[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
index 00713083397..38da1b7cc6e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?",
     "Mode switch" : "Modus umschalten",
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
-    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Loginattribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmelde-Attribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
     "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur. der ersten Nutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
-    "Test Loginname" : "Loginnamen testen",
+    "Test Loginname" : "Anmeldenamen testen",
     "Verify settings" : "Einstellungen überprüfen",
     "1. Server" : "1. Server",
     "%s. Server:" : "%s. Server:",