summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/user_ldap/l10n/it.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-19 08:27:13 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-19 08:27:13 -0400
commit6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e (patch)
tree9e8cb89f6666c8161c987006f5efc072b6d277f6 /apps/user_ldap/l10n/it.php
parente61d961efb6d7302f2e0371bdc27bbc1396bb1b8 (diff)
downloadnextcloud-server-6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e.tar.gz
nextcloud-server-6aee83cadf20f11b23e3fa8db1dcc8a7773deb9e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/it.php')
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/it.php2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/it.php b/apps/user_ldap/l10n/it.php
index 914cc3d32ae..173f359b2fa 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/it.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/it.php
@@ -76,6 +76,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Internal Username Attribute:" => "Attributo nome utente interno:",
"Override UUID detection" => "Ignora rilevamento UUID",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "In modo predefinito, l'attributo UUID viene rilevato automaticamente. L'attributo UUID è utilizzato per identificare senza alcun dubbio gli utenti e i gruppi LDAP. Inoltre, il nome utente interno sarà creato sulla base dell'UUID, se non è specificato in precedenza. Puoi ignorare l'impostazione e fornire un attributo di tua scelta. Assicurati che l'attributo scelto possa essere ottenuto sia per gli utenti che per i gruppi e che sia univoco. Lascialo vuoto per ottenere il comportamento predefinito. Le modifiche avranno effetto solo sui nuovi utenti e gruppi LDAP associati (aggiunti).",
+"UUID Attribute for Users:" => "Attributo UUID per gli utenti:",
+"UUID Attribute for Groups:" => "Attributo UUID per i gruppi:",
"Username-LDAP User Mapping" => "Associazione Nome utente-Utente LDAP",
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "I nomi utente sono utilizzati per archiviare e assegnare i (meta) dati. Per identificare con precisione e riconoscere gli utenti, ogni utente LDAP avrà un nome utente interno. Ciò richiede un'associazione tra il nome utente e l'utente LDAP. In aggiunta, il DN viene mantenuto in cache per ridurre l'interazione con LDAP, ma non è utilizzato per l'identificazione. Se il DN cambia, le modifiche saranno rilevate. Il nome utente interno è utilizzato dappertutto. La cancellazione delle associazioni lascerà tracce residue ovunque e interesserà esclusivamente la configurazione LDAP. Non cancellare mai le associazioni in un ambiente di produzione, ma solo in una fase sperimentale o di test.",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Cancella associazione Nome utente-Utente LDAP",