[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/id.js b/apps/user_ldap/l10n/id.js
index 5daf846dc04..a89323bc3c2 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/id.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/id.js
@@ -148,7 +148,12 @@ OC.L10N.register(
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Secara default, nama pengguna internal akan dibuat dari atribut UUID. Hal ini untuk memastikan bahwa nama pengguna agar unik dan karakter tidak perlu dikonversi. Nama pengguna internal memiliki batasan hanya karakter ini yang diizinkan: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Karakter selain itu akan diganti dengan korespondensi ASCII mereka atau akan dihilangkan. Pada nama yang bentrok, sebuah angka akan ditambahkan dan ditingkatkan. Nama pengguna internal ini digunakan untuk mengenali sebuah nama secara internal. Itu juga dipakai sebagai nama folder home default, serta sebagai bagian dari URL remote untuk semua instansi layanan *DAV. Dengan pengaturan ini, perilaku default dapat diganti. Untuk mewujudkan perilaku seperti sebelum ownCloud 5, masukkan atribut nama tampilan pengguna di bidang isian berikut. Tinggalkan kosong untuk menggunakan perilaku default. Perubahan hanya akan terlihat untuk pengguna LDAP yang baru dipetakan (ditambahkan).",
     "Internal Username Attribute:" : "Atribut Nama Pengguna Internal:",
     "Override UUID detection" : "Timpa deteksi UUID",
+    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Secara default, atribut UUID akan secara otomatis terdeteksi. Atribut UUID ini digunakan untuk mengidentifikasi pengguna dan grup LDAP yang diragukan. Nama pengguna internal juga akan dibuat berdasarkan UUID jika belum ditetapkan di atas. Anda dapat mengganti pengaturan dan meluluskan atribut pilihan Anda. Anda harus memastikan bahwa atribut pilihan Anda dapat diambil untuk pengguna dan grup, serta haruslah unik. Biarkan kosong untuk perilaku default. Perubahan akan berpengaruh hanya pada pengguna dan grup LDAP yang baru dipetakan (ditambahkan).",
     "UUID Attribute for Users:" : "Atribut UUID untuk Pengguna:",
-    "UUID Attribute for Groups:" : "Atribut UUID untuk Grup:"
+    "UUID Attribute for Groups:" : "Atribut UUID untuk Grup:",
+    "Username-LDAP User Mapping" : "Pemetaan Pengguna LDAP-Nama pengguna",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Nama pengguna digunakan untuk menyimpan dan menetapkan (meta) data. Dalam rangka untuk mengidentifikasi dan mengenali pengguna secara tepat, setiap pengguna LDAP akan memiliki nama pengguna internal. Hal ini memerlukan sebuah pemetaan dari nama pengguna ke pengguna LDAP. Nama pengguna yang dibuat akan dipetakan pada UUID pengguna LDAP. Selain itu, DN akan di cache untuk mengurangi interaksi LDAP, tetapi tidak digunakan untuk identifikasi. Jika DN berubah, perubahan akan ditemukan. Nama pengguna internal digunakan secara menyeluruh. Membersihkan pemetaan akan mempengaruhi semua konfigurasi LDAP! JANGAN PERNAH MENGHAPUS PEMETAAN PADA LINGKUNGAN PRODUKSI, hanya gunakan dalam tahap uji coba dan pengujian.",
+    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Bersihkan Pemetaan Pengguna LDAP-Nama pengguna",
+    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Bersihkan Pemetaan Grup LDAP-Nama grup"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");