[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json
index 48f6ad7da49..6a0e27177c3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Aktuelle Konfiguration in eine neues Verzeichnis-Bind kopieren",
     "Delete the current configuration" : "Aktuelle Konfiguration löschen",
     "Host" : "Host",
-    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, es sei denn, du benötigst SSL. In diesem Fall beginne mit ldaps://",
+    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, es sei denn, Du benötigst SSL. In diesem Fall mit ldaps:// beginnen.",
     "Port" : "Port",
     "Detect Port" : "Port ermitteln",
     "User DN" : "Benutzer-DN",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Auflistung und Suche nach Nutzern ist eingeschränkt durch folgende Kriterien:",
-    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn du nicht sicher bist, welche Objektklasse du wählen sollst, frage bitte deinen Verzeichnis-Admin.",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Du nicht sicher bist, welche Objektklasse Du wählen sollst, frage bitte Deinen Verzeichnis-Admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
     "Saving" : "Speichern",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Groups" : "Gruppen",
     "Expert" : "Experte",
     "Advanced" : "Fortgeschritten",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator und bitte ihn um die Installation des Moduls.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte kontaktiere Deinen Systemadministrator und bitte ihn um die Installation des Moduls.",
     "Connection Settings" : "Verbindungseinstellungen",
     "Configuration Active" : "Konfiguration aktiv",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Konfiguration wird übersprungen wenn deaktiviert",