[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.js b/apps/user_ldap/l10n/fr.js
index 0dfba342d31..6613c7c5bd8 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/fr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.js
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backup (Replica) Port" : "Port du serveur de backup (réplique)",
     "Disable Main Server" : "Désactiver le serveur principal",
     "Only connect to the replica server." : "Se connecter uniquement à la réplique",
-    "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "Serveur LDAP insensible à la casse (Windows)",
+    "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "Serveur LDAP non sensible à la casse (Windows)",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Désactiver la validation des certificats SSL.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "Durée de vie du cache (TTL)",
@@ -129,7 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "Optional; one attribute per line" : "Optionnel, un attribut par ligne",
     "Group Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" du groupe",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage du groupe.",
-    "Base Group Tree" : "Base Group Tree",
+    "Base Group Tree" : "DN racine de l'arbre groupes",
     "One Group Base DN per line" : "Un DN de base groupe par ligne",
     "Group Search Attributes" : "Attributs de recherche des groupes",
     "Group-Member association" : "Association groupe-membre",
@@ -145,9 +145,9 @@ OC.L10N.register(
     "User Home Folder Naming Rule" : "Règle de nommage du répertoire utilisateur",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Laisser vide pour user name (défaut). Vous pouvez aussi spécifier un attribut LDAP / AD.",
     "Internal Username" : "Nom d'utilisateur interne",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Ceci permet d'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères ne nécessitent pas de conversion. Le nom d'utilisateur interne doit contenir uniquement les caractères suivants : [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Les autres caractères sont remplacés par leur correspondance ASCII ou simplement omis. En cas de collision, un nombre est ajouté/incrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier l'utilisateur au sein du système. C'est aussi le nom par défaut du répertoire utilisateur dans ownCloud. Il fait aussi partie de certains URL de services, par exemple pour tous les services *DAV. Le comportement par défaut peut être modifié à l'aide de ce paramètre. Pour obtenir un comportement similaire aux versions précédentes à ownCloud 5, saisir le nom d'utilisateur à afficher dans le champ suivant. Laissez à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs LDAP.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Ceci permet d'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères ne nécessitent pas de conversion. Le nom d'utilisateur interne doit contenir uniquement les caractères suivants : [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Les autres caractères sont remplacés par leur correspondance ASCII ou simplement omis. En cas de collision, un nombre est ajouté/incrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier l'utilisateur au sein du système. C'est aussi le nom par défaut du répertoire utilisateur dans ownCloud. Il fait aussi partie de certains URL de services, par exemple pour tous les services *DAV. Le comportement par défaut peut être modifié à l'aide de ce paramètre. Pour obtenir un comportement similaire aux versions précédentes à ownCloud 5, saisir le nom d'utilisateur à afficher dans le champ suivant. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs LDAP.",
     "Internal Username Attribute:" : "Nom d'utilisateur interne :",
-    "Override UUID detection" : "Passer outre la détection d'UUID",
+    "Override UUID detection" : "Passer outre la détection des UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement  détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
     "UUID Attribute for Users:" : "Attribut UUID pour les Utilisateurs :",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Attribut UUID pour les Groupes :",