[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json
index df4af011afc..b31dbbf38a7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnung fehlgeschlagen.",
+    "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
     "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!",
-    "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.",
+    "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.",
     "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details kannst Du in den Logdateien nachlesen.",
     "No action specified" : "Keine Aktion spezifiziert",
     "No configuration specified" : "Keine Konfiguration spezifiziert",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "mappings cleared" : "Zuordnungen gelöscht",
     "Success" : "Erfolgreich",
     "Error" : "Fehler",
-    "Please specify a Base DN" : "Bitte ein Base-DN spezifizieren",
+    "Please specify a Base DN" : "Bitte einen Base-DN angeben",
     "Could not determine Base DN" : "Base-DN konnte nicht festgestellt werden",
     "Please specify the port" : "Bitte Port spezifizieren",
     "Configuration OK" : "Konfiguration OK",
@@ -46,12 +46,12 @@
     "only from those groups:" : "Nur von diesen Gruppen:",
     "Edit raw filter instead" : "Original-Filter stattdessen bearbeiten",
     "Raw LDAP filter" : "Original LDAP-Filter",
-    "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter definiert welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s Instanz haben sollen.",
+    "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Test Filter" : "Test-Filter",
     "groups found" : "Gruppen gefunden",
     "Users login with this attribute:" : "Nutzeranmeldung mit diesem Merkmal:",
     "LDAP Username:" : "LDAP-Benutzername:",
-    "LDAP Email Address:" : "LDAP E-Mail-Adresse:",
+    "LDAP Email Address:" : "LDAP-E-Mail-Adresse:",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
     "1. Server" : "1. Server",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.",
     "Password" : "Passwort",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.",
-    "One Base DN per line" : "Ein Basis-DN pro Zeile",
+    "One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile",
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser für größere Installationen, benötigt aber einiges an LDAP-Wissen.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (erforderlich für große Verzeichnisse)",