[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es_EC.json b/apps/user_ldap/l10n/es_EC.json
index d16e66c7b81..b841a7bc612 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es_EC.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es_EC.json
@@ -47,16 +47,12 @@
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considera refinar la búsqueda, ya que abarca demasiados usuarios y solo el primero de ellos podrá iniciar sesión. ",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Se presentó un error inesperado. Por fvor verifica la bitácora y las configuraciones.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Por favor verifícalo. ",
-    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, por favor verifica el servidor, puerto y credenciales. ",
-    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
-    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
     "Please login with the new password" : "Por favor inicia sesion con la nueva contraseña",
     "Your password will expire tomorrow." : "Tu contraseña expirará mañana.",
     "Your password will expire today." : "Tu contraseña expirará el día de hoy. ",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["La contraseña expirará dentro de %n día. ","La contraseña expirará dentro de %n días. "],
-    "LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No fue posible detectar el atributo del nombre a desplegar del usuario. Por favor especifícalo tú mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP. ",
@@ -76,9 +72,6 @@
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuales grupos LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
     "Verify settings and count the groups" : "Verificar las configuraciones y contar los grupos",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Al iniciar sesion, %s encontrará al usuario con base en los siguientes atributos:",
-    "LDAP / AD Username:" : "Usuario LDAP / AD:",
-    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el usuario LDAP / AD que es ya sea \"uid\" o \"sAMAccountName\" y será detectado. ",
-    "LDAP / AD Email Address:" : "Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite iniciar sesión contra el atributo de email. \"mail\" y \"mailPrimaryAddresw\" está permitido. ",
     "Other Attributes:" : "Otros atributos:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro a aplicar cuando se intenta iniciar sesión. \"%% uid\" remplaza el usuario en la acción de inicio de sesión. Ejemplo: \"uid=%% uid\"",
@@ -181,6 +174,13 @@
     "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los nombres de usuarios son usados para almacenar y asignar metadatos. Para poder identificar y reconocer usuarios con precisión, cada usuario LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere una correspondencia de nombre de usuario a usuario LDAP. El nombre de usuario creado tiene una correspondencia al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente, también se manda a cache el DN para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, los cambios serán encontrados. El nombre de usuario interno se usa intensivamente. Limpiar las correspondencias dejará restos en muhcos logares. ¡Limpiar las correspondencias no es sensitivo a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca limpies las correspondencias en un ambiente de producción, solo hazlo en los ambientes de pruebas o experimentación.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Usuarios a los Usuarios-LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos-LDAP",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, por favor verifica el servidor, puerto y credenciales. ",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
+    "LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
+    "LDAP / AD Username:" : "Usuario LDAP / AD:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el usuario LDAP / AD que es ya sea \"uid\" o \"sAMAccountName\" y será detectado. ",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Ésto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El usuario intenro tiene la restricción de que sólo permite los siguientes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un número. El usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Déjalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. "
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file