[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index 0513fd6aa62..4ee9e1d28b6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -1,14 +1,19 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "Уведомления об обновлениях",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updated channel" : "Обновленный канал",
+    "ownCloud core" : "ядро ownCloud",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Updater" : "Обновление",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 7d52dae12ab..ddf6d698cd2 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "Уведомления об обновлениях",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updated channel" : "Обновленный канал",
+    "ownCloud core" : "ядро ownCloud",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Updater" : "Обновление",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file