[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
index 080825c568b..f49c704362a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ocorreu um erro não especificado. Por favor, verifique as configurações e os logs.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de pesquisa é inválido, provavelmente devido a questões de sintaxe, como número ímpar de colchetes abertos e fechados. Por favor, revise.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Um erro de conexão para LDAP / AD ocorreu, por favor, verifique host, porta e as credenciais.",
-    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "O espaço reservado %uid está faltando. Ele será substituído pelo nome de login ao consultar LDAP / AD.",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "O espaço reservado ID %u está faltando. Ele será substituído pelo nome de login ao consultar LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Por favor, forneça um nome de login para testar",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A caixa do grupo foi desativada pois o servidor LDAP / AD não suporta memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Troca de senha rejeitada. Dica:",
@@ -66,16 +66,16 @@
     "Verify settings and count groups" : "Verificar as configurações e grupos de conta",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao entrar, %s vai encontrar o usuário com base nos seguintes atributos:",
     "LDAP / AD Username:" : "Nome do usuário LDAP / AD:",
-    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permitir o login com o nome de usuário LDAP / AD, que é ou uid ou samaccountname e será detectado.",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permitir o login com o nome de usuário LDAP / AD, que é ou UID ou samaccountname e será detectado.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "Endereço de e-mail  LDAP / AD:",
     "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Permite o login com um atributo de e-mail. Email e mailPrimaryAddress serão permitidos.",
     "Other Attributes:" : "Outros Atributos:",
-    "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro a ser aplicado, quando o login for feito. %%uid substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%%uid\"",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro a ser aplicado, quando o login for feito. %% UID substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%% UID\"",
     "Test Loginname" : "Testar Loginname",
     "Verify settings" : "Verificar configurações",
     "1. Server" : "1. Servidor",
     "%s. Server:" : "%s. Servidor:",
-    "Add a new and blank configuration" : "Adiciona uma configuração nova e em branco",
+    "Add a new and blank configuration" : "Adiciona uma configuração nova em branco",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Copie a configuração atual em um novo diretório vinculado",
     "Delete the current configuration" : "Excluir a configuração atual",
     "Host" : "Host",
@@ -109,18 +109,18 @@
     "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis e pode haver um comportamento inesperado. Por favor, peça ao administrador do sistema para desabilitar um deles.",
     "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado e o backend não funcionará. Por favor, peça ao administrador do sistema para instalá-lo.",
     "Connection Settings" : "Configurações de conexão",
-    "Configuration Active" : "Configuração Ativa",
-    "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Quando não marcada, esta configuração será ignorada.",
+    "Configuration Active" : "Configuração em uso",
+    "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Quando desmarcada, esta configuração será ignorada.",
     "Backup (Replica) Host" : "Host de backup (Réplica)",
     "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Defina um servidor de backup opcional. Ele deverá ser uma réplica do servidor LDAP/AD principal.",
     "Backup (Replica) Port" : "Porta do backup (Réplica)",
     "Disable Main Server" : "Desativar Servidor Principal",
-    "Only connect to the replica server." : "Conectar-se somente ao servidor de réplica.",
+    "Only connect to the replica server." : "Conectar-se somente ao servidor Réplica.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Desligar validação de certificado SSL.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Não recomendado, use-o somente para teste! Se a conexão só funciona com esta opção, importe o certificado SSL do servidor LDAP em seu servidor %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "Cache Time-To-Live",
     "in seconds. A change empties the cache." : "em segundos. Uma alteração esvazia o cache.",
-    "Directory Settings" : "Configurações de Diretório",
+    "Directory Settings" : "Configurações de diretório",
     "User Display Name Field" : "Campo Nome de Exibição do Usuário",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "O atributo LDAP a usar para gerar o nome de exibição do usuário.",
     "2nd User Display Name Field" : "2º Campo Nome de Exibição de Usuário",