[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
index 4bbecef6c25..8734ab4f391 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
@@ -114,11 +114,11 @@
     "Continue" : "Continuar",
     "Please renew your password." : "Por favor, redigite sua senha.",
     "An internal error occurred." : "Um erro interno aconteceu.",
-    "Please try again or contact your administrator." : "Por favor tente novamente ou contacte o administrador.",
+    "Please try again or contact your administrator." : "Tente novamente ou contacte o administrador.",
     "Current password" : "Senha atual",
     "New password" : "Senha nova",
     "Renew password" : "Renovar a senha",
-    "Wrong password." : "Senha errada.",
+    "Wrong password." : "Senha incorreta.",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Server" : "Servidor",
     "Users" : "Usuários",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Limpar Mapeamento do Grupo groupname-LDAP",
     " entries available within the provided Base DN" : "entradas disponíveis na Base DN fornecida",
     "1. Server" : "1. Servidor",
-    "Wrong password. Reset it?" : "Senha errada. Redefini-la?",
+    "Wrong password. Reset it?" : "Senha incorreta. Redefini-la?",
     "LDAP" : "LDAP",
     "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis e pode haver um comportamento inesperado. Por favor, peça ao administrador do sistema para desabilitar um deles.",
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Nomes de usuários são usados para armazenar e atribuir dados (meta). A fim de identificar e reconhecer precisamente os usuários, cada usuário LDAP terá um nome de usuário interno. Isso requer um mapeamento do nome de usuário para o usuário LDAP. O nome de usuário criado é mapeado para o UUID do usuário LDAP. Além disso, o DN é armazenado em cache para reduzir a interação LDAP mas não é usado para identificação. Se o DN mudar, as mudanças serão encontradas. O nome de usuário interno é usado por toda parte. Limpando os mapeamentos terá sobras em todos os lugares. A limpeza dos mapeamentos não é case sensitive e afeta todas as configurações LDAP! Nunca limpe os mapeamentos em um ambiente de produção, somente em um teste ou estágio experimental."