[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
index 40324350e39..0c3e148ec7b 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
@@ -38,12 +38,14 @@
     "Select attributes" : "Выберите атрибуты",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Пользователь не найден. Пожалуйста проверьте учетные данные. Применяемый фильтр (для проверки в командой строке): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Пользователь найден и настройки проверены.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Настройки проверены, но найден более чем один пользователь. Только первый сможет произвести вход в систему. Советуем пересмотреть фильтр.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Произошла неуказанная ошибка. Пожалуйста проверьте настройки и журнал.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических проблем, таких как несоответствие открывающих и закрывающих скобок. Пожалуйста проверьте.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.",
     "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста укажите логин для проверки",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.",
+    "Password change rejected. Hint: " : "Смена пароля отклонена. Подсказка:",
     "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"],
@@ -139,6 +141,9 @@
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "При включении, активируется поддержка групп, содержащих другие группы. (Работает только если атрибут член группы содержит DN.)",
     "Paging chunksize" : "Страничный размер блоков",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "ChunkSize используется в страничных поисках LDAP которые могут возвращать громоздкие результаты, как например списки пользователей или групп. (Установка значения в \"0\" отключает страничный поиск LDAP для таких ситуаций.)",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "Позволить пользователю изменять пароль LDAP",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Позволить пользователям менять свои пароли LDAP и позволить Супер Администраторам и Администраторам Групп менять пароли своих пользователей LDAP. Работает только в случае, когда политики управления доступом настроены соответствующим образом на сервере LDAP. Поскольку пароли пересылаются простым текстом на сервер LDAP,  необходимо использовать шифрование канала передачи и хеширование паролей на сервере LDAP.",
+    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Новый пароль отправлен в LDAP простым текстом)",
     "Special Attributes" : "Специальные атрибуты",
     "Quota Field" : "Поле квоты",
     "Quota Default" : "Квота по умолчанию",