[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.json b/apps/user_ldap/l10n/fr.json
index 50bac76a781..64df1a3db67 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/fr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Select attributes" : "Sélectionner les attributs",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande):<br/>",
     "User found and settings verified." : "Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.",
-    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.",
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Les paramètres ont été vérifiés, mais la recherche retourne plus d'un utilisateur. Seul le premier trouvé pourra se connecter. Nous vous conseillons d'utiliser un filtre plus restrictif.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vérifier les paramètres et le log.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Le filtre de recherche n'est pas valide, probablement à cause de problèmes de syntaxe tels que des parenthèses manquantes. Veuillez le corriger.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Une erreur s'est produite lors de la connexion au LDAP / AD. Veuillez vérifier l'hôte, le port et les informations d'identification.",
@@ -120,6 +120,8 @@
     "Directory Settings" : "Paramètres du répertoire",
     "User Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage de l'utilisateur.",
+    "2nd User Display Name Field" : "Second attribut pour le nom d'affichage",
+    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optionnel. Attribut LDAP à ajouter au nom d'affichage, entre parenthèses. Cela donnera par exemple : \"John Doe (john.doe@example.com)\".",
     "Base User Tree" : "DN racine de l'arbre utilisateurs",
     "One User Base DN per line" : "Un DN de base utilisateur par ligne",
     "User Search Attributes" : "Attributs de recherche utilisateurs",
@@ -130,8 +132,8 @@
     "One Group Base DN per line" : "Un DN de base groupe par ligne",
     "Group Search Attributes" : "Attributs de recherche des groupes",
     "Group-Member association" : "Association groupe-membre",
-    "Dynamic Group Member URL" : "URL de Membre de Groupe Dynamique",
-    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "L'attribut LDAP mis sur les objets de groupe contient une URL de recherche LDAP qui détermine quels objets appartiennent à ce groupe.  (Un attribut vide désactive la fonctionnalité de groupe dynamique)",
+    "Dynamic Group Member URL" : "Dynamic Group Member URL",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "L'attribut LDAP des objets groupes qui contient l'URL de recherche LDAP déterminant quels objets appartiennent au groupe. (Un attribut vide désactive la fonctionnalité de groupes dynamiques)",
     "Nested Groups" : "Groupes imbriqués",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Si activé, les groupes contenant d'autres groupes sont pris en charge (fonctionne uniquement si l'attribut membre du groupe contient des DNs).",
     "Paging chunksize" : "Paging chunksize",