problemojn.",
-    "A new version is available: %s" : "Nova versio disponebla\\: %s"
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Sciigi anojn de la jenaj grupoj pri disponeblaj ĝisdatigoj:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Nur sciigoj pri aplikaĵaj ĝisdatigoj disponeblas.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "La elektita kanalo pri ĝisdatigoj igas la dediĉitajn sciigojn por la servilo neutilaj.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "La elektita ĝisdatiga kanalo ne subtenas ĝisdatigojn de la servilo.",
+    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Nova versio disponeblas: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Kontrolita je {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible updates" : "Kontrolado de aplikaĵoj pri kongruaj ĝisdatigoj",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bv. certigi, ke via dosiero „config.php“ ne agordas <samp>appstoreenabled</samp> al malvero („false“).",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Ne eblis konektiĝi al aplikaĵejo, aŭ la aplikaĵejo sendis neniun ĝisdatigojn. Serĉu permane pri ĝisdatigoj, aŭ certigu, ke via servilo povas aliri al la interreto kaj povas konektiĝi al la aplikaĵejo.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Ĉiuj</strong> aplikaĵoj havas ĝisdatigon por tiu ĉi versio",
+    "View changelog" : "Vidi ŝanĝoprotokolon",
+    "Stable" : "Stabila",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La plej freŝa stabila versio. Ĝi taŭgas por ĉiutaga uzo, kaj ĝi ĝisdatiĝos ĉiufoje al la lasta ĉefversio.",
+    "Production" : "Produktado",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Ĝi uzas ĉiam la plej freŝan flikaĵon, sed ĝi ne tuj ĝisdatiĝos al la sekva ĉefversio. Transiro al la sekva ĉefversio okazos laŭ la dua neĉefa eldono (x.0.2), kaj nur se tiu servilo jam uzas la lastan neĉefan version.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Antaŭeldona versio nur por testi novajn trajtojn; ne taŭgas por produktada medio.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikaĵo havas neniun ĝisdatigon por tiu versio","<strong>%n</strong> aplikaĵoj havas neniun ĝisdatigon por tiu versio"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Ne eblis ruli la ĝisdatigilon, bv. provi mane ĝisdatigi.",
+    "A new version is available: %s" : "Nova versio disponeblas: %s",
+    "Checked on %s" : "Kontrolita je %s",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vi povas ĝisdatigi iam ajn al pli nova aŭ eksperimenta kanalo. Sed vi povas neniam malĝisdatigi al pli stabila kanalo.",
+    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>Produkatdo</strong> uzas ĉiam la plej freŝan flikaĵon, sed ĝi ne tuj ĝisdatiĝos al la sekva ĉefversio. Transiro al la sekva ĉefversio okazos laŭ la dua neĉefa eldono (x.0.2).",
+    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>Stabila</strong> estas la plej freŝa stabila versio. Ĝi taŭgas por ĉiutaga uzo, kaj ĝi ĝisdatiĝos ĉiufoje al la lasta ĉefversio.",
+    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> estas antaŭeldona versio nur por testi novajn trajtojn; ĝi ne taŭgas por produktada medio."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/eo.json b/apps/updatenotification/l10n/eo.json
index 4dc9e4a8e99..d8a8d67f05e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/eo.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/eo.json
@@ -22,6 +22,30 @@
     "Update channel:" : "Ĝisdatiga kanalo:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vi povas ĝisdatigi iam ajn al pli nova versio. Sed vi povas neniam malĝisdatigi al pli stabila versio.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Rimarku, ke, post nova eldono, necesos iom da tempo, antaŭ ol ĝi montriĝos ĉi tie. Ni eldonas novajn versiojn laŭgrade al niaj uzantoj, kaj ni kelkfoje preterlasas version, kiam oni trovas problemojn.",
-    "A new version is available: %s" : "Nova versio disponebla\\: %s"
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Sciigi anojn de la jenaj grupoj pri disponeblaj ĝisdatigoj:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Nur sciigoj pri aplikaĵaj ĝisdatigoj disponeblas.",
+    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "La elektita kanalo pri ĝisdatigoj igas la dediĉitajn sciigojn por la servilo neutilaj.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "La elektita ĝisdatiga kanalo ne subtenas ĝisdatigojn de la servilo.",
+    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Nova versio disponeblas: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Kontrolita je {lastCheckedDate}",
+    "Checking apps for compatible updates" : "Kontrolado de aplikaĵoj pri kongruaj ĝisdatigoj",
+    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bv. certigi, ke via dosiero „config.php“ ne agordas <samp>appstoreenabled</samp> al malvero („false“).",
+    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Ne eblis konektiĝi al aplikaĵejo, aŭ la aplikaĵejo sendis neniun ĝisdatigojn. Serĉu permane pri ĝisdatigoj, aŭ certigu, ke via servilo povas aliri al la interreto kaj povas konektiĝi al la aplikaĵejo.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Ĉiuj</strong> aplikaĵoj havas ĝisdatigon por tiu ĉi versio",
+    "View changelog" : "Vidi ŝanĝoprotokolon",
+    "Stable" : "Stabila",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La plej freŝa stabila versio. Ĝi taŭgas por ĉiutaga uzo, kaj ĝi ĝisdatiĝos ĉiufoje al la lasta ĉefversio.",
+    "Production" : "Produktado",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Ĝi uzas ĉiam la plej freŝan flikaĵon, sed ĝi ne tuj ĝisdatiĝos al la sekva ĉefversio. Transiro al la sekva ĉefversio okazos laŭ la dua neĉefa eldono (x.0.2), kaj nur se tiu servilo jam uzas la lastan neĉefan version.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Antaŭeldona versio nur por testi novajn trajtojn; ne taŭgas por produktada medio.",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikaĵo havas neniun ĝisdatigon por tiu versio","<strong>%n</strong> aplikaĵoj havas neniun ĝisdatigon por tiu versio"],
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Ne eblis ruli la ĝisdatigilon, bv. provi mane ĝisdatigi.",
+    "A new version is available: %s" : "Nova versio disponeblas: %s",
+    "Checked on %s" : "Kontrolita je %s",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vi povas ĝisdatigi iam ajn al pli nova aŭ eksperimenta kanalo. Sed vi povas neniam malĝisdatigi al pli stabila kanalo.",
+    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>Produkatdo</strong> uzas ĉiam la plej freŝan flikaĵon, sed ĝi ne tuj ĝisdatiĝos al la sekva ĉefversio. Transiro al la sekva ĉefversio okazos laŭ la dua neĉefa eldono (x.0.2).",
+    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>Stabila</strong> estas la plej freŝa stabila versio. Ĝi taŭgas por ĉiutaga uzo, kaj ĝi ĝisdatiĝos ĉiufoje al la lasta ĉefversio.",
+    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>Beta</strong> estas antaŭeldona versio nur por testi novajn trajtojn; ĝi ne taŭgas por produktada medio."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index 43692c16470..71d694cf76e 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Se está usando un servidor de actualización no estándar para comprobar actualizaciones:",
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puedes actualizar a una versión más moderna. Pero no puedes desactualizar a una versión más estable.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota: tras un nuevo lanzamiento, puede pasar algo de tiempo antes de que aparezca aquí. Escalonamos la difusión de nuevas versiones a nuestros usuarios y a veces saltamos una versión cuando aparecen problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
     "Only notification for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps",
@@ -34,6 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "No se ha podido conectar a la appstore o la appstore no ha devuelto ninguna actualización. Busca actualizaciones manualmente o asegúrate de que tu servidor tiene acceso a internet y puede conectarse a la appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las apps tienen disponible una actualización para esta versión",
     "View changelog" : "Ver registro de cambios",
+    "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más reciente. Es apropiada para uso regular y siempre se actualizará a la última versión mayor.",
+    "Production" : "Producción",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Proveerá siempre el último nivel de parches, pero no actualizará automáticamente a la próxima versión mayor. Esa actualización normalmente sucede con la segunda versión menor (x.0.2) y solo si la instancia ya está en la última versión menor.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 1c880a2d519..dd0a3792e50 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Se está usando un servidor de actualización no estándar para comprobar actualizaciones:",
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puedes actualizar a una versión más moderna. Pero no puedes desactualizar a una versión más estable.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota: tras un nuevo lanzamiento, puede pasar algo de tiempo antes de que aparezca aquí. Escalonamos la difusión de nuevas versiones a nuestros usuarios y a veces saltamos una versión cuando aparecen problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
     "Only notification for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps",
@@ -32,6 +33,12 @@
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "No se ha podido conectar a la appstore o la appstore no ha devuelto ninguna actualización. Busca actualizaciones manualmente o asegúrate de que tu servidor tiene acceso a internet y puede conectarse a la appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las apps tienen disponible una actualización para esta versión",
     "View changelog" : "Ver registro de cambios",
+    "Stable" : "Estable",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "La versión estable más reciente. Es apropiada para uso regular y siempre se actualizará a la última versión mayor.",
+    "Production" : "Producción",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Proveerá siempre el último nivel de parches, pero no actualizará automáticamente a la próxima versión mayor. Esa actualización normalmente sucede con la segunda versión menor (x.0.2) y solo si la instancia ya está en la última versión menor.",
+    "Beta" : "Beta",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.js b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
index 6f3a8f632f7..c85734f91dd 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Je versie is up to date.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Een niet-standaard updateserver is in gebruik om te worden gecontroleerd op updates:",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Je kan altijd naar een nieuwere versie, maar je kan nooit terug naar een oudere stabielere versie.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
     "Only notification for app updates are available." : "Er zijn alleen meldingen voor apps beschikbaar.",
@@ -34,6 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kan niet verbinden met de appstore of de appstore gaf geen updates terug. Zoek handmatig naar updates of verifieer dat je server internettoegang heeft en kan verbinden met de appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Alle</strong> apps hebben een update voor deze versie beschikbaar",
     "View changelog" : "Bekijk wijzigingenoverzicht",
+    "Stable" : "Stabiel",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "De meest recente stabiele versie. Het is geschikt voor normaal gebruik en werkt altijd bij naar de laatste hoofdversie.",
+    "Production" : "Productie",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Geeft altijd de laatste aanpassingen, maar zal niet onmiddellijk naar de volgende hoofdversie gaan. Dat gebeurt wanneer de tweede sub versie (x.0.2) vrijgegeven wordt en alleen wanneer de huidige versie ook al op de laatste sub versie is.",
+    "Beta" : "Test",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Een vroeg vrijgegeven versie alleen voor het testen van nieuwe functies, niet voor produktie omgevingen.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app heeft geen update voor deze versie beschikbaar","<strong>%n</strong> apps hebben geen update voor deze versie beschikbaar"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/nl.json b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
index 4a7097006c0..4ee5276e897 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/nl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/nl.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Je versie is up to date.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Een niet-standaard updateserver is in gebruik om te worden gecontroleerd op updates:",
     "Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Je kan altijd naar een nieuwere versie, maar je kan nooit terug naar een oudere stabielere versie.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
     "Only notification for app updates are available." : "Er zijn alleen meldingen voor apps beschikbaar.",
@@ -32,6 +33,12 @@
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kan niet verbinden met de appstore of de appstore gaf geen updates terug. Zoek handmatig naar updates of verifieer dat je server internettoegang heeft en kan verbinden met de appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Alle</strong> apps hebben een update voor deze versie beschikbaar",
     "View changelog" : "Bekijk wijzigingenoverzicht",
+    "Stable" : "Stabiel",
+    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "De meest recente stabiele versie. Het is geschikt voor normaal gebruik en werkt altijd bij naar de laatste hoofdversie.",
+    "Production" : "Productie",
+    "Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version." : "Geeft altijd de laatste aanpassingen, maar zal niet onmiddellijk naar de volgende hoofdversie gaan. Dat gebeurt wanneer de tweede sub versie (x.0.2) vrijgegeven wordt en alleen wanneer de huidige versie ook al op de laatste sub versie is.",
+    "Beta" : "Test",
+    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Een vroeg vrijgegeven versie alleen voor het testen van nieuwe functies, niet voor produktie omgevingen.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app heeft geen update voor deze versie beschikbaar","<strong>%n</strong> apps hebben geen update voor deze versie beschikbaar"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Kon de updater niet starten, probeer de handmatige update",
     "A new version is available: %s" : "Er is een nieuwe versie beschikbaar: %s",