[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb.json b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
index 4f18017a585..2af2578264a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
@@ -161,17 +161,21 @@
     "Paging chunksize" : "Sidestørrelse",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Sidestørrelsen brukes for sidevise (paged) LDAP-søk som kan returnere store resultater, som f.eks. gjennomløping av brukere eller grupper. (Sett til 0 for å skru av sidevis LDAP-spørring i disse situasjonene.)",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Skru på LDAP-passordsendringer per bruker",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Tillat LDAP-brukere å endre passordet sitt og tillat superadministratorer og gruppeadministratorer å endre passordet til sine LDAP-brukere. Virker bare når tilgangskontrollpraksis er satt opp i henhold på LDAP-tjeneren. Siden passord sendes i klartekst til LDAP-tjeneren, må transportkryptering brukes og passord-hashing må settes opp på LDAP-tjeneren.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nytt passord blir sendt i klartekst til LDAP)",
     "Default password policy DN" : "Standard passordregler DN",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "DN tilhørende forvalgt passordspraksis som brukes for behandling av passordutløp. Fungerer bare når LDAP-passordendring er påskrudd på brukernivå og støttes bare av OpenLDAP. La stå tom for å skru av behandling av passordutløp.",
     "Special Attributes" : "Spesielle attributter",
     "Quota Field" : "Felt med lagringskvote",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "La stå tom for brukerens forvalgte kvote. Ellers, spesifiser en LDAP/AD -attributt.",
     "Quota Default" : "Standard lagringskvote",
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Overskriv forvalgt kvote for LDAP-brukere som ikke har kvote satt i kvotefeltet.",
     "Email Field" : "Felt med e-postadresse",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Sett brukerens e-post fra deres LDAP-attributt. La stå tom for forvalgt oppførsel.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Navneregel for brukers hjemmemappe",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "La stå tom for brukernavn (forvalg). Ellers, spesifiser en LDAP/AD attributt.",
     "Internal Username" : "Internt brukernavn",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som forvalg vil det interne brukernavnet opprettes fra UUID-attributten. Det sørger for at brukernavnet er unikt og at tegnene ikke må konverteres. Det interne brukernavnet har en begrensning i at bare disse tegnene tillates: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andre tegn erstattes av deres motsatser i ASCII, eller blir sett bort fra. Ved kollisjoner vil et nummer bli lagt til/økt. Det interne brukernavnet brukes til å identifisere en bruker internt. Det er også forvalgt navn for brukerens hjemmemappe. Det er også en del av URL-er annensteds hen, for eksempel alle *DAV-tjenester. Med denne innstillingen, kan forvalgt oppførsel overstyres. La stå tom for forvalgt oppførsel. Endringer vil bare ha effekt på nylig knyttede (tillagte) LDAP-brukere.",
     "Internal Username Attribute:" : "Attributt for internt brukernavn:",
     "Override UUID detection" : "Overstyr UUID-påvisning",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Som forvalg blir UUID-attributten påvist automatisk. UUID-attributten brukes til å identifisere LDAP-brukere og -grupper unikt. Det interne brukernavnet vil også bli laget basert på UUID, hvis ikke annet er spesifisert ovenfor. Du kan overstyre innstillingen og oppgi den attributten du ønsker. Du må forsikre deg om at din valgte attributt kan hentes ut både for brukere og for grupper og at den er unik. La stå tomt for forvalgt ppførsel. Endringer vil kun påvirke nylig tilknyttede (opprettede) LDAP-brukere og -grupper.",