[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb_NO.js b/apps/user_ldap/l10n/nb_NO.js
index 3d3839398a9..dedbb1a70d6 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb_NO.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb_NO.js
@@ -44,8 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "Test Configuration" : "Test konfigurasjonen",
     "Help" : "Hjelp",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Grupper som tilfredsstiller disse kriteriene er tilgjengelige i %s:",
-    "only those object classes:" : "kun de objektklassene:",
-    "only from those groups:" : "kun fra de gruppene:",
+    "only those object classes:" : "kun disse objektklassene:",
+    "only from those groups:" : "kun fra disse gruppene:",
     "Edit raw filter instead" : "Rediger ubearbeidet filter i stedet",
     "Raw LDAP filter" : "Ubearbeidet LDAP-filter",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Filteret spesifiserer hvilke LDAP-grupper som skal ha tilgang til %s-instansen.",
@@ -96,16 +96,16 @@ OC.L10N.register(
     "Cache Time-To-Live" : "Levetid i mellomlager",
     "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. En endring tømmer bufferen.",
     "Directory Settings" : "Innstillinger for Katalog",
-    "User Display Name Field" : "Vis brukerens navnfelt",
+    "User Display Name Field" : "Felt med brukerens visningsnavn",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP-attributten som skal brukes til å generere brukerens visningsnavn.",
-    "Base User Tree" : "Hovedbruker tre",
-    "One User Base DN per line" : "En Bruker hoved-DN pr. linje",
+    "Base User Tree" : "Basis for bruker-tre",
+    "One User Base DN per line" : "En basis-DN for brukere pr. linje",
     "User Search Attributes" : "Attributter for brukersøk",
     "Optional; one attribute per line" : "Valgfritt, en attributt pr. linje",
-    "Group Display Name Field" : "Vis gruppens navnfelt",
+    "Group Display Name Field" : "Felt med gruppens visningsnavn",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP-attributten som skal brukes til å generere gruppens visningsnavn.",
-    "Base Group Tree" : "Hovedgruppe tre",
-    "One Group Base DN per line" : "En gruppe hoved-DN pr. linje",
+    "Base Group Tree" : "Basis for gruppe-tre",
+    "One Group Base DN per line" : "En basis-DN for grupper pr. linje",
     "Group Search Attributes" : "Attributter for gruppesøk",
     "Group-Member association" : "gruppe-medlem assosiasjon",
     "Nested Groups" : "Nestede grupper",
@@ -120,10 +120,10 @@ OC.L10N.register(
     "User Home Folder Naming Rule" : "Navneregel for brukers hjemmemappe",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "La stå tom for brukernavn (standard). Ellers, spesifiser en LDAP/AD attributt.",
     "Internal Username" : "Internt brukernavn",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard vil det interne brukernavnet bli laget utifra UUID-attributten. Dette sikrer at brukernavnet er unikt og at det ikke er nødvendig å konvertere tegn. Det interne brukernavnet har den begrensningen at bare disse tegnene er tillatt: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andre tegn erstattes av tilsvarende ASCII-tegn eller blir ganske enkelt utelatt. Ved kollisjon blir et nummer lagt til / øket. Det interne brukernavnet brukes til å identifisere en bruker internt. Det er også standardnavnet på brukerens hjemmemappe. Det er også med i fjern-URL-er, for eksempel for alle *DAV-tjenester. Med denne innstillingen kan standard oppførsel overstyres. For å få en oppførsel som likner oppførselen før ownCloud 5, legg inn attributten for brukerens visningsnavn i dette feltet. La feltet stå tomt for standard oppførsel. Endringer vil kun påvirke nylig tilknyttede (opprettede) LDAP-brukere.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard vil det interne brukernavnet bli laget utifra UUID-attributten. Dette sikrer at brukernavnet er unikt og at det ikke er nødvendig å konvertere tegn. Det interne brukernavnet har den begrensningen at bare disse tegnene er tillatt: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andre tegn erstattes av tilsvarende ASCII-tegn eller blir ganske enkelt utelatt. Ved kollisjon blir et nummer lagt til / øket. Det interne brukernavnet brukes til å identifisere en bruker internt. Det er også standardnavnet på brukerens hjemmemappe. Det er også med i eksterne URL-er, for eksempel for alle *DAV-tjenester. Med denne innstillingen kan standard oppførsel overstyres. For å få en oppførsel som likner oppførselen før ownCloud 5, legg inn attributten for brukerens visningsnavn i dette feltet. La feltet stå tomt for standard oppførsel. Endringer vil kun påvirke nylig tilknyttede (opprettede) LDAP-brukere.",
     "Internal Username Attribute:" : "Attributt for internt brukernavn:",
-    "Override UUID detection" : "Overstyr UUID-oppdaging",
-    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Som standard blir UUID-attributten oppdaget automatisk. UUID-attributten brukes til å identifisere LDAP-brukere og -grupper uten tvil. Det interne brukernavnet vil også bli laget basert på UUID, hvis ikke annet er spesifisert ovenfor. Du kan overstyre innstillingen og oppgi den attributten du ønsker. Du må forsikre det om at din valgte attributt kan hentes ut både for brukere og for grupper og at den er unik. La stå tomt for standard oppførsel. Endringer vil kun påvirke nylig tilknyttede (opprettede) LDAP-brukere og -grupper.",
+    "Override UUID detection" : "Overstyr UUID-påvisning",
+    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Som standard blir UUID-attributten påvist automatisk. UUID-attributten brukes til å identifisere LDAP-brukere og -grupper unikt. Det interne brukernavnet vil også bli laget basert på UUID, hvis ikke annet er spesifisert ovenfor. Du kan overstyre innstillingen og oppgi den attributten du ønsker. Du må forsikre deg om at din valgte attributt kan hentes ut både for brukere og for grupper og at den er unik. La stå tomt for standard oppførsel. Endringer vil kun påvirke nylig tilknyttede (opprettede) LDAP-brukere og -grupper.",
     "UUID Attribute for Users:" : "UUID-attributt for brukere:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "UUID-attributt for grupper:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Tilknytning av brukernavn til LDAP-bruker",