[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
index ddfdde992d8..70e80742874 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "Error while clearing the mappings." : "Erro ao limpar os mapeamentos.",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Vínculo anônimo não é permitido. Por favor, forneça um DN do usuário e senha.",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Erro nas Operações LDAP. Vínculo anônimo pode não ser permitido.",
-    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Falha ao gravar. Por favor, verifique se o banco de dados está em operação. Atualize antes de continuar.",
+    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Falha ao salvar. Por favor, verifique se o banco de dados está em operação. Atualize antes de continuar.",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Mudar o modo irá permitir consultas LDAP automáticas. Dependendo do tamanho do LDAP isso pode demorar um pouco. Você ainda quer mudar o modo?",
     "Mode switch" : "Trocar de modo",
     "Select attributes" : "Selecionar atributos",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "LDAP / AD Email Address:" : "Endereço de e-mail  LDAP / AD:",
     "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Permite o login com um atributo de e-mail. E-mail e mailPrimaryAddress serão permitidos.",
     "Other Attributes:" : "Outros Atributos:",
-    "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro a ser aplicado, quando o login for feito. %% UID substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%% UID\"",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro a ser aplicado, quando faça a tentativa de login . %% UID substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%% UID\"",
     "Test Loginname" : "Testar Loginname",
     "Verify settings" : "Verificar configurações",
     "1. Server" : "1. Servidor",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita solicitações LDAP automáticos. Melhor para configurações maiores, mas requer algum conhecimento LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Inserir manualmente filtros LDAP (recomendado para grandes diretórios)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Listar e pesquisar usuários é limitado por esses critérios:",
-    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As classes de objetos mais comuns para os usuários são organizationalPerson, person, user e inetOrgPerson. Se você não tem certeza de qual classe de objeto selecionar, por favor, consulte o o administrador do diretório.",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As classes de objetos mais comuns para os usuários são organizationalPerson, person, user e inetOrgPerson. Se você não tem certeza de qual classe de objeto selecionar, por favor, consulte o administrador do diretório.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica quais usuários LDAP devem ter acesso à instância do %s.",
     "Verify settings and count users" : "Verificar configurações e contas de usuários",
     "Saving" : "Salvando",