[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.js b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
index d192302687a..0355f5cef56 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "現在のサーバー設定を本当に削除してもよろしいですか？",
     "Confirm Deletion" : "削除の確認",
     "Mappings cleared successfully!" : "マッピングのクリアに成功しました！",
-    "Error while clearing the mappings." : "マッピングのクリアー中にエラー発生",
+    "Error while clearing the mappings." : "マッピングのクリアー中にエラーが発生しました。",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "匿名接続が許可されていません。ユーザーDNとパスワードを入力してください。",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP操作エラー。匿名接続が許可されていないのかもしれません。",
     "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "保存に失敗。データベースが稼働中か確認してください。続ける前にリロードしてください。",
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "不明なエラーが発生しました。設定とログを確認してください。",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "検索フィルターが不正です。恐らく文法の問題で、開き括弧と閉じ括弧がマッチしていません。修正をお願いします。",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP / AD の接続エラーが発生しました。ホスト名、ポート、権限をチェックしてください。",
-    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "\"%u\" id のプレースフォルダがありません。プレースフォルダは、LDAP /ADで問合せするときにログイン名で置き換えられます。",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "\"%u\" id のプレースホルダがありません。プレースホルダは、LDAP /ADで問合せするときにログイン名で置き換えられます。",
     "Please provide a login name to test against" : "テストの為にログイン名を入力してください。",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "LDAP/ADサーバーがMemberOfオプションをサポートしていないため、グループボックスは無効になりました。",
     "Password change rejected. Hint: " : "パスワード変更が拒否されました。ヒント：",
@@ -58,7 +58,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your password will expire tomorrow." : "パスワードが明日期限切れになります。",
     "Your password will expire today." : "パスワードが今日期限切れになります。",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["パスワードがあと %n日で期限切れになります。"],
-    "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD 統合",
+    "LDAP / AD integration" : "LDAP/AD統合",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s グループが見つかりました"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s ユーザーが見つかりました"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "ユーザー表示名の属性を検出できませんでした。詳細設定で対応する属性を指定してください。",
@@ -78,8 +78,8 @@ OC.L10N.register(
     "Verify settings and count the groups" : "設定を検証し、グループを数える",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "ログイン時に、%s  により次の属性からユーザーを見つけます:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP/ADユーザー名:",
-    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "LDAP / AD ユーザー名に対してログインが許可されています。\"uid\" か、\"sAMAccountName\" のどちらかが検出されました。",
-    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD メールアドレス:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "LDAP/ADユーザー名に対してログインが許可されています。\"uid\" か、\"sAMAccountName\" のどちらかが検出されました。",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP/ADメールアドレス:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "メール属性に対してログインが許可されています。\"mail\" と \"mailPrimaryAddress\" が利用可能です。",
     "Other Attributes:" : "その他の属性:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "ログイン実行時に適用するフィルターを定義します。uid \"%%\" にはログイン操作におけるユーザー名が入ります。例： \"uid=%%uid\"",