[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.js b/apps/user_ldap/l10n/es.js
index 87352f2bd5d..8394ca780cc 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.js
@@ -47,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El marcador de posición %uid no está presente. Será reemplazado con el nombre de inicio de sesión cuando se consulte LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Por favor suministre un nombre de inicio de sesión para probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo fue deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no admite memberOf.",
+    "Password change rejected. Hint: " : "Contraseña rechazada. Pista:",
     "LDAP / AD integration" : "Integración LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
@@ -142,6 +143,9 @@ OC.L10N.register(
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Cuando se active, se permitirán grupos que contengan otros grupos (solo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene DNs).",
     "Paging chunksize" : "Tamaño de los fragmentos de paginación",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Tamaño de los fragmentos usado para búsquedas LDAP paginadas que pueden devolver resultados voluminosos, como enumeración de usuarios o de grupos. (Si se establece en 0, se deshabilitan las búsquedas LDAP paginadas en esas situaciones.)",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "Permitir cambios de contraseñas LDAP por usuario",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permite a usuarios LDAP cambiar su contraseña y permite administradores y administradores de grupos, cambiar la contraseña de sus usuarios LDAP. SOlo funciona cuando las políticas de control de acceso están configuradas de acuerdo a las del servidor LDAP. Como las contraseñas se mandan en texto plano al servidor, LDAP, encripción del transporte debe ser usado y cifrado de las contraseñas debe ser configurado en el servidor LDAP.",
+    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
     "Special Attributes" : "Atributos especiales",
     "Quota Field" : "Cuota",
     "Quota Default" : "Cuota por defecto",
@@ -160,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
-    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitado %s acceso a los usuarios del encuentro con este criterio."
+    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitado %s acceso a los usuarios del encuentro con este criterio.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "De manera predeterminada el nombre de usuario interno será creado desde el atributo UUID. Eso asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. El nombre de usuario interno tiene la única restricción de que solo estos caracteres son válidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Otros caracteres son reemplazados con su ASCII correspondiente o simplemente omitidos. De existir colisiones un numero será agregado. El nombre de usuario interno es usado para identificar a un usuario internamente. También es el nombre por defecto para la carpeta de inicio. También es parte de los URLs remotos, por ejemplo para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser sobrescrito. Para lograr un comportamiento como antes de ownCloud 5 ingrese el nombre del atributo del usuario en el siguiente campo. Déjelo vacío para el comportamiento predefinido. Los cambios solo tendrán efecto en usuarios LDAP  recientemente agregados (mapeados)."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.json b/apps/user_ldap/l10n/es.json
index c7113d2591a..cf2d433965b 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.json
@@ -45,6 +45,7 @@
     "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El marcador de posición %uid no está presente. Será reemplazado con el nombre de inicio de sesión cuando se consulte LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Por favor suministre un nombre de inicio de sesión para probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo fue deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no admite memberOf.",
+    "Password change rejected. Hint: " : "Contraseña rechazada. Pista:",
     "LDAP / AD integration" : "Integración LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
@@ -140,6 +141,9 @@
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Cuando se active, se permitirán grupos que contengan otros grupos (solo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene DNs).",
     "Paging chunksize" : "Tamaño de los fragmentos de paginación",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Tamaño de los fragmentos usado para búsquedas LDAP paginadas que pueden devolver resultados voluminosos, como enumeración de usuarios o de grupos. (Si se establece en 0, se deshabilitan las búsquedas LDAP paginadas en esas situaciones.)",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "Permitir cambios de contraseñas LDAP por usuario",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permite a usuarios LDAP cambiar su contraseña y permite administradores y administradores de grupos, cambiar la contraseña de sus usuarios LDAP. SOlo funciona cuando las políticas de control de acceso están configuradas de acuerdo a las del servidor LDAP. Como las contraseñas se mandan en texto plano al servidor, LDAP, encripción del transporte debe ser usado y cifrado de las contraseñas debe ser configurado en el servidor LDAP.",
+    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
     "Special Attributes" : "Atributos especiales",
     "Quota Field" : "Cuota",
     "Quota Default" : "Cuota por defecto",
@@ -158,6 +162,7 @@
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
-    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitado %s acceso a los usuarios del encuentro con este criterio."
+    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitado %s acceso a los usuarios del encuentro con este criterio.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "De manera predeterminada el nombre de usuario interno será creado desde el atributo UUID. Eso asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. El nombre de usuario interno tiene la única restricción de que solo estos caracteres son válidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Otros caracteres son reemplazados con su ASCII correspondiente o simplemente omitidos. De existir colisiones un numero será agregado. El nombre de usuario interno es usado para identificar a un usuario internamente. También es el nombre por defecto para la carpeta de inicio. También es parte de los URLs remotos, por ejemplo para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser sobrescrito. Para lograr un comportamiento como antes de ownCloud 5 ingrese el nombre del atributo del usuario en el siguiente campo. Déjelo vacío para el comportamiento predefinido. Los cambios solo tendrán efecto en usuarios LDAP  recientemente agregados (mapeados)."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file